Kære læsere,
I nogen tid nu har jeg undret mig over, hvordan min thailandske kone nemt kan få mine penge fra min thailandske bank, hvis jeg dør? Eller at jeg skal have udarbejdet et thailandsk testamente? Dette er det beløb, jeg har i den thailandske bank for at opfylde kravene til fornyelse af Non-Imm "O" visum.
Mange thailandske bekendte oplyser, at du ikke behøver at hyre en advokat til dette, så længe din kone er opmærksom på din pinkode og hæver pengene fra din bankkonto inden for få dage efter din død. Er dette korrekt eller er der et andet godt alternativ eller er advokaten/notaren den eneste passende vej? Det sidste er selvfølgelig det mest logiske, men det er ikke gratis.
For fuldstændighedens skyld nævner jeg også, at jeg er registreret i NL (så jeg bor ikke officielt i Thailand) og har et hollandsk testamente for mine ejendele i NL. I Thailand er min eneste besiddelse bankbeløbet for forlængelse af Non Imm "O" visum.
Venligst kun seriøse svar og ingen mistanke; helst baseret på læsernes erfaringer
Tak på forhånd.
Med venlig hilsen
Haki
Redaktion: Har du et spørgsmål til læserne af Thailandblog? Brug det kontakt.
Lav et testamente med en thailandsk advokat/notar...koster maksimalt 8000 baht.
Jeg er bange for, at folk med erfaring allerede er under jorden... 😉
Lad os være seriøse: Det nemmeste er, at partneren har pinkoden og derefter tømmer kontoen (husk, at det også kan være, at din partner dør før dig!). Det er ikke helt, som det skal være, men hvis den resterende partner også juridisk set er den, der skal arve pengene, er der ingen, der kan falde om. Hvis hendes formue og eventuel arv efter testamente eller udelukkende på baggrund af hvad der er lovpligtigt er aftalt på forhånd for både dig og hende, ville jeg ikke bekymre mig yderligere om det.
Hvis du har mistanke om, at familiemedlemmer på din eller hendes side vil have eller opleve problemer, hvis du, hende eller begge dør, så dæk dette godt nu gennem en notar for hollandske anliggender og en advokat i Thailand for den thailandske side.
Jeg ligger på gulvet efter at have læst dit råd. Forhåbentlig nogle seriøse svar nu.
Hvis gift med en thailænder: Konti i dit navn eller fælles konti kræver en domstolsafgørelse, og dette kan tage op til 3 måneder.
Eugeen, min ekskone blev gift tilbage i 2006 med en europæer. De boede i Hua Hin, hvor manden stadig bor. Min ekskone døde den 21. juli 2020. Nu næsten 2 år senere er der ingen retsafgørelse. Og hvis de spørger retten, hvornår det ville være i orden, sender de dig bare afsted, og det tager lidt længere tid. Den mand har altså ikke fået noget fra sin pensionsindkomst siden min ekskones død. Foreløbig modtager han penge fra belgiere, der bor der, men det skal han selvfølgelig tilbage, når han har haft sin indtægtsrestance. Og retten har nu meddelt, at det bestemt ikke ville være før september. Så bankerne må ikke frigive noget. Startes det i september, kan det tage 3 år.
Det behøver vel ikke udelukkende at ske med betalingskortet?
Der er stadig mulighed for netbank eller via appen.
Du giver disse loginoplysninger til en fortrolig rådgiver.
Når du så går til himlens porte, giver den fortrolige rådgiver login og/eller adgangskode til din thailandske kone.
Han kan derefter overføre beløbet til sin egen konto.
Ikke helt efter bogen, men den nemmeste måde, og thailænderne gider det ikke.
Hilsen,,
Jos
Ikke helt efter bogen, men jeg mener, det er strafbart. Desuden forhindrer dette ikke alle problemer. Fra min bankerfaring ved jeg, at folk (også betroede personer) kan ændre sig, når de lugter penge, og det kan være, at den person, der skulle have dem, ikke modtager noget.
Bedre at få lavet et testamente for de 150,00 euro, din partner er meget stærkere.
Enten har du alt dette beskrevet hos en notar, eller hvis du stoler på din kone, som det egentlig burde være normalt i et normalt forhold, så sørg bare for, at din kone får en bankfuldmagt, som du allerede nu kan tage dig af, når du er i live og har det godt.
Beklager John: i Holland udløber en bankfuldmagt ved kontohaverens død. Løsningen på det efterspurgte problem er at tage en såkaldt og/eller faktura. Det går udlændingemyndighederne dog normalt ikke med til, hvis opsparingsbeløbet er beregnet til forlængelse af et visum. Tilbage står at lave et testamente, der kun gælder for aktiverne i Thailand.
Citat: Mange thailandske bekendte oplyser, at du ikke behøver at hyre en advokat til dette, så længe din kone er opmærksom på din pinkode og tager pengene fra din bankkonto inden for få dage efter din død.
Det kunne være sandt for thailændere, men som udlænding med mulige arvinger i Holland ville jeg bygge lidt mere sikkerhed ind.
Forslaget om, at din kone skulle tage de penge ud af kontoen hurtigt kunne betyde, at det ikke er helt lovligt.
Jeg er selv ved at blive ældre, og jeg tænker på to testamenter.
1 Testamente i Holland, der overdrager mine ejendele i Holland til arvinger i Holland.
1 Testamente i Thailand, der overdrager min ejendom i Thailand til arvinger i Thailand, hvor begge testamenter henviser til hinanden.
Så tror jeg ikke der ville være nogen forvirring.
Dette er den bedste løsning. I Holland er omkostningerne flere hundrede euro, og i Thailand fik jeg lavet en for 5000 baht sidste år.
Hvis du har et hollandsk testamente, kan du kun ændre det, når du går personligt til en notar i Holland. Kan ikke fra Thailand.
Jeg har spurgt Bangkok bank, om partnerbegunstiget kan føjes til min konto. Centralt: Op til lokal bankchef. Lokalt: det gør vi ikke.
Vi har fået at vide af to banker: Når vi bliver informeret om din død, vil din bankkonto blive (obligatorisk) spærret, og fordelingen af midlerne vil blive kontrolleret fra Holland. Det forekommer mig, at hvis ja, og der er en hollandsk vilje, som et thailandsk testamente ikke påvirker.
Med en konto i to personers navn kan partneren hæve 50% af pengene (Bangkok Bank). Hvis partneren har pinkoden til kontoen, kan hun overføre penge digitalt, inden banken får besked om dødsfaldet. Jeg ved ikke om det er lovligt.
Bemærk her:
– at den seneste vil normalt automatisk ugyldiggøre en ældre version; så angiv i det sidste testamente, at dette andet testamente ikke erstatter det tidligere testamente, men har til formål at supplere det første, som forbliver gyldigt.
– se efter en advokat, der samtidig oversætter det thailandske testamente til engelsk, så hvert afsnit indeholder både den thailandske og hollandske tekst.
Rettelse sidste linje: "hollandsk" skal selvfølgelig være: "engelsk".
Du ramte sømmet på hovedet, det er præcis sådan jeg gjorde det.
Hun har i øvrigt også min pinkode.
Det er faktisk nemmest at give din thailandske partner pinkoden til din thailandske bankkonto. De kan derefter hæve din saldo. Hvis du vil dække det lovligt for thailandsk lov, skal du få lavet et testamente for dine thailandske ejendele, såsom din banksaldo og dit hævekort. Det behøver ikke at koste 8000 Baht. Her giver jeg dig navn og adresse på et notarkontor på Sukhumvit i Pattaya, overfor Big C, og som laver et lovligt testamente for kun 3000 Baht!
JT&TT juridiske tjenester
252/144 Sukhumvit Road, Moo 13
Pattaya
Telefonnr.: 0805005353.
Jeg fik det selv lavet der, og jeg er meget tilfreds med den korrekte håndtering af denne notar.
Stor succes.
Kære Yan,
prisen på et thai-testamente afhænger af flere faktorer og ikke et fast beløb på 8000THB. Det afhænger af indholdet og modaliteterne.
Hvis det drejer sig om et par linjer, uden mere, så er det i sandhed et lavt beløb. Jeg synes, det er nødvendigt, at testamentet, som i Thailand skal være på thai, bedst officielt oversættes til et sprog, som forfatteren forstår, så man i det mindste ved, hvad der præcist er beskrevet i det. Også afhængig af om dette testamente, som også anbefales, er registreret. Denne registrering sker på Ampheu.
Et thailandsk testamente behandles altid af retten. Der skal udpeges en EXEKUTOR af testamentet. Det gøres nemmest ved at udpege den advokat, der har udarbejdet testamentet. Han vil derefter indbringe sagen for retten og også fuldbyrde den. Den thailandske enke er normalt ikke i stand til at gøre dette selv.
Alt dette afhænger selvfølgelig af, hvad det præcist handler om.
Kære spørger,
Ud fra det du skriver, må jeg lave to antagelser:
– du er lovligt gift med den kvinde. (du prædiker om 'min kone')
– det drejer sig om et beløb på 400.000 eller 800.000 THB (du taler om immigrationsbeløbet Non O, men siger ikke på hvilket grundlag: gift eller pensioneret)
– At du ikke er registreret i Thailand betyder ikke noget, det eneste der betyder noget her er, at regningen, som den skal være for immigration. i dit navn alene.
I forbindelse med min fil: 'Afregistrering for belgiere' indsendte jeg i denne uge en opgradering til TB, som muligvis vises efter weekenden, denne opdatering omhandler specifikt denne vare. Hvad der er gyldigt her for belgiere, gælder også for hollændere. Jeg skrev denne opdatering, fordi jeg i øjeblikket beskæftiger mig med to filer af afdøde belgiere, og nogle ting har ændret sig vedrørende anmodningen, som en juridisk arving, af den afdødes aktiver fra to forskellige banker i Thailand, så meget aktuelt.
I tilfælde af en udlændings død i Thailand får ambassaden ALTID besked, uanset om den er registreret i Thailand eller ej. Afdødes konti spærres automatisk. Dette kan tage et par dage, men ikke længe. Hvis denne udlænding dør uden for Thailand, kan dette gøre en forskel, og kontoen vil højst sandsynligt ikke blive spærret. Men at tage penge fra en afdøds konto er en ulovlig handling og strafbar ved lov.
Nu om at tømme kontoen både via pengeautomat og via pc-bank:
via ATM: der er allerede et problem med ATM, da der er en daglig grænse for hævning. Oprindeligt er dette sat til 10.000 THB/d, medmindre du selv øger dette beløb. For at hæve f.eks. 400.00 THB, skal der hæves 40 gange 10.000 THB (= 40 dage). Hvis dette er 800.000 THB, helst 80 gange = 80 dage, vil det ikke kunne mærkes, vel?
Via PC banking: også her er der en grænse, som normalt er sat til 50.000 THB/ og også er justerbar. Så for
800.000 THB er 16 overførsler... vil ikke kunne mærkes?
Og: det er og forbliver ulovligt.
For eksempel, når du anmoder om banksaldoen, anmodes der nu om bevis for SUCCESSFACTION. Jeg vil ikke beskrive, hvordan det fungerer her, for du vil kunne læse det en af dagene.
Hvad er nu en mulig, enkel og fuldstændig lovlig løsning i dit tilfælde:
– i første omgang laver man et anstændigt testamente, der kun omhandler ting i Thailand. Implementeringen vil tage flere måneder. For at bygge bro over denne periode kan du gøre følgende:
– du åbner en konto, gerne en FAST konto, i din kones navn.
Hvorfor en FAST konto: du får ikke et kredit- eller betalingskort med denne og heller ingen pc-banking. Du kan overføre penge fra en anden konto TIL denne konto via PC banking, men ikke FRA denne konto til en anden. For at hæve penge fra en sådan konto skal du med bankbogen I selve banken for at gå. Så hvis du vil have 100 % sikkerhed, fører du selv bankbogen, men på en måde, så din kone, hvis der skulle ske dig noget, kan få adgang til den.
Den eneste ulempe, hvis man kan kalde det sådan, er, at hvis hun dør først, så skal du som gift igennem samme procedure for at få boet, som hun skulle gøre, hvis du går først.
Dette er ikke sladder eller rygter, men den lovlige handlemåde, som bagefter, hvis andre arvinger skulle dukke op, ikke vil og kan skabe et problem.
Du er gift i Thailand. Det er IKKE registreret i Holland? Mit råd:
Lav et thailandsk testamente (koster ikke 8,000 Baht) med en god advokat. Indtast i testamentet det kontonummer (sandsynligvis krediteret renter) til din thailandske ægtefælle og dine ejendele i Holland, beskrevet så meget som muligt pr. genstand, hvis mere end 1 arving også de særlige objekter ved navn til 1 person, til den juridiske arving eller arvinger. Tænk også på AOW, livsforsikring, pensioner. Forhåbentlig ved SVB, at du er (var) gift i forbindelse med ydelsen, ellers kan du komme til at skulle betale en betydelig merskat.
[e-mail beskyttet] for mere info (Pattaya)
Oplevet her på egen hånd! En god ven af mig blev syg og døde efter at have været indlagt på et statshospital. Han havde boet her i årevis med en thailandsk kvinde. Da han var ret glemsom, hjalp jeg ham med alle mulige ting, inklusive hans bankvirksomhed. Så jeg havde pinkoderne til både hans hollandske og thailandske banker. Men på grund af hans glemsomhed blev PIN-koden til den thailandske konto spærret. Selvom vi var velkendte i bankfilialen - de eneste 2 udlændinge, der bankede der - blev pinkoden med rette ikke ophævet på mit ønske. Han måtte møde op personligt. Det var ikke muligt, for hun lå alvorligt syg på hospitalet. En bankmedarbejder gik med for at få den underskrevet. Det virkede heller ikke, fordi han var for svag til at skrive under, noget jeg allerede havde meldt til banken. Kort sagt, ingen kunne længere få adgang til deres thailandske konto. Han var ikke gift med sin thailandske kæreste. Så hun havde ingen rettigheder. Jeg kontaktede den hollandske familie. De sendte mig alle slags dokumenter, der viste, hvem arvingen var. Det var dog ikke notarbreve, så de blev ikke accepteret af banken. Så et arvebrev skulle udfærdiges af en notar og derefter oversættes og attesteres i Thailand. Det er en dyr joke, og selv dengang var banken stadig svær. Den hollandske familie/arving skal møde personligt op i banken. Under de nuværende omstændigheder er det (endnu) ikke sket.
Kort sagt, hvis du vil ordne tingene ordentligt, men frem for alt nemt, så få udarbejdet et thailandsk testamente. Koster mellem 5 og 10.000 baht.
Hvis det kun drejer sig om en bankkonto, så få kontoen sat i 2 navne. Det er efter min mening kun en autorisation ved dødsfald, der heller ikke virker, for så går alt tilbage til arvingerne og banken skal derfor spærre kontoen.
Jeg har glemt noget i mit råd:
Få dit thailandske testamente registreret i registret gennem en notar i Holland. Du behøver ikke lave et hollandsk testamente. Min erfaring er, at 2 testamenter ikke er muligt.
Svar på at give partneren en pinkode og/eller netbankkode er rart, men der er en begrænsning, nemlig at du ofte kan hæve op til 20.000 til 30.000 baht om dagen. Eventuelle arvinger kan anmode om at finde ud af, hvem der har lavet optagelser i flere dage efter dødsfaldet, kameraerne optager alt, og hvis du så hæver 400.000 eller mere fra kontoen, vil det tage dig et par uger. Netbank har den samme begrænsning, at du nogle gange kun kan lave begrænsede overførsler til en kontrakonto om dagen, selv da er det nemt at spore, hvem der har modtaget transaktionerne som modtager efter døden. Det er bedre at have en fælles konto og også et testamente for kontoen i ét navn.
Og ikke kun det. Udbetalinger, der afviger kraftigt fra det, der normalt var fastgjort til den pågældende konto, kan føre til en blokering af pinadfærd. Så forventer de, at du går ind, og det er svært, hvis nogen allerede er kommet i himlen...
Ved lov skal alle afdødes midler og ejendom gives til den person, der er erklæret "administrator af dødsboet" af en thailandsk domstol. For at dette kan ske af retten, er det normalt tilstrækkeligt, at enken kan bevise, at hun var afdødes lovlige hustru. Banken kan dog ikke udlevere pengene, hvis skattevæsenet har indefrosset kontoen, fordi afdøde stadig skylder skat, som skal betales, før hun kan modtage pengene. Derudover skal bobestyreren ikke kun administrere alle afdødes aktiver, men bliver også ansvarlig for at afvikle afdødes eventuelle udestående gæld i Thailand. Hvis banken ønsker at give afdødes penge til dig, bør det være tilstrækkeligt, at du fremlægger bankoriginaler, identitetskort, husregistreringsdokument, fødselsattest, vielsesattest, dødsattest for manden og retsdokumentet om, at hun er arving .
Sarayut M, advokat.
Eller du sørger for at overføre det til hende, når du ser det komme eller nævner, at dataene er et sted på dit 'kontor' i Thailand.
Mindre officielt selvfølgelig og ikke helt uden mulige skuffelser, hvis jeres forhold har nogle ar.
Jeg læste kort de tidligere svar.Det, der slog mig, er, at folk tilsyneladende ikke er klar over, at jeg skal have den bankkonto på grund af den årlige fornyelse af mit Non-Imm-visum, så kontoen må kun stå i mit navn! Desuden er det ligegyldigt, om der står 400.000 baht eller 800.000 baht.
Det er nyttigt at læse, hvad notaren/advokaten cirka vil koste, så jeg tror, jeg vil følge den vej, men kun for mit eneste thailandske aktiv, den thailandske bankkonto; Jeg vil oprette et hollandsk testamente for mine hollandske aktiver. Og i hvert testamente henviser jeg til det andet testamente.
Tak for svarene, som jeg kigger nærmere på senere.
Haki