Kære læsere,

Isanere bliver her ofte talt om med stor beundring, såsom deres kamp mod fattigdom og fællesskabsfølelse, men der er også en anden side. Det, der ofte generer mig, er manglen på manerer, når jeg er i Isaan.

Har du nogensinde oplevet nogen holde en dør åben for dig? Ikke mig. Når du taler med nogen, råber en anden over dig for at spørge om noget. Smak mens du spiser, bøvser. Støjforurening, smide affald overalt og så videre.

Jeg taler ikke engang om ikke at overholde aftaler, komme for sent eller simpelthen ikke dukke op. Selv min kæreste, som kommer fra Isaan, er generet af sin egen familie (onkler, fætre), som forsøger at snyde hende. Såsom at bede for mange penge til en tilbygning af huset. Og sådan kunne jeg blive ved.

For at være ærlig opfører mange sig som bønder. Bliver de ikke undervist i, hvad anstændige manerer og manerer er?

Med venlig hilsen

Mart

26 svar på "Læserspørgsmål: Har Isaans folk ikke grundlæggende standarder for anstændighed?"

  1. Ruud siger op

    De fleste mennesker i Isan er landmænd eller har forældre, der er landmænd.
    Så hvorfor skulle de ikke være yokels?

    Forresten er vaner forskellige over hele verden.
    Det har ikke været min erfaring, at man i Thailand holder døren åben for andre.
    Måske hvor der er mange udlændinge, for vaner smitter ofte.
    På den anden side vil thailænderne mene, at udlændinge, der går ind i huset med deres snavsede sko på, er uopdragne tøser.

    Et andet eksempel: I Holland skal man tømme tallerkenen, for det er en skam at smide mad ud.
    I nogle andre lande bør du ikke spise din tallerken helt, fordi værten så vil mene, at han ikke har givet dig nok at spise.

    Mennesker med gode og dårlige manerer kan findes overalt.
    Det lyder som om du har valgt en ven med en asocial familie.

    Jeg bor i Isan, og selvom jeg kender et par familier i landsbyen med dårlige manerer (selv efter thailandske standarder), er det bestemt ikke reglen, men en undtagelse.

    At smide affaldet er en arv fra fortiden.
    Affald plejede at forsvinde af sig selv, fordi det hele var naturligt affald.
    Befolkningen i Isan er simpelthen ikke vant til affald, der ikke forsvinder af sig selv.
    Det hjælper regeringen ikke rigtig med ved at sikre en ordentlig affaldsbehandling.
    Det er ofte svært at komme af med dit affald.

  2. Tino Kuis siger op

    Jeg er en landejendom fra Groningen, som skammede sig meget, da han gik ud og spiste middag med sine meget fornemme kommende svigerforældre for første gang. Jeg vidste ikke, hvad OSM betød!

    Desiderius Erasmus (1466-1536) skrev korte latinske stykker for studerende. Om etikette skrev han: 'Blæs ikke næse i din nabos skjorte, men i din egen skjorte. Spyt ikke på bordet foran dig, men på gulvet bag dig.

    Manerer er meget individuelle og forskellige i tid og sted. Hvis der var noget, der virkelig generede mig, såsom at smide skrammel ud eller komme for sent til en aftale, ville jeg sige noget om det, som regel med noget sarkastisk humor. Ingen bebrejdede mig for det, men hjalp det noget?

    • Leo Th. siger op

      Naturligvis er manerer og hvad folk anser for anstændigt eller ej forskellige på verdensplan, men som du påpeger, er det også forskelligt individuelt, afhængigt af hvordan du er opdraget. Når jeg er i den privilegerede position at bo på et 5* hotel i Bangkok, skynder dørmændene sig, ofte klædt i en pletfri hvid uniform med handsker på, at holde døren til min taxa åben såvel som indgangsdøren til lobbyen. Men når jeg går ud og spiser med mine svigerforældre, skal jeg virkelig ikke forvente, at min thailandske niece, som forlader restauranten lige før mig, holder døren åben for mig. Først virkede det uhøfligt for mig, men det falder hende bare ikke ind, og jeg har (heldigvis) lært en masse om thailandske manerer på tyve år. At ikke sige tak betyder for eksempel ikke, at man er utaknemmelig, men snarere et spørgsmål om ikke at kunne vise sig selv en attitude og bestille en overflod af retter på en restaurant betyder ikke nødvendigvis, at man er grådig, snarere vil de gerne smag på alt, og ja Den mulighed har de sjældent, så når muligheden byder sig, så udnytter de den. Og at smække er ofte en påskønnelse af, at maden smager godt, det gør min partner også derhjemme og i stedet for Hvis det irriterer mig, kan jeg nyde det. En god bekendt af mig bor i Udon Thani-området med sin kone, forældre og børn. Jeg har været der en gang, det gamle træhus ligner en trækfuld ruin, men tøjmæssigt så alle ud som om de var i perfekt stand. Når jeg er i hans selskab, bliver jeg jævnligt rettet af ham (med rette), nemlig når jeg glemmer at sige 'krab eller khap', når jeg beder om eller bestiller noget på thai. I øvrigt glemmer mange 'farangs' i Thailand dette uden at indse, at thailænderne kan betragte dette som uopdragent. Lige så ulækkert som, at en del udlændinge på turiststeder mener, at det er normalt at besøge et supermarked eller restaurant med bar overkrop eller kun iført badebukser. Mart, den person, der postede dette indlæg, nævner også 'smide affald overalt og så videre'. Jeg ved ikke, hvad han mener med 'bare fortsæt', men i forhold til at smide skrald overalt, er Holland bestemt på niveau med Thalland. Kriminelle i Holland dumper deres stofaffald i skove og naturreservater, i byerne er der ofte mere affald ved siden af ​​dem end i affaldscontainerne, parkeringspladser er fyldt med dåser, plastikposer og flasker, madaffaldsemballage, cylindre af grin. gasballoner og i nogle gader ser man ikke flere fliser, men man går vist på et tyggegummitæppe. Jeg besøger nogle gange et kasino i Holland, men også i Cambodja og andre lande. Det gør mange kinesere også, og hvis du tilfældigvis møder en kineser på toilettet, bør du ikke blive overrasket, hvis han larmende gurgler og spytter i urinalet eller håndvasken. Jeg ville ikke forestille mig det, men det er helt normalt for dem. Desiderius ville også have fundet Erasmus.

  3. vilc siger op

    Det er ikke kun Isaan, jeg bliver i norden hvert år, og det generer mig især, at folk ikke ved tre ting: Goddag, undskyld og tak.
    Derudover synes du også, at det er normalt at stå i kø foran dig, tage fat i din knallert uden at spørge eller plukke frugt foran dig mv.
    Jeg har meget svært ved at vænne mig til det her
    Da børnene er opdraget af bedsteforældrene, og de ikke selv kender normerne, vil det fortsætte i generationer.
    Jeg bemærker, at folk fra middelklassen og opefter kender normerne, så det er der.
    hilsen,
    Willc

  4. Ben siger op

    Mærkeligt, mine (positive) oplevelser er helt anderledes.
    hilsen ben.

    • vilc siger op

      Undskyld Ben,

      Hvordan ellers…?
      Beskriv venligst.

      Med venlig hilsen,
      Willc

      • Ben siger op

        Hej Willc, det er omkring otte år siden, at jeg har været i Thailand hvert år. Altid i en måned, fordi jeg stadig arbejdede. Min kæreste bor (og arbejder) i Amphoe kukaeo, en landsby omkring 40 km fra Udon Thani. Jeg oplever aldrig noget asocialt postyr" eller noget i den stil, endda det modsatte. Jeg ved godt, at hvis man bliver der længere, kan det være noget andet, men det tror jeg heller ikke på. Jeg mødte min kæreste gennem (thai) og fra starten var der et godt bånd, næsten hele familien kom for at hente mig i lufthavnen første gang. Alle værdsatte alle. Der var forståelse for, at det hele var nyt, også for mig. Stoppede undervejs for at spise og gik så i seng. Næste dag blev vi præsenteret for forskellige mennesker i landsbyen og i sidste ende gensidig accept, og folk blev endda inviteret til at komme til middag om aftenen. Selvfølgelig skal du bidrage til dit levebrød, men også det holdt sig inden for de mulige grænser. Hvis tingene var lidt sværere, var det ikke noget problem. Det varme vejr hjælper også (februar) folk er tilfredse og gjorde deres bedste for at tage mig til deres hjerter. Min kæreste besøgte også Holland engang, det respekterede jeg også, for hende var det også et "gamble" at rejse alene og gøre det alligevel. Nu planlægger jeg at gå igen og så tale om, hvorvidt jeg vil blive der for evigt. Dette er i store træk min historie og tag folk som de er, og det er der ikke noget galt med.
        Venlig hilsen, Ben.

  5. Johnny B.G siger op

    Tro mig, dette er ikke typisk Isaan.

    Inden for hygiejne i madlavning er det i NVWA's øjne i Thailand nok langt under standard at sige noget positivt.
    De mennesker, der følger hollandsk etikette, vil heller ikke forstå idioterne.

    I sidste ende er det en personlig beslutning, om noget er passende eller upassende. I bankverdenen er det normalt at bære et smart jakkesæt. Fuldstændig nonsens for mig, fordi du kan gøre dit arbejde selv med dårligt tøj. Faktisk er folk i jakkesæt ikke mine foretrukne samtalepartnere.

    Men hvis det generer dig, kan du også bare sige noget i stil med at "bøvsen eller smæk ses som ikke høflig" og så vise en video fra Lucky TV, hvor Willy bliver gjort til grin. Det sidste er umuligt i Thailand, og baht kan falde hurtigt.

  6. Eric siger op

    Kære Mart og flere besøgende på Thailandblog

    Hvorfor blive irriteret over alt?
    Du er ikke i Holland eller Belgien!
    Asien er en helt anden del af verden med forskellige anstændighedsstandarder og skikke
    De ting du nævner har slået dig og er anderledes end dine standarder.
    Du er gæst i Thailand, og du tilpasser dig bare.
    Brug den viden, du har nu, og lær at håndtere den
    Udnyt det, og i øvrigt er der også en masse aso's rundt omkring i Holland/Belgien, så...
    grt Erik

    • Johannes siger op

      Kære Eric, det med en gæst i Thailand generer mig frygteligt, mine gæster skal ikke betale for alt og vise deres pas hver 30. måned og viser bestemt ikke hvor mange penge du har hvert år, og hvis de ikke kan klare nok, viser de at jeg så smider dem udenfor! Vi udlændinge bringer mange penge ind til thaierne, betaler hushjælpen, gartneren, bilvaskerne, malere, husbyggere osv. osv., så skal man også lægge folk fra udvandringen til. fyr ud. efterfølgeren.
      Gret Hans W

      • Henny siger op

        Fuldstændig enig med Eric, vi er gæster her i Thailand, medmindre du har et thailandsk permanent opholdsvisum. Så er det muligt at blive thailandsk statsborger.

      • matthew siger op

        Det er usædvanligt, at du kan bo permanent i Thailand.
        Har du nogensinde prøvet at få en asiat til Holland? Hvis du er meget heldig, at du overhovedet kan tage derned, skal du ikke melde dig hver 90. dag, nej, du skal bare afsted igen efter 3 måneder.
        Apropos velkomst.
        Og fortæl mig ikke, at jeg er frustreret. Min partner har permanent opholdstilladelse, så jeg er ikke generet af noget. Men før hun fik den tilladelse, så fortæl mig ikke om det. Meget anderledes end at besøge immigration hver 90. dag.
        Så hvad er gæstfrit?
        Og ja, selvfølgelig henter vi mange penge ind, men kun dem, der har en god indkomst, deraf indkomst- og/eller formueforhold.
        Logisk set er de ikke interesserede i mennesker, der knap nok kan forsørge deres egen indkomst, de vil hellere blive i deres hjemland. Hvad er der galt med det?

        • Jacques siger op

          En noget velhavende Jan Modaal skal have cirka 1952 euro netto eller 800.000 baht på en thailandsk bankkonto for et længerevarende ophold i Thailand. Det er ikke længere en lille sag for mange. Ja, ja, pensionerne er skyhøje og blandt de bedste i Holland. Hvis din pension er under pari, er du ikke velkommen i Thailand. Så det er det, der er galt, på grund af prisfaldet er mange af os blevet ladt i stikken.

  7. Victor siger op

    Helt andre skikke, end vi er vant til. Jeg bekymrer mig ikke om det og vænner mig ubesværet til det og holder gerne døren åben for andre. Det, jeg VIRKELIG ville bekymre mig om, er, at din familie beder om for mange penge for en tilføjelse til et hus. Typisk og højst usædvanligt, når det kommer til familiemedlemmer. DET ville jeg være bekymret over, for efter min mening siger det meget…………. Mod……

  8. lunge Johnny siger op

    Du har 100% ret Mart!

    Men du er i et fremmed land med helt andre skikke, som du er vokset op i! Det er den eneste undskyldning jeg kan finde!

    Jeg bliver også ved med at være generet af visse 'dårlige manerer': som at tage af sted uden at sige noget. Det forstyrrer mig!
    Jeg har sat en stopper for den anden dårlige vane med at 'ikke komme til tiden' her i familien! 5555 Jeg aftaler et bestemt tidspunkt og siger så meget tydeligt: ​​'Farrang time'!!!!!! Bare rolig, de kommer til tiden til tiden! Forleden var min steddatter endda 10 minutter for tidligt!!!!! 55555

    Smæk i bordet, bøvs osv. de der bordskik, jamen det lærer man at leve med!

    Vær hilset

    • Ruud siger op

      Den farang tid anvender jeg også på min almindelige taxachauffør.
      Når jeg ringer, og hun siger 30 minutter, spørger jeg altid farang minutter, eller thai-minutter.

      Hun bruger altid farang-minutter i disse dage – i hvert fald hos mig. Det er nok ikke belejligt for en thailænder, for så må hun vente, for hun forventer først taxaen efter 45 minutter, og måleren stiger ikke så hurtigt, hvis taxaen ikke kører.

  9. Jochen Schmitz siger op

    Efter 25 år generer intet mig længere. Som gæst har jeg tilpasset mig, og hvis thailænderne smider affald på gaden, viser jeg dem, hvordan man gør. Jeg tager det op og lægger det så i en container i håb om, at de ikke gør det igen næste gang. Hvis jeg har en tid, ved jeg af erfaring, at de kommer for sent eller slet ikke, så jeg fortsætter bare med det, jeg laver.
    Man vænner sig til alt, men man skal have en masse tålmodighed.

  10. Khun Fred siger op

    Mange børn er forkælet helt fra en tidlig alder.
    Dette fænomen er en ond cirkel, som er svær at bryde.
    Som voksne opfører de sig ofte ikke meget bedre, adfærden anses for (normal), efter min mening.
    Men nogle gange er det træls.
    Der er selvfølgelig grænser for, hvad der er tilladt, men det gælder ikke kun for thailændere.

  11. Christiaan siger op

    Mart skrev, at folk i Isaan mangler manerer.
    Men ligesom Ben har jeg andre positive oplevelser. Hvert land eller hver region har sine egne måder.
    Når jeg er i Holland og sidder på en restaurant, ser jeg nogle gange med forbløffelse på mange hollænders bordskik, især den yngre generation. Etikette, som vi plejede at lære, er næsten fortid.
    Og hvad angår støjforurening og affald overalt, er det også muligt i Holland.
    Tilpasning til lokalbefolkningen giver ofte overraskende resultater.

  12. Ralph siger op

    Smuk historie med præcis de asiatiske forskelle med vestlige normer og værdier.
    Jeg er allerede ivrig efter at tage afsted til Thailand igen næste måned og undslippe Holland i en måned.
    Jeg skal ikke ærgre mig over Rutten og cs, der lover meget og ikke laver noget, affald ved siden af ​​containerne, mokromafia, pedofest, racisme, utilfredshed blandt sundhedsudbydere, landmænd, bygningsarbejdere, kvælstof
    …….det er ikke så slemt i Isan.
    Ralph

  13. Marcel siger op

    Din retorik om Isaan giver en vis mening, men at sammenligne dem med "bønder" er meget overdrevet og en fornærmelse mod bønderne!

  14. Roland siger op

    Kære Mart, jeg har ingen erfaring med Isaan, men bor i Bangkok.
    Det, jeg bemærker hver dag, og hvad der også irriterer mig, er, at 95 % af thailænderne aldrig nogensinde sætter deres stol på plads igen, når de forlader bordet.
    Det bemærker jeg i både avancerede og billige spisesteder.
    De glider tilbage i stolen med en rivende lyd og stikker så af uden buh og efterlader deres stol midt på gangen.
    Nogle gange kan jeg ikke lade være med at rejse mig op og prangende sætte nogle stole tilbage på deres plads, til stor forbløffelse for de andre tilstedeværende thailændere og endda til forbavselse for restaurantpersonalet, der nu ikke selv skal gøre det.
    Og jeg er sikker på, at de fleste af vores læsere her kan bevidne, at det er en dagligdags begivenhed overalt.
    Så undrer jeg mig nogle gange over, hvorfor ingen nogensinde påpeger en elementær adfærdsregel over for børnene, såsom at forlade bordet høfligt.
    Under alle omstændigheder giver det mig en varm tilfredsstillelse at se, at mine thailandske venner gør dette og respekterer det, efter at jeg gjorde dem opmærksom på dette (flere gange).
    Ser du, det er aldrig for sent.

    • Ruud siger op

      At lægge sit sæde tilbage kan være en elementær adfærdsregel i Holland, men tilsyneladende ikke i Thailand.
      I Thailand tager man skoene af, når man træder ind i et hjem.

      I Holland bliver dette normalt anmodet af værten eller værtinden.
      Men at tage sko af er en ret ny adfærdsregel.
      Det eksisterede ikke hos mine bedsteforældre og mine forældre.
      Denne regel opstod formentlig kun i Holland med (dyre) permanente gulvbelægninger.

      Adfærdsregler er ikke universelle, de er ofte født af nødvendighed.
      Da man - i hvert fald i landsbyerne i Isan - ofte sover, spiser og bor på gulvet, er det ikke så oplagt, at de har en ordensregel for at skyde stole under bordet.

  15. Argus øje siger op

    Jeg er sikker på, at jeg ikke har været i Holland i et stykke tid, for manglen på manerer, røvhulsadfærd, hvis du vil, blev gjort til normen der for år siden!

  16. John Chiang Rai siger op

    Mange thailændere vil tale nøjagtigt det samme om Farang, som Farang taler om thailændere.
    Anstændighed har noget at gøre med normer, regler og skikke, og disse er naturligvis ikke altid ens mellem forskellige kulturer.
    En person, der kommer til en fremmed kultur som Thailand for første gang, på trods af at han føler, at han har forberedt sig godt, vil ubevidst gøre ting, der er yderst uanstændige i thailændernes øjne.
    Selvom han finder dette uanstændigt, vil thailænderen fortsætte med at smile venligt for at give gæsten følelsen af, at han er velkommen og ikke har gjort noget forkert.
    På den anden side vil Farang se ting fra thailænderne, som kan være anderledes, men i sidste ende er lige så uanstændige som vores opførsel over for thailænderne.
    Det er uanstændigt, hvis vi bevidst ikke anvender de tillærte standarder, og noget, der aldrig er blevet lært, kan højst kaldes uvidenhed.
    Vi burde lære at smile venligt, når vi ser uanstændighed, ligesom værterne gør, så har vi i det mindste lært en thailandsk anstændighedsregel mere for at blive gæst her i landet.
    Og hvis nogen allerede mener, at han gør alting perfekt, så kan han stadig kaldes uanstændigt arrogant.555

  17. Fred siger op

    En fin artikel. Jeg er glad for, at jeg kan skrive det ned!
    Det er ikke kun thaierne, hvad ville du synes om schweizerne. De er bønder, men i bjerglandet er de selvfølgelig også bønder, der spiser deres egen mad blandt køerne.
    I nærheden af ​​mig i den mørke side af Jomtien er der en meget god schweizisk restaurant kaldet Sämis, og det du oplever der er utroligt. Min mor havde slået helt vildt rundt, for hver gang jeg efterlod en albue ubrugt på bordet ved bordet, blev jeg ramt. Hos min ven Sämis bliver mad enstemmigt kun skubbet ind med højre hånd. En abe har flere måder!
    Og så hollænderen...
    Jeg forlod for nylig min gode ven Gerrit fra GO bistro i Soi 7 i Jomtien med ordene, at "det her samtaleniveau var for lavt til, at jeg kunne føle mig hjemme her længere."
    Jeg har en hyggelig animeret samtale med en for mig ukendt mand, alle siger deres mening, indtil en anden person blander sig i os, og mens min histories punch line kommer, lægger han sin iPad under næsen på min samtalepartner. nyindkøbt bil, som hans steddatter købte.
    Denne samme mand havde tidligere voldt mig stor ærgrelse. Mens omkring 12 personer sidder hyggeligt sammen med Gerrit og drikker kaffe eller andet, tager han sin vanedannende iPad op af en taske og bruger højttaleren til at tale med en i Holland. (lyden ved 10)
    Dette fænomen er desværre mere almindeligt blandt russere, italienere og fulde englændere.
    Måske hvis du har taget dig tid til at læse alt dette og du kommer til konklusionen "mand, hvad er du så bekymret for", ja jeg er bekymret for det og bliver mere og mere hjemme for at researche på Thailand-bloggen, f.eks. .
    MVG.

    Fred R.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside