Thailand spørgsmål: Procedure for familiesammenføring?
Kære læsere,
Hvem har for nylig gennemført en procedure for familiesammenføring? Gift i Belgien med min thailandske kone, hun har sit belgiske F-kort. Nu vil vi rejse til Thailand og lave en familiesammenkomst for hendes 2 mindreårige døtre.
Er der nogen her, der har haft erfaringer med dette for nylig? Vi har et specifikt spørgsmål. Min kone har aldrig været gift, men har 2 døtre fra sin daværende thailandske kæreste. Efter fødslen af sin yngste datter vendte min kone tilbage for at bo hos sine forældre for nu 6 år siden. Faderen har aldrig ønsket at gøre noget for børnene eller bidraget økonomisk. Hans navn står også på fødselsattesten.
Ifølge belgisk lov skal faderen give sit samtykke, hvis det står på fødselsattesten. Det sidste min kone hørte om sin ekskæreste var, at han skulle til Phuket for at søge arbejde (for 5 år siden). Min kone er fra Isaan, og hendes ekskæreste var fra Lamphun.
Nu hører vi historier om, at nogle kommer uden om dette ved at bruge formularen 'Phor Kor 14', hvor det står, at kvinden opdrager børnene alene. Er denne formular tilstrækkelig som bevis for den belgiske ambassade/udenrigstjeneste? Vi ringede til Bruxelles, men ingen på tjenesten kan give mig et anstændigt svar om dette.
Så spørgsmålet er, er der nogen læsere på dette forum, som også har haft dette problem, og hvordan fik de det løst?
Alvast takket
Med venlig hilsen
Ronny (BE)
Redaktion: Har du et spørgsmål til læserne af Thailandblog? Brug det kontakt.
Kære Ronny,
For os er der allerede gået 6 år. Min kone var også single, men jeg ved ikke, hvad aftalen med hendes "eks" var. Det hele gik i hvert fald meget glat, hvis du vil, kan hun altid ringe til min kone.
Så giver du bare et signal. [e-mail beskyttet]
Hilsen, Paul
Hej Paul,
Tak for dit forslag og for svaret på mit spørgsmål. Problemet er ikke så meget 'hvilke dokumenter' er nødvendige! Det drejer sig om dokumentet 'Phor Kor 14', som min kone kan tage ud på den lokale bydel 'Amphoe'.
Teksten nedenfor stammer fra belgisk lovgivning om familiesammenføring.
Børn kun af én ægtefælle eller partner (art. 10 § 1, 4° tredje led)
Hvis du eller din ægtefælle eller partner udelukkende har forældremyndigheden over børnene og har pårørende, skal børnene:
være yngre end 18 år;
at være single;
kom og bo hos dig under samme tag;
indsende en kopi af dommen, der giver dig eneretten til forældremyndigheden.
Hvis forældremyndigheden over børnene deles med den anden forælder, skal børnene:
være yngre end 18 år;
at være single;
kom og bo hos dig under samme tag;
indsende samtykke fra den anden forælder, så vedkommende kan slutte sig til dig i Belgien.
hilsen Ronny
Kære Ronny,
Vi ( Thai kone & jeg selv ) er i omtrent samme båd som dig. Vi har travlt med at få min kones datter til at komme over til Belgien under familiesammenføring. Det vigtigste dokument, du skal fremvise til den belgiske ambassade, er dommen fra domstolen i det distrikt, hvor barnet er registreret. Bare for at præcisere > min kones eks er forsvundet og kan derfor ikke give tilladelse til at barnet rejser til Belgien Selvom begge ægtefæller underskriver de nødvendige dokumenter, er dette stadig ikke tilstrækkeligt og ikke juridisk gyldigt. En dommer skal stadfæste dette i en dom for børn under 18 år. Vi har ansat en thailandsk rådgiver, som allerede har udarbejdet alle dokumenter. Den eneste formalitet, der stadig mangler at blive gjort, er, at vi personligt skal præsentere os selv for retten for at underskrive dommen. Samlet pris 24.000 THB. Du kan også prøve at arrangere dette personligt, men af personlig erfaring er dette en tabt kamp. Dommen skal derefter oversættes til hollandsk af et oversættelsesbureau, der er anerkendt af den belgiske ambassade. En liste over anerkendte oversættere kan findes på hjemmesiden for den belgiske ambassade i Bangkok.
På grund af covid-19 er vi stadig på standby for at rejse til Thailand.
Nogen spørgsmål ? Fyr den op.
Med venlig hilsen Eddie
Bare gå til den kommune, hvor de er født med 3 vidner om, at moderen tager sig af børnene alene og modtag et stykke papir. Så få det oversat med alle frimærkerne, og du er færdig.