Læserindsendelse Årligt visum: Bemærk venligst, når du ansøger om nyt pas på ambassaden i Bangkok
I slutningen af september tog jeg til ambassaden i Bangkok, hvor jeg søgte om et nyt pas mod betaling af 5.320 Baht. Jeg vedlagde straks en frimærket og selvadresseret konvolut.
Damen bag disken spurgte mig venligt, om hun kunne deaktivere passet med det samme, og efter 10 minutter var mit pas en slags schweizerost og derfor deaktiveret. Jeg bad hende straks om bevis for nedlæggelsen og at jeg har søgt om nyt pas på ambassaden. Den sølle kvittering var alt, hun havde til mig, var hendes svar.
Efter næsten en måned blev mit nye pas pænt leveret af EMS, så jeg tog straks til Immigration for at overføre passet og det årlige visum, men de spurgte straks, hvor jeg havde fået passet, og om jeg havde bevis for dette. I godt humør viste jeg hende kvitteringen fra ambassaden, hun grinede og spurgte, om det var en kvittering fra 7/11? Hun kunne ikke gøre noget ved det. Jeg skulle have et officielt brev fra ambassaden plus en kopi af det gamle og en kopi af det nye pas.
Ringede til ambassaden hvor jeg fik telefonsvareren og hvis jeg ville fortsætte med at snakke på hollandsk skulle jeg taste en 1, pænt tastet en 1 hvorpå en thailandsk dame spurgte mig på engelsk om hun kunne hjælpe mig. Forespurgt om der også var en hollandsktalende medarbejder, fortalte hun, at der ikke var nogen hollændere på det tidspunkt. Efter at have forklaret, hvad jeg havde brug for, fortalte hun mig, at jeg var nødt til at komme til Bangkok for at få det nødvendige brev på ambassaden mod betaling af 1200 Thb. Nu har du fået tilsendt dit pas ordentligt, men du skal stadig på ambassaden for at få den erklæring.
Hvorfor fortæller de dig det ikke på ambassaden, så du straks kan betale de 1200 Thb med det samme og sende alt til din hjemmeadresse på samme tid? Jeg var faktisk også nødt til at ansøge om mit visum, som jeg modtog i juli.
Tænkte det faktisk var vigtigt at fortælle, så ikke alle skal til Bangkok to gange for dette.
Indsendt af Hank
Hej Henk, du er bare uheldig, en immigrationsbetjent, der kom ud af sengen på den forkerte side.
For mig var den kvittering med en kopi af et pas tilstrækkelig.
Hvert kontor har sine egne regler, og det kan ambassaden ikke gøre noget ved.
Jeg skulle betale 500 baht for den gratis service, ellers intet overførselsstempel.
Hej,
Normalt laver de en ost af dit gamle pas, men lad siden med det nuværende thailandske visum stå urørt, så du ikke skal opleve problemer med overførslen.
Det er min erfaring, og det var problemfrit!
Det forekommer mig, at du har stødt på en korrupt embedsmand. Hvad mener du med bevis for betaling for et nyt pas til immigration? Du indsender jo et gyldigt dokument, nemlig et pas.
Jeg fik nyt pas i juni, og ingen bad om bevis for betaling. Desuden kunne jeg ikke vise det, fordi jeg efter at have modtaget mit nye pas smed det væk.
Ingen problemer overhovedet, ikke engang en kvittering, men en kopi af det gamle og nye pas og helt gratis visum placeret en uge senere, nytårsvisum og slet ikke noget problem; var soi 5 Jomtien !
Hvis du ansøger om et nyt pas og får det gyldige pas ugyldigt ved ansøgning, gør du noget dumt. Du bliver herefter i Thailand uden at være i besiddelse af et gyldigt pas. Du kan også ansøge om et nyt pas i Holland mod fremvisning af dit gamle pas, som du opbevarer og afleverer eller får det ugyldigt, når det nye pas udstedes. Damen spørger om du er enig og svaret må være nej. Gem dine 1200THB og konvolut med stempel, når du henter dit nye pas og få først derefter dit gamle pas ugyldigt. Hvis du modtager en kvittering, skal du bede om en ekstra erklæring på stedet, hvis du vælger ugyldighed ved ansøgning om nyt pas. Spar dig selv for endnu et besøg på ambassaden.
Gerardus, jeg forstår ikke dit svar. Så vidt jeg kan se, ankommer du til immigration med et gammelt og nyt pas. Men du har ikke en kvittering eller et ekstra brev. Så jeg forstår ikke hvad du løser med det her!
Din opsparing er pæn, forudsat at du bor i Bangkok, men ikke hvis du først skal flyve til Bangkok eller noget.
Også et nyt pas slet ikke noget problem med immigrationen 10 minutter var jeg udenfor igen.
Henk, på hvilket immigrationskontor skete det? Bangkok? Pattaya? Phuket?
Ved siden af fotosiden står der pænt , Dette pas blev udstedt for at erstatte pasnummer N——- og også på engelsk og fransk. så du behøver ikke et brev eller noget overhovedet
Udlændingestyrelsen i Maptaput beder efter reglerne om, at du sender et brev fra ambassaden. I dette brev står der, at det nye pas erstatter det gamle. og gøres efter reglerne. At dette standardbrev ikke udfærdiges automatisk, og at der bedes om 1.200 Baht, er en anden diskussion.
I Maptaphut spurgte jeg, hvad der skal til.
Samme som hvad Ton siger, brev fra Ambassaden hvori det gamle og det nye pasnummer er anført, også en kopi af det gamle og nye pas. Overførsel fra Visa til nyt pas gratis.
Ambassaden har forsikret mig om, at dette brev vil blive behandlet efter anmodning umiddelbart efter afhentning af det nye pas.
Sørg for, at der ikke er huller i det gyldige Visa.
Så vidt jeg forstår, hurtigst muligt. efter at have fået det nye pas, vil du tilslutte dig Immigration, og overførslen vil blive arrangeret med det samme.
Svarene viser, at reglerne ikke er ens alle steder, så spørg Immigration på forhånd, hvad der kræves.
NicoB
Hej Henk, jeg kender denne historie. Vi sad sammen foran ambassaden den dag, og du kørte hele vejen til Bangkok for det. Jeg sad der med min kommende kone for et andet dokument.
I den forstand vil jeg gerne tilføje noget her. En lille smule brok over ambassaden, og det går sådan set i samme retning:
Jeg skulle ikke have siddet der med Henk, hvis ambassaden fungerede lidt mere anstændigt. De oplysninger, du får, er ikke rigtig klare.
Følgende var sket for mig: Jeg skulle have mine ægteskabsdokumenter bekræftet af ambassaden. Hvad havde jeg brug for ifølge internettet?
En indkomstopgørelse, der skal rekvireres fra den hollandske ambassade (se nedenfor).
En erklæring om hensigt om at gifte sig, der skal anmodes om fra den hollandske ambassade (se nedenfor).
Sådan står der på hjemmesiden http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen
Her er sagen: Efter at jeg udfyldte ansøgningsskemaet og betalte gebyrerne, blev jeg spurgt, om jeg ikke havde brug for en vidneerklæring. Ikke ifølge min kæreste, og det så ud til at være valgfrit. INTET ER MINDRE SANDT! Du har brug for den vidneerklæring. For det var jeg nødt til at tage på ambassaden en anden gang.
Og nu kommer prikken over i'et: du angiver også din indkomst om året på denne opgørelse. Første gang modtog jeg en separat formular til dette.
Så nu havde jeg: erklæringen om hensigt om at gifte sig, en indkomstopgørelse og efter anden opløbsgang (og en finger på amphuren i Bangkok, hvor vi ville giftes) vidneforklaringen med endnu en indkomstopgørelse på.
Denne joke, for at være ærlig, kostede denne fejlagtige eller ufuldstændige information fra ambassaden mig:
1050 baht til resultatopgørelsen, 600 baht for dens oversættelse, 600 baht for legaliseringen af oversættelsen i Udenrigsministeriet, 300 baht ekstra, fordi mit oversættelsesbureau i Hua Hin lavede en fejl, en ekstra nat i Bangkok og retur tur Bangkok med min (stadig) kæreste. Sådan en sjusket FIRE TUSINDE baht for en fejl, der kunne have været undgået, hvis ambassaden fungerede bedre! For én form!!!!!
I går var jeg ved amphuren i Pranburi, hvor vores legaliserede og oversatte dokumenter blev tjekket. Hvorfor havde jeg så mange dokumenter, spurgte damen der. Min indkomstopgørelse? Fuldstændig unødvendigt. Det stod jo allerede på vidneforklaringen! Dobbelt op.
Så for dem, der kun kigger på ambassadens hjemmeside: Det er ikke korrekt, hvad der står!
Og en anden ting: da jeg forlod dokumentet: med hensigt om at gifte mig på oversættelsesbureauet i Hua Hin, blev jeg ringet op en time senere. Hvorfor var min kommende kones navn ikke på formularen? Det fandt jeg mærkeligt. Det skulle jeg have udfyldt på ansøgningen. Da jeg kom derned og kiggede, fandt jeg heller ikke noget, der pegede på det.
Jeg lavede straks en kopi og sendte den på e-mail til ambassaden og spurgte, hvad de kunne gøre for mig nu. Jeg har jo betalt for det. Nå, det viste sig, at det var der... helt nederst i udsagnet med lille skrift, som om det ikke hørte hjemme. Kunne det ikke være større??? Det kostede mig også en ekstra dag. Og denne dag endte med at koste mig mere, fordi det gav os mulighed for at tage til Bangkok en dag senere, havde mindre tid der, på grund af en ferie og så videre.
Et tip til dem, der skal have en blanket legaliseret i Udenrigsministeriet. Bare gå derhen med dine (engelske) dokumenter, gå til tredje sal og se meget søgende ud... der går omkring ti mennesker rundt der, som vil få dine dokumenter håndteret for dig. Oversættelserne er billigere der end på anden sal, og de ved præcis, hvilke ord de skal bruge i oversættelserne. Du kan overlade dine dokumenter til dem, betale forud og få dem sendt hjem til dig med EMS. Fire dage senere har du dokumenterne. Ingen ventetid, ingen overnatning, intet.
Den skitserede historie kunne have været forhindret. Ambassademedarbejderen/stjernen oplyste, om der skulle afgives vidneforklaring. Veninde havde ikke brug for rådgivning (så kender hun alle reglerne?) Personligt har jeg rigtig gode erfaringer med den hollandske ambassade i Bangkok. (12 år bosat i Thailand)
I tvivlstilfælde sender jeg altid en mail og de svarer pænt, efter min erfaring er der ofte situationer hvor skylden lægges på ambassaden. I historien er kæresten synderen.
Eneste kritik er, at der burde være flere åbningstider (f.eks. også om eftermiddagen) ellers gør de deres arbejde godt.
Oplysningerne på ambassadens hjemmeside er forkerte. Det skal simpelthen skrives i et klart sprog. Så havde jeg en vidneerklæring med angivelse af indkomst og en klar hensigt om ægteskab. De skulle have givet Henk en seddel fra start. I sidste ende er den, der skal stille op igen, den, der afhænger af de lokale embedsmænds ønsker.
Ja dette problem er almindeligt.
Jeg stod ved immigration i Nong Kai og bad også om sådan en formular.
Jeg sagde vent lidt, det lys er stadig i bilen,
Gik ud og lagde 500 THB i ansøgningen og det nye pas.
Fik intet ord og måtte vente,
FF sent var alt løst, Og betjenten "Indtil næste gang"
Jeg forstår ikke alle de historier. Hvis du får et nyt pas, vil det indeholde nummeret på det tidligere pas. Til at erstatte (medfølger også) den gamle.
Den nye er gyldig i 10 år..tog til immigration i Pattaya med det nye pas.
De har lige overført alle stemplerne til mit årlige visum. Også datoerne for den første indtastning
allerede for 10 år siden. Ingen satang betalt.
Den hollandske ambassade gør det gamle pas ugyldigt ved at lave huller i det.
Jeg kritiserer nogle gange ambassaden, men de huller beskadiger ikke gamle frimærker og
Thailands opholdstilladelse.
Så alle historier og kvitteringer går i skraldespanden.
Cor van Kampen.
Det første afsnit var ukendt for mig. Er dette nyt? Kunne muligvis erstatte brevet.
Cor, i mit nuværende pas, sept. 2011, indeholder ikke nummeret på det gamle pas.
Ligesom Ton spørgsmålet, er dette nyt? Måske ved Immigration det ikke endnu, og derfor bliver brevet stadig anmodet?
I øvrigt har jeg dog indtryk af, at dette brev gør præcis, hvad Immigration ønsker, nemlig at brevet fra NL Ambassaden bekræfter, at passet er udstedt af Ambassaden og ikke er et falsk pas.
Så stadig en funktion for dette brev? Det ligner bestemt mig.
Jeg er på den sikre side og tager det brev med næste gang og diskuterer så med mit immigrationskontor, om de stadig har brug for det brev, nu hvor det gamle pasnummer åbenbart er med i det nye pas.
NicoB
Hele det her med det brev var på immigrationen i Sri Racha, og at det ikke er en fabel eller bare den forkerte medarbejder, det skyldes, at de straks kom med et par eksempler fra forskellige ambassader
Den Tenglisch-talende medarbejder på ambassaden vidste også inden for et sekund, hvilken form jeg talte om.
Det er en thailandsk skik, at medarbejdere kan bestikkes for 500 Baht, men i mit tilfælde var det ikke muligt (hvis jeg ville), fordi jeg ikke altid har lyst til at blive stoppet på hvert hjørne af gaden eller ved nogen form for dokument eller hvad der nu skal stå og vinke penge for at holde folket til at spise med deres korrupte forretninger.
Det har også været kendt i årevis, at alle immigrationer er forskellige.I går skrev Ronny, at det ikke længere er muligt at overføre et årsvisum fra det gamle til det nye pas.
Det er også som Cor siger, at de vigtigste ark papir i dit pas forbliver ubeskadigede, og mit spørgsmål er, hvor længe siden det var med Cor, for sidst var det heller ikke noget problem for mig.
Ton ::som sagt bad jeg tydeligt om bevis, men så kiggede medarbejderen på mig, som om jeg kom fra en anden planet.
Cees1 ::mit nye pas siger også det, og hvis Immigration siger, at du har brug for det, bliver du bare ved med at sige nej ???
Gerardus :: Din ost med huller er accepteret af alle, og de har selv opfundet den frimærkede konvolut på ambassaden, så lad dem næste gang påpege, at du har brug for det brev ved Immigration, og at du ikke behøver at komme to gange... det eneste du sparer er 2 baht for frimærker med kuvert og ikke 100 baht.
RuudNK ::hvad taler jeg om betalingsbevis Immigration skal have bevis for, hvem der har udstedt et nyt pas til dig.
Jaco ::Jeg var faktisk udenfor igen inden for 10 minutter, men så for at tage min nye tur til Bangkok.
Jan Krikke ::Det var på Immigrationskontoret i Sri Racha.
SjaakS .ja det var virkelig hyggeligt at møde dig der, men brokker du dig over ambassaden, hvordan bliver du involveret? De er bare mennesker som dig og mig, kun du og jeg prøver at hjælpe hinanden lidt hist og her og de har det ord har desværre aldrig hørt om det.
Det er absolut umuligt at føre en normal samtale der, fordi deres ord er lov, og vi vil ikke gøre noget ved det. Ordet hjælpsom forekommer heller ikke i deres verden. En lille forklaring og information via folket eller ambassadens hjemmeside ville være meget ønskværdigt.. Tag et kig på parkeringen, for eksempel må de få mennesker, der kommer i bil, parkere en kilometer væk for et par hundrede baht, mens der er god plads på deres grund, men det er også normalt pr. deres regler og det er der ingen afvigelse fra, men jeg håber ikke at skulle komme der de første 10 år.
Til sidst :: For at undgå en evig diskussion af ja og nej :: jeg er blevet behandlet sådan, og der er ingen løgn om det, uanset om de beder om beviset hos andre immigrationer vil variere fra sted til sted. Jeg har kommet i 8 år på samme immigration og har ikke lyst til at rejse til Chiang Mai for at validere mit pas til visum. de har ikke givet det til mig, uanset om det er for beløbet på 1200 baht..
Jeg fik mit overførselsstempel i et nyt pas fra Mae Sai med at gå ud og tilbage i (Thailand), og han ville have 200B for det i de 2 minutter uden en autopilot og et andet stempel med 2 x en skribleri i baghovedet...
Jeg sagde: det er en god mand 🙂
Med dit nye pas vil den belgiske ambassade give dig et immigrationsbrev, hvori det fremgår, at dit gamle pas er blevet erstattet af et nyt, så der er ikke tale om en korrupt embedsmand på migration, men en regel, der skal følges.
Hvorfor den hollandske ambassade ikke gør dette spontant er mig en gåde, de skal også være opmærksomme på de gældende regler.
Når du ansøger om nyt pas beholder du dit pas indtil du kan hente det nye, forklar blot at de kun har
titelsiden skal perforeres, så alle visa forbliver intakte.
Jeg tog med nye og gamle til immigrationen i Bung kan, hvor pensionsvisumet blev sat i det nye pas, uden yderligere omkostninger eller problemer.
Jeg havde det samme sidste år. Personligt søgt på den hollandske ambassade i Bangkok. Jeg fik følgende udsagn:
Den hollandske ambassade angiver ikke længere i passet, at den er udstedt i Bangkok. Dette var tilfældet i mit tidligere pas. Der står kun, at det erstatter det tidligere dokument med det relevante nummer.
Den hollandske ambassade har nu passet lavet i Malaysia. Thai immigration har derfor brug for en erklæring om, at passet er udstedt i Bangkok, og at du derfor har modtaget det i Bangkok.
Vi lukker dette emne. Tak til alle for at svare.