Læserspørgsmål: Songkran fejrer den traditionelle fest

Hej Harold,

At kaste vandet er blevet massivt og turistet, men i en beskeden form er det en del af den originale fest!
i Chiang Mai er det meget populært at kaste vand….

Hilsen fra Josh

Der er ingen garanti for, at du holder den tør nogen steder. Jeg optog i Lampang sidste år, pakkede mit kamera godt ind i plastik og tog det ud nu og da for at klippe noget. Det følte jeg mig ikke rigtig godt tilpas med, men ja, for smukke billeder tager man nogle gange nogle risici. Jeg kom hjem gennemblødt, men mit kamera forblev tørt.
Senere tog jeg også billeder i vores landsby, hvor der blev arrangeret en sandstupa byggekonkurrence. Selvom det stort set forblev tørt der, manglede vandpistolerne ikke. De fleste turde ikke sprøjte Farang særlig godt, i modsætning til Lampang hvor man fik det fulde udblæsning som farang.
At man har et kamera med, selvom det er et meget tykt, tager vandkasterne i hvert fald ikke højde for. Og selv de steder, hvor der ikke er fejring eller festligheder, kan man pludselig få en spand vand over sig.
Men... det kan producere smukke billeder.
https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751

Kære Harold,
Jeg frygter, at mange læsere af bloggen aldrig har oplevet en virkelig traditionel Song Khran. De fleste kender kun Song Khran fra at kaste vand og ikke fra det, der går forud. For at opleve en virkelig traditionel Song Khran skal du først stå tidligt op og helst ikke i et turisthotspot, men et sted på landet.
Det hele starter omkring klokken 7 om morgenen, i templet. Den traditionelle vask af Buddha-statuen er en del af den. Så går det hjem, hvor mor og far traditionen tro bliver hædret. Vand hældes over forældrenes skulder, fra gammel til ung. Herfra går det til et mødested i landsbyen, som regel 'tessabanen'. Her bliver landsbyens ældste hædret på nogenlunde samme måde. Bagefter er der fælles familiemåltid.
At kaste vandet starter først efter middag og bør slutte ved solnedgang...
Som sædvanligt vil det være anderledes alle steder, men det ekstreme vandkast sker kun, hvor mange farangs holder til og har gjort det til vanvid, som har lidt eller intet at gøre med 'traditionel Song Khran'.

den bedste måde er at pakke dit kamera ind i plastik og kun efterlade et hul til objektivet. Det gjorde vi ved Niagara Falls. Der vil du også blive gennemblødt i båden. Vores kameraer var tørre, men alligevel smukke billeder. kun lejlighedsvis tørre linsen.