Læserspørgsmål: Betale skat i Thailand

Spørg også din ambassade i hvilket omfang traktaten med Thailand om at undgå dobbeltbeskatning gælder (der er allerede skrevet meget om dette i dette forum, men jeg synes det er bedre at se på hver enkelt sag separat)

Kære John,
Jeg kan kun fortælle om mine oplevelser. Mi du skal bruge følgende til erklæringen
1. Dit skatteidentifikationsnummer. Dette er på et lille 7*7 kort, der kan laves på stedet, én gang,
2. En kopi af din gule husbog, Underskriv alle kopier,
3. En kopi af alle sider i dit pas med identifikation, visum og ind- og udrejsestempler. Underskriv alle kopier,
4. En oversigt over beløb, du skal betale skat af. Jeg bruger selv én bankkonto, som mine skattepligtige pensioner kommer ind på, og jeg downloader alle data fra den bankkonto, lægger dem i Excel og printer dem ud. Underskriv alle kopier,
5. Originale dokumenter om fradragsberettigede omkostninger såsom donationer til velgørende organisationer eller f.eks. regeringens slutningen af ​​året stimulansaktion fra 15. november til 31. december. Dit navn, adresse og TIN skal være trykt på disse dokumenter. Underskriv alle kopier,
6. Hvis du kræver en gift persons fradrag, skal du medbringe (kopier af) dokumentation for din civilstand,
7. Medbring TIN, gul husbog, pas, civilstand og bankbog som støttedokumenter,
8. Få det udfyldt hos skattekontoret (det har du selv gjort derhjemme, så du ved præcis, hvad du skal betale). Hvis du er 65 år eller ældre, har du en ekstra fritagelse på 190.000 Baht. Hertil skal der udfyldes et dokument.
9. Glem ikke at anmode om attester RO 21 og 22 (Thailandsk skattehjemmehørende og oversigt over angivelse) efter erklæring. Disse sendes hjem til dig med anbefalet post efter 14 dage. Hvis du ønsker disse dokumenter, skal du bruge en ekstra kopi. Anmod om en kopi af din udfyldte og underskrevne selvangivelsesformular og bevis for betaling.
10. Tag endelig penge med til at tappe kontanter.

Hej John,

Jeg synes, det er yderst fornuftigt, at du skal indsende en personlig selvangivelse. Det kan spare dig for en masse elendighed, såsom en stor bøde på 200 % af den endelige skat. Og det er ikke for at nævne stigningen i denne skat på 1,5% om måneden eller en del af en måned, hvor du er forsinket med at indgive din selvangivelse. I øvrigt er du allerede forsinket med selvangivelse for 2020.

Fra februar i år får du en AOW-ydelse ud over en privat og offentlig pension. Det betyder, at du allerede var fyldt 2020 år i hele 65 og derfor har ret til et fradrag på THB 190.000. Derudover har du ret til en reduktion på 50 % af den indkomst, der skal beskattes af Thailand med et maksimum på THB 100.000 og et personligt fradrag på THB 60.000.

Du er ikke gift, du har ikke egne, adoptiv- eller handicappede børn og du har derfor ikke ret til fradrag herfor.

Du kan have tegnet en sundheds- og/eller livsforsikring hos et thailandsk forsikringsselskab. For sygeforsikring kan du trække den betalte præmie fra op til maksimalt THB 15.000. Et maksimalt fradrag på THB 100.000 gælder for en livsforsikring. Når sygeforsikring og livsforsikring kombineres, gælder der også et maksimalt fradrag på THB 100.000.

Jeg formoder, at dine fradragsmuligheder er begrænset til dette. Jeg tror ikke, du betaler kontingent til et politisk parti i Thailand (dit nuværende medlemskab af PvdA er ikke fradragsberettiget i Thailand) eller at du donerer til vedligeholdelse af de kongelige paladser og haver.

Rembrandt har allerede givet et glimrende resumé af de dokumenter, der kræves til et besøg på skattekontoret den 22. maj. Nogle af disse vil ikke gælde for dig, såsom dem vedrørende en kone. Jeg vil dog anbefale alle at gemme denne liste på deres computer (det kan altid være nyttigt).

Jeg tror dog, at du er forvirret med en kommentar af ham, nemlig den om allerede selv at udfylde selvangivelsen og allerede vide, hvad du skal betale i skat. Ellers ville du ikke have stillet dit spørgsmål i Thailandblog.

Hvis du har brug for en udfyldt erklæringsformular PND91 (som gælder for dig) og en beregning af den skyldige personskat, bedes du kontakte mig via e-mail:
[e-mail beskyttet]

Det, jeg skal bruge til dette, er din indkomst bragt til Thailand i 2020, opdelt i firmapension (beskattes i Thailand) og offentlig pension (beskattes ikke i Thailand, men i Holland) og derefter i THB. Du modtager herefter fra mig udfyldt ark 2 med bilag til PND91-angivelsen og en beregning af den skyldige skat. Ark 1, der indeholder spørgsmål om navn, adresse, by, underdistrikt, distrikt, provins, TIN osv. skal du selv udfylde, men det er egentlig ikke nødvendigt for dit besøg på skattekontoret. Det er jo det, dokumenterne i Rembrandts opregning tjener.

Giv også en kort beskrivelse af det arbejde, du har udført, som din ABP-pension vedrører. På ingen måde kan enhver ABP-pension betragtes som en offentlig pension (som følge af status som tjenestemand i tjenestemandslovens forstand). I den henseende begås der ofte fejl, selv af skatteadvokater og skattespecialister.

Jeg vil også sende dig den officielle engelske tekst til artikel 19 i den traktat, der er indgået mellem Holland og Thailand for at undgå dobbeltbeskatning og omhandlende offentlige pensioner.

Du kan også læse den fulde tekst af denne traktat via nedenstående link:
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf

Med venlig hilsen

Lammert de Haan, skattespecialist (specialiseret i international skatteret og socialforsikring).