Det er stadig svært at lære thai

Ved indsendt besked
Sendt i Læserspørgsmål
tags:
23 April 2019

Kære læsere,

Jeg prøver alt. Der er masser af gratis indhold på internettet, Thai og Isaan. Men det, jeg rent faktisk leder efter, er thai/Isaan-talte videoer med NL eller EN undertekster.

Tanken er, at man kan se sådan en video 20 eller 50 gange og forstå lidt mere om sproget.

Nogen et tip? Måske en YouTube-video?

Med venlig hilsen

Rene Chiangmai

13 svar til “At lære thailandsk, det er stadig svært”

  1. Kees siger op

    At lære det thailandske sprog tager lang tid, en masse frustration, lidt musikalsk talent og til sidst vil det ligne noget. Den mest almindelige fejl er denne: hvert kursus starter med den bemærkning, at thai er et tonesprog med 5 forskellige toner. Mange elever tænker så "det kommer senere". Men det er essentielt, at du har fokus på dette fra starten. Disse videoer ville kun være nyttige, hvis du mestrer det grundlæggende. Studer en time hver dag, og benyt enhver lejlighed til at indlede en lille samtale på thai. Hvis du også kan lære at læse sproget, åbner der sig en verden for dig.

  2. Eddy siger op

    Kære René, du genkender din situation.

    På YouTube finder du kanalen "Thai head" med sjove noveller, der foregår i Isan-landskabet. Nogle videoer er undertekster på engelsk. Skitsene er på thai og lao. Længere i kanalen "Easy languages" finder du et par thailandske gadeinterviews med engelske undertekster.

    God fornøjelse med at lære med dette.

  3. Ville Var At siger op

    Jeg har en god thailærer i CM, to gange om ugen. Vi starter lektionen med, at jeg fortæller en historie om noget på thai, derefter en halv times læsning/skrivning og til sidst fortæller hun noget på thai. Fungerer godt. Ydermere, øv dig, uanset hvor du er (butikker, restaurant, massage), og lyt, selvom du ikke forstår alt. Jeg kan sige meget (hold styr på mit ordforråd hver dag!), men at lytte og forstå i en samtale er stadig et svært problem. På YouTube: skriv 2 minutters thai-lytning (eller 20 eller 30 minutter) er meget godt fra ThaiPod45.com. Held og lykke

  4. Daniel M. siger op

    Kære,

    Afhænger af hvad du vil lære:
    – vil du lære at tale?
    – vil du lære at læse?
    – vil du lære at skrive?

    Hvis du vil lære at tale, er det bedst at starte med at lære at tale konsonanterne og lydene og derefter ordene ved hjælp af fonetisk skrift. MP3-filer på din smartphone er et praktisk værktøj til at lytte på farten (hvis du er til fods eller bruger offentlig transport). Sådan startede jeg med bøgerne og de tilhørende cd'er fra Paiboon.

    Nu er jeg ved at lære at læse mig selv... Men det er en anden historie...

    Held og lykke!

  5. Chander siger op

    Jeg synes det er en rigtig god metode:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerhard W. siger op

    til skole disciplin lektier for at finde en lærer i engelsk thai, kan findes i hver by eller by, der er farang, der efter 10 år ikke kan et ord thailandsk og derefter brokke sig på jorden ………….

  7. FJde Leeuw siger op

    Ronald Schutte er fra NL og bor i Phuket og han har oversat nogle bøger, kontakt ham via FB, du kan finde ham og ellers gennem NL's ambassade. Held og lykke med det det bliver svært!!!

    • Rob V. siger op

      Du kan finde Ronald Schütte på
      http://www.slapsystems.nl

  8. Lode siger op

    Lær Thai med Mod
    De har mange videoer og gør alt meget forståeligt.
    Du kan endda Skype med dem for at lære.

    Anbefalede

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Ron siger op

    Bare søg på youtube:
    Fx thai drama med engelske undertekster eller thai film med engelske undertekster

  10. Peter siger op

    Hej Rene, tag et kig på u-tube på thai lyttepraksis. Korte dialoger på 3 niveauer. Det bedste jeg kunne finde til mig. Held og lykke!

  11. Peter siger op

    You tube, lær thai Bons måde,

  12. Pepe siger op

    Tag et kig på thaipod101.com, hvor du kan oprette en gratis konto. Jeg begyndte at lære bogstaverne der. Meget godt forklaret. De har også en YouTube-kanal, hvor du kan tage sjove lektioner.
    Held og lykke!


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside