Lær thailandsk ved hjælp af YouTube
Det thailandske sprog, det er selvfølgelig et fast emne på denne blog. Jeg har opdaget 2 nye lærere på YouTube i de seneste måneder. Måske kan flere få glæde af det. De har begge meget forskellige tilgange, og der kommer nye lektioner meget ofte.
1. IwanttolearnTHAI med Kru Bo
Strukturen af hendes lektioner er meget konsekvent. Udtal først et ord eller en sætning ved langsom, derefter hurtigere og derefter ved normal talehastighed. Med stor vægt på den korrekte udtale. Og med den skrevne thailandske tekst. Gentag et par gange og gå derefter videre til næste sætning. Normalt er emnerne lavet på ét tema.
Ingen sludder, ingen ballade, men solide lektioner, som jeg elsker at se.
Eksempel på lektion: https://www.youtube.com/watch?v=JQ9PuyNQKUE
2. Lige nu er min favorit: Speak Thai Easy med Kru Nun
Hun har en anderledes undervisningsstil. Alle mulige emner er dækket. Fra bananer til hvordan man tager en bus på Ekkamay. Hun har også nogle gange personlige anliggender i sine klasser. Stress og at meditation hjælper hende med det f.eks.
Normalt med det thailandske alfabet; nogle gange skrevet på en tavle. Det er hun meget god til. Skriv og slet igen. 555 Hun synger også jævnligt en sang. Også en fornøjelse at se.
Eksempel: https://www.youtube.com/watch?v=lW2Et_CS7jY
(Sort og hvid på grund af sorgperioden.)
Jeg håber, at bloglæserne finder dette nyttigt. Og for at være ærlig, så ønsker jeg også de to damer indtægten fra Youtube. Men så skal de have nogle flere visninger.
Der er selvfølgelig mange flere kru'er på internettet, men denne her har jeg været særligt glad for på det seneste.
Indsendt af Rene Chiangmai
Jeg lyttede og så et stykke tid. Det er virkelig gode lektioner. God forklaring, klar i forhold til toner, også i den fonetiske skrift, korte, brugbare sætninger. Sådan skriver de noderne: á høj à lav en mellem â faldende ǎ stigende.
En kommentar. En vigtig skelnen i det thailandske sprog er mellem de ikke-aspirerede konsonanter ktp og den aspirerede (et luftudbrud kommer fra munden) kh-th-ph. Det ser man ikke i fonetik. For eksempel står der tâ (hvis) i stedet for det rigtige thâ. Hold en hånd foran din mund, og du vil mærke forskellen.
Mine foretrukne thailandske sproglektioner på youtube er dem fra thaipod101.com. Se f.eks https://youtu.be/_fbi20uEWT8
Det bedste af det hele er uden tvivl Kruu Wee. Hundredvis af trin for trin lektioner gratis på you tube. Fantastisk kursus. Khruu Wee fortjener ros!!! Det kan alle de andre suge til sig. Prøv det og du er solgt. Succes garanteret. Du kan også organisere privattimer via Skype. Har ikke prøvet det, men for al den indsats, som Kruu Wee har gjort i årevis (gratis), giver jeg dem bestemt medaljen! Når du først har lært noget, skal du gøre en indsats for at øve det med thailændere. 🙂
Enig med dig: Khroe Wie. Her om tonerne i det thailandske sprog, meget godt:
https://www.youtube.com/watch?v=4lnA_vX7fuM&list=PL4_rGB54wvYyy-xHwn0cM75_7aWGfHIHY&index=2
Bare hendes udtale af engelsk, aaahhh. Få hende til at tage et YouTube-kursus for at ændre udtale på engelsk. Ligesom at mange også lærer thai, kan hun også gøre sit bedste for at udtale noget godt på engelsk.
Det synes jeg er rigtig irriterende. Fuldstændig unødvendigt og uretfærdigt. Hun taler glimrende forståeligt engelsk - så hvad er 'god udtale' ifølge dig? Det engelske sprog har også mange varianter med hensyn til udtale.
Nå, som et eksempel, den vægt, hun lægger på engelske ord. Det er netop essensen af thai, at du bruger toner til at skelne mellem betydninger på thai. Og ja, jeg kender mange thailændere, der taler perfekt engelsk, nogle gange Oxford-engelsk, eller de har haft et godt modersmål som lærer og så har en udtale, som mange australiere eller deromkring ville misunde.
Men alt dette er min ydmyge mening efter at have lyttet til en Youtube af hende i linket til Tino Kuis.