Blå bog til lejlighed i Thailand?

Ved indsendt besked
Sendt i Læserspørgsmål
tags:
December 23 2021

Kære læsere,

Jeg er gift med min thailandske kone i Holland, og vi har en ejerlejlighed på "fremmed navn" i Thailand. Vi er nu i Thailand og ønsker at have vores navne registreret i den blå bog. Vi har et officielt ægteskabsdokument (på engelsk med kommunalt stempel) med.

Hvis vi får dette oversat til thai, kan vi så tage dette oversatte dokument med til rådhuset i Thailand for at få vores navne tilføjet i den blå bog, eller kræves frimærker fra ambassaden eller lignende?

Med venlig hilsen

fransk

Redaktion: Har du et spørgsmål til læserne af Thailandblog? Brug det kontakt.

7 svar på “Blå hæfte til lejlighed i Thailand?”

  1. Petervz siger op

    Din kone som thai kan føjes til den blå hus bog. Hvis hun allerede er registreret et andet sted, skal hun først afmelde sig der og tilmelde sig med bevis for dette på den nye adresse.
    Medmindre du har thailandsk statsborgerskab eller status som fastboende, kan du ikke indgå i en blå husbog. Du kan dog bede om en gul husbog (især for udlændinge), og blive krediteret der.

  2. Eddy siger op

    Fransk,

    du behøver ikke at fremvise ægteskabsbevis for at blive opført i en blå eller gul husregistreringsbog.

    Enhver ejer af en ejerlejlighed eller hus kan give tilladelse til, at en person bliver inkluderet i et blåt [for thailandske indbyggere] eller gult [for udlændinge] hæfte.

    Det arrangerer du i amphur [kommunen].

  3. fransk siger op

    Peter og Eddie,
    Tak for dine svar!
    Så min thailandske kone kan ikke registreres i den blå bog, fordi hun allerede er registreret i Holland (hos mig), og som Farang kan jeg ikke komme ind i den alligevel. For mig selv vil jeg stadig forsøge at få en gul bog, men det er måske ikke muligt, fordi jeg også er registreret i Holland. Det kan være nyttigt også at være registreret i Thailand, hvis jeg for eksempel vil åbne en thailandsk bankkonto.
    Vi holder kun ferie i Thailand et par uger om året.
    Gr.
    fransk

  4. Rolf siger op

    Hej, din thailandske kone, som lige er blevet tilmeldt den blå bog. Der er ingen kommunikation mellem Holland og thailandske kommuner. For udlændinge kun muligt i et gult hæfte. Alt kan arrangeres på rådhuset. Som udlænding skal du have et års visum for at registrere dig i et gult hæfte.

  5. Nico siger op

    Rolf har ret, registreret i Holland betyder ikke noget, gult hæfte til dig og blåt til din kone burde ikke være et problem.

  6. Joop siger op

    Vi har også en ejerlejlighed i Thailand (udenlandsk navn)
    Vi har begge hollandsk nationalitet og har taget vores papirer med til rådhuset i Pattaya.Vi er nu i besiddelse af en blå bog med vores egne navne i (ganske vist oversat til thai).
    Senere kom der også en nabo og han har nu også en blå bog om det ene navn.
    Han er også bare hollænder.

    Ifølge loven er du delejer af den fælles grund.

    Hilsen, Joe

  7. Joop siger op

    Fransk,

    Hvis du ejer en ejerlejlighed (udenlandsk navn), er du ifølge loven også delejer af den fælles grund, som ejerlejligheden ligger på.
    Som hollandsk statsborger kan du derfor også kvalificere dig til den blå bog.

    Min kone og jeg er registreret sammen i vores blå hæfte... vi er begge hollændere.

    En enkelt nabo til os har også en blå bog med kun hans navn i.

    Hilsner,

    Joop


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside