Kære læsere,

I slutningen af ​​dette år skal jeg giftes i Thailand med min thailandske kæreste, hun bor hos mig i øjeblikket og hun har visum i 5 år. Vi ønsker ikke officielt at blive gift for thailandsk lov, det er på grund af det papirarbejde, der skal oversættes og legaliseres, jeg tror, ​​de kalder denne form for ægteskab at blive gift for Buddha.

Når vi er tilbage i Holland, vil vi gerne giftes her officielt i henhold til hollandsk lov. Har min kæreste stadig brug for specifikke papirer? Da hun allerede er registreret i vores kommune, modtog de allerede en legaliseret og oversat fødselsattest og ugift status under hendes registrering på det tidspunkt.

Met vriendelijke Groet,

Daniel

19 svar på “Læserspørgsmål: Gifter mig med min thailandske kæreste i Holland”

  1. Patrick siger op

    Under alle omstændigheder, vent til næste år med det ægteskab i NL... så i NL (hvis alt går vel, efter 2 forsinkelser) er standard ægtepagterne (endelig) blevet ændret til 'omtrent', hvad de har været i Thailand i mange år er. Alt bygget op før ægteskabet forbliver adskilt, alt bygget op efter ægteskabet deles. Med et par hvis og men, selvfølgelig.

    I betragtning af at hendes dokumenter allerede er tinglyst, skulle man tro, at alt allerede er tilgængeligt for kommunen. Du kan aftale at blive gift et par måneder i forvejen, så kan du være sikker på, at alt er i orden. Det ville også være tid til at bede om en nyere oversat og legaliseret erklæring om singleness (jeg håber ikke for dig, for det er endnu et besvær i Thailand).

    I kan blive gift i enhver kommune, men I skal angive, hvilken det bliver ved giftermålet. Så tænk over det på forhånd, fx i betragtning af takst osv.

  2. Rene siger op

    Glem ikke at anmode om tilladelse fra IND først.
    Kontakt venligst kommunen hvor du bor, de kan sikkert hjælpe dig videre.

    Gr.
    René

    • Rob V. siger op

      Før i tiden, indtil for få år siden, gik man til kommunen for at få en ægteskabsmeddelelse og var man gift med en udlænding, sendte kommunen sagen videre til IND til godkendelse og IND til Udlændingepolitiet, som igen sendt til kommunen. Sidstnævnte accepterede dette råd/konklusioner (!) fra IND og VP, men kunne se bort fra det og selv beslutte, om han ville tillade ægteskab eller ej.

      Alt dette var for at kontrollere, om det ikke var et fornuftsægteskab eller på anden måde anstødeligt. Det var allerede lidt forældet, fordi en hollandsk udlænding, der opholder sig i Holland, ikke har nogen forskel med hensyn til opholdsret som gift eller ugift par. Så det var primært spild af tid - og derfor skatteydernes penge - og nogle gange samlede en fil støv i ugevis eller forsvandt endda ved 1 af de 3 (se oplevelser hos St. Foreign Partner).

      Sådan er det heldigvis ikke længere, nu om dage erklærer man, at det ikke er et promoveringsægteskab, og det afslutter som udgangspunkt sagen med mindre kommunen selv er i tvivl. Så kan kommunen stadig kontakte IND og VP.

      Du skal ikke bekymre dig om IND eller VP, hvis du vil giftes.

  3. Erik bk siger op

    Du vil giftes i NL for at undgå besvær med oversættelse. Husk dog, at hvis du nogensinde ønsker at få et ægteskab indgået i NL anerkendt i Thailand, skal der stadig udføres oversættelsesarbejde med hensyn til de hollandske ægteskabspapirer.

  4. Dolph. siger op

    Meget nemmere at blive gift i Bangkok for thailandsk lov.
    Alle oplysninger kan fås fra ambassaden i Bangkok.
    MG Dolf.

    • Rob V. siger op

      Hvis du bliver gift i Thailand, og du er hollandsk statsborger, der bor i Holland, skal du stadig registrere ægteskabet i Holland. Så vil der være mere papirarbejde involveret end blot at blive gift i Holland, da du bliver nødt til at oversætte og legalisere vielsesattesten (Thailand MFA, NL ambassade) og trække den med dig til NL.

      Hvis thailænderen allerede bor i NL, så burde alle data (ugift status, fødselsattest) allerede være bekendt med kommunen på tidspunktet for registreringen i BRP og efter at have erklæret, at det ikke er et prospektægteskab, kan en bryllupsdato straks blive indstillet.

  5. Daniel M. siger op

    At blive gift i Thailand er ikke nødvendigvis at blive gift for Buddha, som Daniel skriver i sit spørgsmål.

    Min kone og jeg blev lovligt gift i Bangkok med det nødvendige administrative papirarbejde og 2 uger senere i landsbyen med familie og venner ifølge den buddhistiske tradition.

    Ligesom man kan blive gift her for loven og for kirken.

    Vores officielle bryllupsdokumenter er officielt oversat og alt legaliseret. Havde ingen problemer med registreringen af ​​vores ægteskab i Belgien nu for omkring 5 år siden. Stadig lykkeligt sammen og gift og i Belgien.

    Jeg håber inderligt, at du også vil være så heldig.

    På forhånd tillykke og held og lykke sammen 😉

  6. Rob V. siger op

    Daniel Jeg går ud fra, at din kæreste har opholdstilladelse i 5 år, dvs. hun bor her i Holland og er registreret i din kommunes BRP. Et visum (kortvarigt ophold) eksisterer også i en periode på 5 år, hvilket er et visum til flere indrejser, der giver nogen mulighed for at opholde sig i Schengen-området i 90 dage i hver periode på 180 dage. Du kan blive gift i Holland på både visum og opholdstilladelse.

    Forudsat at din kæreste bor i Holland, og at ugift status og fødselsattest også er indsendt til kommunen ved tilmelding i BRP, burde det være et stykke kage. Kommunen skal stadig have kopiskøderne i sit arkiv, hvis de er nysgerrige, højst kan en embedsmand falde over, at den ugifte statusattest ikke længere er frisk, og at de ønsker en ny fra Thailand. At man så at sige kunne blive gift med en tredje person i går i Las Vegas eller Sverige gør en friskere thailandsk gerning lidt overdrevet, men hvis man insisterer på dette, er det mest pragmatisk at samarbejde, hvis man ikke kan overbevise embedsmanden. at det er overdrevet bøvl er at få et nyt skøde, der stadig ikke giver 100% sikkerhed, hvis nogen ikke i hemmelighed for nylig er blevet gift et sted i verden...

    Hvis man ikke har en svær menighed, er det et spørgsmål om at kigge forbi, oplyse, at man gerne vil giftes, både sige, at det ikke er et fornuftsægteskab, og at sætte en dato. Hvis de gør det svært, kan det være fordi:
    1) du ønsker friske papirer fra Thailand og du skal derfor have et ugift statuscertifikat fra Thailand og få det oversat og legaliseret af det thailandske Udenrigsministeriet og den hollandske ambassade
    2) Der er stadig mistanke om et proformaægteskab, og din sag bliver behandlet af IND og VP. Så er du et par uger videre,

    Som Patrick påpeger: glem ikke ægtepagter. Aftal dette i god tid, find en notar via en sammenligningsside eller google 'billigste notar' for at sammenligne priser.

    Arranger også en tolk eller oversætter, hvis der er en sprogbarriere. Du kan finde en edsvoren tolk/oversætter via http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken

    Eller vent til Holland endelig bringer sin ægteskabslovgivning i overensstemmelse med den internationale standard om, at alt før ægteskabet ikke længere bliver fælleseje.

    • Rob V. siger op

      Endelig, og for at være helt præcis, kan du ikke "gifte dig før Buddha". Det er en lidt mærkelig oversættelse/forklaring, men faktuelt forkert. Det betyder blot et uofficielt ægteskab, som ikke er registreret hos de thailandske myndigheder (kommunen). Så simpelthen en bryllupsceremoni, der er ofte en munk eller munke, men det gør det ikke til et buddhistisk bryllup. Folkene omkring dig vil betragte dig som et ægtepar, selvom der ikke er noget på officielt papir.

  7. John Hendriks siger op

    I 2002 imødekom jeg min kærestes ønske om at få vores buddhistiske bryllup til at finde sted i hendes fødested i Isaan.
    I 2004 havde vi vores registrerede ægteskab i Banglamung med 2 vidner højtideliggjort af en embedsmand på et kontor og fik registreret vores fælles ejendom.
    Papirerne fra dette lovligt fuldbyrdede ægteskab i Thailand er tilstrækkelige til også at registrere dit ægteskab i Holland.

  8. Evert siger op

    Det er nemmere at blive gift i Thailand ved at amfoen (rådhuset) er officielt registreret og derefter kun registreres i Holland hos kommunen.

  9. HansG siger op

    Kære Daniel,
    Havde samme situation sidste år.
    Vi vejede fordele og ulemper i lang tid.
    At blive gift for Buddha er selvfølgelig aldrig et problem.

    Du skal giftes eller indgå et registreret partnerskab for at få hendes hollandske statsborgerskab.
    Ansøgningen om tilladelse via Kommunen og IND tager cirka et år.
    Fordelen ved et registreret partnerskab er, at det indtil videre kan opløses gennem notaren (eller advokaten). (uden dommer)
    Jeg ved ikke, hvor meget yngre din kone er?
    Er hun 20 år yngre, får du først fuld AOW, når hun fylder 67 år. (det ville nu være +/- 730,- Euro for dig)
    Registreret partnerskab anerkender ikke Thailand.

    • Rob V. siger op

      Ægteskab eller praktiserende læge er ikke et krav for naturalisation som hollandsk statsborger, det ville være for vanvittigt til ord! Det er rigtigt, at standardreglerne er, at udlændingen skal opgive det gamle statsborgerskab og derfor beviseligt skal give afkald på det thailandske statsborgerskab (nej, du skal ikke bare aflevere TH-passet, men tage virkelig afstand fra nationaliteten med offentliggørelse på det thailandske Statstidende).

      Der er undtagelser herfra, for eksempel gennem et ægteskab/praktiserende læge med en hollandsk person, så kan det gamle (thailandske) statsborgerskab bevares. Af andre undtagelsesgrunde kan nævnes, at opgivelsen af ​​det gamle statsborgerskab har økonomiske uforholdsmæssige konsekvenser (tab af arverettigheder, tab af jord eller fast ejendom mv.). At blive gift gør det nemmere at beholde den thailandske nationalitet ved siden af ​​den hollandske nationalitet.

      Desuden er ægteskab og praktiserende læge næsten det samme med hensyn til juridisk status i Holland, men den praktiserende læge er ikke anerkendt i mange lande. Det kan være en stor ulempe ved GP. Kabinettet havde (har?) også gjort det nemmere at opløse et ægteskab (uden rettens indgriben), hvis et par ikke har børn.

      Naturalisering kan tage op til et år. Nogle har allerede en beslutning efter et par måneder, andre venter hele året eller endnu længere. Regn med 6-9 måneder som en gennemsnitlig behandlingstid for naturalisationsperioden, men ved, at det kan tage et helt år.

  10. Fred siger op

    Tænk før du springer. Det er en kæmpe papirmølle, man skal igennem. De fleste steder vil du blive modarbejdet... ingen vil hjælpe dig, og nogle gange vil du have indtryk af, at du er en kriminel. Du bliver sendt fra søjle til post. Det tog os næsten 2 år at få alt gjort.
    På et tidspunkt troede vi bare, at vi skulle stoppe. Vi ville aldrig gøre det igen….Under alle omstændigheder gøres alt for at forhindre et ægteskab med en tredjelandsstatsborger…..Og hvorfor skulle du absolut ønske at blive gift? Der er ingen som helst fordel….bedre at du ordner alt gennem en advokat…..enkelt og effektivt.

    • Rob V. siger op

      Kan du forklare dette mere detaljeret? Hvor gik det så.gigantisk galt og så læseligt på flere punkter?

      Normalt er du klar med et par papirer, hvis du ønsker at gifte dig med en tredjelandsstatsborger (thailandsk) i Holland: fødselsattest og ugiftsattest for udlændingen, edsvorne oversættelser af dette, legaliseringsstempel Thai MFA og hollandsk ambassade. Hvis disse papirer allerede er kendt af kommunen, fordi thailænderen allerede bor der, så vil folk højst snuble over ugiftepapirernes alder, hvis de er ældre end 6 måneder. Det kommer bare an på embedsmanden/kommunen.

      Så går møllen i gang. Kommunen har indtil for ganske nylig konsulteret IND og VP for falske ægteskabsundersøgelser. I dag er en underskrevet erklæring fra den hollandske statsborger og udlændingen tilstrækkelig, medmindre kommunen lugter ballade og stadig ønsker at foretage en undersøgelse. Vælg din bryllupsdato, og du er færdig. Alt dette fra (at sætte møllen i gang) A til Z (at være gift) kan 'selv' gøres under en enkelt ferie for udlændingen, hvis han eller hun endnu ikke bor i Holland.

      Dette er også angivet på de nationale/kommunale sider, og sådan gik det i praksis ved mit ægteskab for 3 år siden. Min kærlighed havde boet her i et par år, da procedurerne startede, men friske gerninger var ikke nødvendige. Så det var et stykke kage, notar og tolk kostede mere tid og arbejde, men det var heller ikke noget bøvl. Jeg ved fra andres erfaringer på for eksempel foreignpartner.nl, at det er normen, men der er sværere kommuner. Ofte er det så rent friskheden af ​​den thailandske ugift status, folk falder om. Og meget sjældent læser du om at lave en sur administrativ mur, der driver dig til vanvid. Men disse "alt gik galt" scenarier kan være nyttige, men detaljer om, hvad og hvor det gik så galt, ville være rart.

    • HansG siger op

      Det var ikke så meget besvær. Det koster et par øre. Kommune, IND, notar.
      Mit valg faldt faktisk på registreret partnerskab, fordi vi ikke ønskede at opgive hendes thailandske nationalitet.
      Et andet vigtigt valg var følgende. Antag, at du bor i Thailand i 10 år. Antag, at du skal vende tilbage til Holland af helbredsmæssige årsager. Hvis man ikke er gift, starter integrationen igen, forstår jeg.
      Med sit hollandske pas kan hun altid gå tilbage uden problemer.

  11. Jan siger op

    Ville du bo i Belgien, ville din kæreste skulle tilbage til Thailand for at få en ny fødselsattest. Dette dokument må ikke være ældre end seks måneder på tidspunktet for dit ægteskab.

    Thailandske kvinder, der er gift med en belgisk mand, der ønsker at opnå belgisk statsborgerskab efter 5 år, skal også indhente en ny fødselsattest i Thailand, selvom deres komplette fil er tilgængelig i den kommune, hvor de er registreret i Belgien. Men også der reglen: Når du starter din regulariseringsmappe, må fødselsattesten ikke være ældre end 6 måneder.

  12. theos siger op

    At blive gift for Buddha er at blive gift i et Wat eller et tempel eller i dit hjem og er ikke anerkendt, fordi det ikke længere er en fest. At blive gift på Amphur er en juridisk anerkendt handling og også anerkendt i Holland som et lovligt ægteskab. Skal være registreret i Holland på rådhuset på dit bopælssted.

  13. peter siger op

    I 2004 giftede jeg mig med en indoneser i Indonesien. 1 stykke papir var der ikke, hvorved IND var lig med at levere dette og ellers skulle hun ud af landet igen. På trods af, at hun tidligere havde boet i Holland.
    Intet problem ellers. forudsat at de nødvendige papirer leveres. Nå, du er sådan en kriminel ved IND, som hollænder.
    Til sidst viste indoneseren sig at være en kriminel over for mig, heldigvis dækket af en ægtepagt. Det hele er i spillet. Det var hårdt, men det gjorde mig klogere.
    I dag endnu mere end dengang, når det kommer til penge. når det kommer til kvinder, så fortæl mig, hvem jeg kan stole på. Tilpasset sætning fra kendt sang.
    Din kæreste har derfor boet i Holland i mindst 5 år, ellers kan hun ikke have et 5-årigt visum. Så jeg tror ikke, der er noget problem at blive gift i Holland. Du har allerede alle papirerne, alle godkendt af IND.
    Pas på din ægtepagt, ikke? Selvom I har boet sammen i flere år, og hun allerede har ret til dette, forudsat at I ikke havde arrangeret dette, da I boede sammen. Det ved jeg fra en kollega, der boede sammen i årevis og skulle betale underholdsbidrag efter bruddet. Ikke gift.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside