Læserindlæg: Indberetningspligt for turister og expats
Kære læsere,
Det er allerede skrevet, at enhver, der rejser ind i Thailand, men ikke tager på hotel eller resort, skal melde sig til Immigration.
Sidste år sendte jeg en bekendt til immigration for at oplyse hans bopælsadresse, men ved immigrationen vidste de intet om det og blev sendt tilbage. Denne måned for at lave et årligt visum modtog denne mand sit problem for ikke at rapportere en adresse og blev idømt en bøde på 4000 baht, efter betaling kunne denne mand ansøge om visum og blev også bevilget.
Mandag den 23. januar sendte jeg endnu en gang folk til immigration, tog først til et resort og lejede et hus, så jeg ændrede min adresse. Endnu en gang, ved informationsskranken ved immigration i Jomtien soi 5, vidste de intet om det. Folk ringede til mig og fortalte mig, at jeg skulle gå direkte til 2. sal i immigrationsbygningen (mange ved ikke, at der er en anden etage ved immigration). Det gjorde de, og de modtog også deres anmeldelsesformular fra immigration om, at de er registreret på den adresse.
Alt gratis. Du skal melde dig inden for 24 timer, ellers får du en bøde på 200 baht til maksimalt 5000 baht om dagen. Det gælder også for alle, der har 90 dages seddel, årsvisum osv. og forlader landet i en kort periode.
Det skal bemærkes, at så snart du forlader Chonburi og tager til Isaan, for eksempel, skal du rapportere dette og melde det igen, når du vender tilbage. De kan også straffe dig for dette, hvis de finder ud af, at du har været ude af provinsen. Dette er muligt, fordi ethvert hotel skal rapportere online, når en udlænding kommer for at overnatte.
Alle er blevet advaret.
Med venlig hilsen
Roel
Ifølge dokument TM30 fra Immigration drejer det sig om en anmeldelse fra "husmester, ejer eller besidder af den bolig, hvor udlændingen har opholdt sig".
Og hvis Immigration ikke vil hjælpe dig, vil det lokale politi. Du skal have TM30-formularen underskrevet af boligejeren eller den berettigede person. Og løb ikke væk, før den ting er underskrevet. Der er en immigrationstelefon 1178, og så ringer du til den.
Men det er en skæv situation. Ikke gæsten, men hovedbeboeren eller ejeren skal udfylde og præsentere den ting! Men thaierne kender ikke loven; min partner var forbløffet, da jeg bad hende om at skrive under. Jeg spekulerer endda på, om bøden kan pålægges gæsten, fordi han/hun ikke er i overtrædelse.
Jeg håber, at alle nu er overbevist om den forpligtelse, der påhviler hotellet, gæstehuset og alle, der udbyder overnatning. Det siger inden for 24 timer.
Så hvis jeg forstår det rigtigt, når du midlertidigt lejer en ejerlejlighed, skal ejeren melde dette til immigration og som lejer hæfter jeg ikke.
Beats. Men vil du have noget fra immigration, for eksempel forlængelse, er du kontaktpunktet og skal derfor betale bøden. Du kan selvfølgelig prøve at inddrive dette fra ejeren.
Ankomst af udlændinge skal anmeldes på blanketten TM30 – Anmeldelse til husholderske, ejer eller besidder af den bolig, hvor udlændingen har opholdt sig.
Det er i princippet noget, der ikke bør gøres af udlændingen selv.
I Bangkok gør jeg (officielt gennem min kone) det med posten. Fungerer fint.
Du bør forhøre dig lokalt, om det også er muligt med posten på andre immigrationskontorer.
I princippet skal der udarbejdes en TM30 for hver ny "Entry".
Hvis det drejer sig om en "Re-entry", er dette normalt ikke nødvendigt. Men det er noget, der kan være anderledes lokalt.
Når de ansøger om forlængelse af enhver art, tjekker de normalt, om dit ophold er anmeldt med en TM30-blanket.
Hvis det ikke anmeldes, kan der følge en bøde, men den er faktisk ikke tiltænkt udlændingen.
Men hvis du ønsker din forlængelse, har du næsten ikke andet valg end at betale bøden.
At få sine penge tilbage fra den person, der skulle anmelde det, er selvfølgelig en anden historie.
Ændringer af adresse eller ophold uden for provinsen skal indberettes med en TM28 – Formular for udlændinge til at underrette deres adresseændring eller ophold i provinsen i over 24 timer.
Her er det udlændingen, der skal anmelde det.
Inden for 24 timer, hvis det drejer sig om adresseændring.
Inden for 48 timer efter ankomst, hvis det drejer sig om ophold i en anden provins.
Det er bedst at forhøre sig lokalt om, hvilke regler der gælder på dit immigrationskontor.
Du skal dog ikke blive overrasket, hvis de ikke ved, hvad du taler om, når du dukker op med en TM28. Næsten aldrig brugt. TM30 er normalt tilstrækkeligt.
For dem, der bor på hotel hele tiden, er det enkelt. Alt indberettes via hoteldirektøren.
Du behøver muligvis kun bevis for meddelelse fra hotellet, når du anmoder om forlængelse.
Det er stort set reglerne.
Mange udlejere, eller familieoverhoveder, hvor du bor, ved ofte ikke, at det er nødvendigt. Især uden for turistområderne.
Gør dem opmærksomme, hvis de ikke ved det. Udfyld eventuelt selv og få dem til at skrive under.
Rapportering kræver lidt arbejde, og du er hurtigt færdig.
Alle gør selvfølgelig hvad han/hun vil med dette.
Ronnie,
Skal man også gøre det, hvis man har en gul bog?
Ja, i princippet, hvor mærkeligt det end måtte være.
Den gule Tabien Baan beviser registreringen af din adresse hos kommunen, men beviser ikke, at du rent faktisk opholder dig der.
Til immigrationsformål er en TM 30-meddelelse et bevis på, at du rent faktisk bor på den adresse.
Men med en Yellow Tabien Baan kan det godt være, at immigration fortæller dig, at en engangsrapport med TM30 er tilstrækkelig. Det er bedst at spørge ved selve immigrationen.
Husk, at hvis du modtager besøgende, der opholder sig på din adresse i længere tid, er det op til dig at anmelde dem.
Dette er ikke nødvendigt, medmindre du er opført i den blå bog.
PR er aldrig omfattet af de obligatoriske underretninger, der gælder for ikke-indvandrere eller turister.
Dette er også tilfældet for 90 dages notifikationer
Det ved de få, der er PR her, og det er svarene her ikke beregnet til.
Ikke-immigranter eller turister må ikke registreres i den blå Tabien Baan. Den gule Tabien Baan bruges til dette formål. Sker det alligevel, er det en fejl fra kommunens side, men det ændrer ikke på deres status eller fritager dem fra indberetningspligten.
De forbliver turister eller ikke-immigranter.
Lad os også med det samme sige, at besiddelse af det lyserøde ID-kort til udlændinge ikke ændrer status. De forbliver ikke-immigranter, og indberetningspligten gælder fortsat for dem.
Ronny, hvordan får jeg en TM30-formular, kan jeg finde den online et sted?
Gå til http://www.immigration.go.th/.
Klik derefter på Download formular.
Du modtager alle formularer
@ Ronny osv, jeg eller min kone har aldrig udfyldt sådan et skema i de 40 år, jeg har boet her og aldrig fået en bøde eller noget i den stil. Siden jeg gik på pension, laver jeg nu min 90-dages rapportering, men det gjorde jeg ikke før.
For dem, der bor fast i Thailand, anmod om en adgangskode ved immigration sammen med husejeren. Dette kan gøres online gennem en thailandsk partner. Det måtte vi gøre for 2 år siden. Da vores husejer bor i Amerika, fulgte hendes bror os med til immigrationen. Efter et par timer havde vores værelseskammerat registreret alt og givet instruktioner til at gennemføre alt online derhjemme hver gang.
Når du skal til immigration for din forlængelse, skal du tage en udskrift med. Så er der ikke noget problem.
Hvilket vidunderligt administrativt rod. Jeg ville tage den nemmeste vej og bare bestille et hotelophold for 1 nat. Registreringspligt hos hotelejeren og du har bevis for, at du har betalt for og overnattet der. Problem løst lol.
Løst for 1 nat ja. Men endnu ikke til de næste.
Jeg har et turistvisum til en enkelt indrejse til mit kommende 2 måneders ophold i Thailand. Skal jeg melde mig et andet sted i lufthavnen end normalt ved korte ophold?
Hej Roel
Jeg synes, det er mærkeligt, fordi jeg har boet her i 5 år, og jeg har lige lejet et hus, nu har jeg bygget et hus, og jeg har aldrig registreret mig nogen steder.
Når jeg kommer tilbage til Thailand hver gang, gør jeg aldrig noget, heller ikke for min kæreste.
Og vi havde også visum hver gang.
Venlig hilsen, Rob
Efter at have flyttet, tog jeg til immigration på Samui inden for 24 timer med en TM 30 og en TM 28 formular. Jeg fik TM 30-formularen tilbage, men de gjorde intet ved den. Jeg var nødt til at vende tilbage med TM 28-formularen, da jeg kom for at indsende min 90 dages rapport. Så det kommer bare an på, hvilket immigrationskontor du har med at gøre.
For nylig tog en 10 dages tur med min kone. På de hoteller og feriesteder, hvor vi boede, blev alt gjort med min kones ID-kort, jeg blev ikke spurgt om noget. Så ingen steder blev der lavet en TM 30-rapport. I løbet af de 2 dage, jeg besøgte familien, efterlod jeg intet at rapportere. Intet immigrationskontor der, det var alligevel en weekend, så det var alligevel lukket. Og jeg synes ikke, det giver meget mening at gå på politistationen, hvor de nok aldrig har set sådan en form, endsige tale et ord engelsk.
Hvad jeg læser i forskellige andre fora er, at rapportering er vigtigt efter en udlandsrejse.
Måske nogle flere oplysninger om dette emne ville være nyttige.
Som jeg forstår det nu, skal en turist, der vil rejse gennem Thailand i 14 dage, tage 4 uger, fordi han skal til immigrationen eller det lokale politi hver anden dag.
Hele historien sker først, så snart man overnatter på en adresse, der ikke er et hotel/gæstehus. Så sig: Hvis du ikke skal tjekke ind.
Og så er det stadig op til ejeren/beboeren at tilmelde sig, men det er klogt at påpege denne forpligtelse over for ham eller hende for at undgå problemer under en forlængelse.
Så 2 uger er nok til 14 dage.
Omkring 1985 endte jeg med at bo hos en familie i Ungarn, og jeg skulle hver dag melde mig på politistationen sammen med beboeren.
Et af familiemedlemmerne havde cafe/restaurant og efter at jeg havde inviteret vagthavende embedsmand til at komme og få noget at spise og drikke der, stod en stak med 10 tilbagedaterede, fuldt udfyldte og stemplede formularer klar til mig dagen efter. Jeg så aldrig manden igen.
Hvad med det, for jeg tog til amphuren i Uthai i 2015, fordi jeg fortalte min kæreste, at hun skulle melde, at jeg boede midlertidigt hos hende (8 uger), og de spurgte mig kun, om jeg havde et gyldigt visum, og selvfølgelig Det havde jeg, så var alt i orden, sagde embedsmanden uden selv at tjekke mit visum.
Så jeg nævner aldrig hvor jeg er længere, og når de spørger i paskontrollen siger jeg altid at jeg skal til min kæreste og at vi skal på ferie sammen senere, men jeg ved ikke hvor endnu, har aldrig haft problemer med at.
hilsen Rob
Jeg er kommet til Thailand i 12 år nu, har været gift i 10 år og har en datter på 6 år.
Nu læser jeg, at jeg er forpligtet til at melde mig til immigration. Jeg har aldrig behøvet at gøre dette før.
Jeg besøger min kone to gange om året, aldrig i mere end 2 dage. min kone har sit eget hus. Jeg plejer at blive der (nogle gange går jeg til kysten i en uge). Jeg bor i Roi et.
Er jeg nu forpligtet til at melde fra, hvis jeg snart skal afsted igen? og skal jeg gøre det umiddelbart efter landing på suvarnapumi?
hvem kan hjælpe mig.
Andre Ger-rapporter: din kone kan tage til Immigration i Roi Et med dig med hushæftet og en udfyldt TM30-formular. Det kræver en lille indsats at udfylde en formular, og bagefter vil du modtage en seddel med din notifikation hæftet i dit pas. Hvis din datter har thailandsk nationalitet, behøver du ikke at registrere hende, ellers har du det, og du kan nævne det med dig på denne TM30. Du har gjort dit bedste med 1 anmeldelse, for det står først på skemaet, hvornår du skal opholde dig der, så du er tilmeldt Immigration fra den dag, der står på TM30-skemaet (ankomstdato) og frem til feriens afslutning.
Hvis du først bor på et hotel eller resort et andet sted, skal de anmelde det. Først ved ankomst til Roi Et opstår meldepligten.
Normalt går du til immigration og melder dig der med en TM30. tager ikke til lufthavnen.
Det er bedst at tage kvinden med. Jeg blev også bedt om en kopi af husejerens identitetskort og en kopi af skødet, Blå Bog. Du kan kopiere TM 30 fra internettet. Penge, indtil du nogensinde flytter igen. hvis din kone er ejer koster det 1600.
Hvis du flytter, skal du normalt også registrere, hvor du opholder dig. Ejere af hoteller, pensionater og lignende skal udfylde lister som 2. del af TM30.
Daniel
Situationen er meget enkel.
Regeringen har i sin stræben efter kontrol udarbejdet en lov, der ofte er ubrugelig i praksis.
Nogle immigrationsmyndigheder følger lovens bogstav, men andre gør ikke.
For at finde ud af, hvordan situationen er i dit tilfælde, skal du kontakte det relevante immigrationskontor.
Da du sandsynligvis skal direkte fra lufthavnen til din kones 30-dage, vil de sikkert gerne vide, hvornår du kommer dertil.
Det er ikke overraskende, at du aldrig har haft problemer.
På immigrationskontoret er de heller ikke clairvoyante og ved derfor ikke, at man er der, hvis ingen fortæller dem.
Så længe du ikke søger om forlængelse af dit visum, vil der ikke være problemer. Men hvis du vil forlænge dit visum en gang om året ved immigration, vil de spørge dig om det. Det er i øvrigt nyt. Tidligere blev dette ikke spurgt
Du skal melde dig selv officielt, eller endnu bedre: din kone skal melde dig officielt. Men så længe du ikke har brug for immigration og blot forlader landet inden for 30 dage, er der ingen, der galer over det.
Gælder det også turister, der tager til Thailand i mindre end en måned, og som laver en tur?
Hvis du bor på hoteller osv., registrerer de dig.
Den sidste dag i sidste år ansøgte jeg om min årlige forlængelse, jeg boede stadig i en ejerlejlighed og fortalte dem, at jeg skulle flytte dagen efter. Agenten, der lavede papirarbejdet, fortalte mig, at jeg skulle rapportere den nye adresse ved den næste 90-dages meddelelse. En anden person måtte tjekke min gamle adresse. Det viste sig, at der ikke var indsendt nogen beboerliste siden juni. På de papirer, jeg har, risikerede chefen en bøde på 20.000 Bt. Der blev bare grinet af det.
Jeg ventede ikke til de 90 dage (det vil sige den 5. februar), men jeg indgav rapporten den første arbejdsdag i 2017. Jeg ønskede ikke at blive straffet for ikke at gøre det inden for 24 timer. Kostede mig 1600Bt som i princippet skal betales af ejeren af boligen.
I CM beder de ejeren komme med.
Hvis jeg skulle gøre, hvad jeg gjorde for 16 år siden, fra et sted til et andet, ville jeg bruge mere tid på at lave papirarbejde end at flytte rundt.
Daniel
Hvis du læser alt det, får du ikke lyst til at komme til Thailand længere.
Sikke et dejligt land.
Hvad der ikke står klart for mig i den forbindelse er, at hvis man forlader registreringsstedet for fx at opholde sig andre steder i landet på en kort ferie, at man skal anmelde dette?
Er det også nødvendigt, hvis du har en gul bog?
Sikke et bøvl, at anmelde eller lade være, hvis du ikke overnatter på et hotel, anmelde et midlertidigt ophold i en anden provins, pålægge bøder og immigrationskontorer, der fortolker og anvender den samme regel forskelligt overalt. Tanken om en straffedømt med en ankelmonitor kommer til at tænke på. Barrieren for at blive længere i Thailand ser ud til at være stigende. Den ordsprogede tanke om, at du kan føle dig fri som en fugl i Thailand, ser ud til at være en illusion.
Jeg har i mange år rejst til Thailand flere gange om året og i mine ferier bor jeg skiftevis på hoteller, resorts, lejelejligheder og på private adresser. Det er første gang, jeg har hørt, at der er indberetningspligt. Ingen har nogensinde sagt eller spurgt om dette før.
Hvis jeg forstår det rigtigt, skal enhver turist, der opholder sig på en privat adresse under deres ferie (uanset varighed), melde sig til det lokale politi. Hvad hvis du hopper fra hotel for at ty til privatadresse osv.? Vil du finde en politistation hver gang og melde dig der?
Hvor kan jeg hente eller downloade TM30-formularen?
På denne side kan du se eller downloade formularen og finde mere information. Man ser det her (også) ud fra eksempelvis udlejeren af en ejerlejlighed, som derfor har pligt til at oplyse, hvem der bor i hans lejlighed og hvornår, hvis jeg forstår det rigtigt.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
Det er ikke turisten, der skal melde sig, men det er husejeren eller bestyreren af huset mv., der har ansvaret. På trods af mange meldinger om, at udrykningspersonalet melder og betaler bøden i stedet for boligejeren, er det stadig ejeren mv og ikke udlændingens/turistens ansvar at opfylde kravene. Folk er bange, for eksempel under en forlængelse, og det er ikke nødvendigt: Udskriv TM30-formularen og lad embedsmanden læse den, og den siger virkelig, hvad det er, og hvad jeg skriver.
Men nogle gange: Jeg udskrev engang en anden formular fra Immigrationssiden og udfyldte den og afleverede den. Embedsmanden spurgte, hvor i alverden jeg fik denne formular fra... og kom så med den samme formular, kun en smule dateret og jeg kunne udfylde den igen manuelt på stedet, med de samme oplysninger i øvrigt. Søde embedsmænd.
Jeg synes, det hele bliver overdrevet igen. Med et årligt visum skal du rapportere til immigration hver 90. dag. Hvis du forlader landet og vender tilbage, starter de 90 dage igen. Dette er, hvad jeg har gjort i 30 år, og hvad de også forklarede mig i Udon Thani. Har aldrig haft bøder eller vanskelige spørgsmål. Udon Thani har også en meget hjælpsom og venlig immigrationstjeneste. Det, der bliver skrevet nu, forekommer mig at være lidt af en stemningsskaber.
Det er ikke noget nyt.
Det er en forpligtelse, der har eksisteret siden mindst 1979, men som næsten ikke blev overvåget, med det resultat, at næsten ingen fulgte den. Store hoteller kan undtages, fordi de også er bedre administrativt organiseret..
I løbet af de seneste to år er dette blevet fulgt nærmere.
Nogle steder vil det være strengere kontrolleret end andre steder.
Det er allerede skrevet i den thailandske immigrationslov fra 1979 under paragraf 38.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
Det har også altid været på immigrationshjemmesiden.
Ifølge § 38 i immigrationsloven af 1979 skal husejere, husstandsoverhoveder, udlejere eller ledere af hoteller, der midlertidigt indkvarterer udenlandske statsborgere, som opholder sig lovligt i riget, underrette de lokale immigrationsmyndigheder inden for 24 timer efter tidspunktet. eller udlændingens ankomst.” Hvis der ikke er noget immigrationskontor i provinsen eller lokaliteten af det respektive hus eller hotel, sker underretningen til den lokale politistation. I Bangkok sker anmeldelsen til Immigration Bureau. Meddelelsen om udenlandske statsborgeres ophold foretages af lederen af licenserede hoteller i henhold til hotelloven, ejere af gæstehuse, palæer, lejligheder og lejede huse ved hjælp af formularen TM. 30.
For flere detaljer, besøg http://www.immigration.go.th/
Klik til venstre på “Anmeldelse om ophold for udlændinge”
For formularer TM 28 og 30, klik på "Download formular". Du finder også alle andre formularer.
P.S. Det har altid stået på den måde i "Thailand Visa"-filen, men tja...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
Se side 44 "Rapport om opholdssted ved ankomst"
Tara resort, thailandsk ejer vidste heller intet om online rapportering, en thailandsk udlejer ved heller ikke noget, så du skal selv gøre det med en lejekontrakt, først så er du sikker.
Få flyeren med engelsk tekst, der kan findes på 2. sal af immigration og hvad du har brug for, intet op til 30 eller 28.
Selvfølgelig skal en thailandsk udlejer eller falang gøre det, men det gør de ikke, så du er selv ansvarlig. Du får også en bøde og udlejer får også en bøde på 1600 bad, hvis han ikke melder det.
Flyerne har jeg nu på lager herhjemme til dem der har brug for dem eller turister der kommer.
Bare tag til Thailand i 3 måneder og vend hjem.
I denne dag og alder, gå hvor som helst du vil, og der er ikke noget problem, medmindre du selv leder efter det med unødvendigt sludder om alt og alt, som jeg bemærker her.
I lørdags stod jeg ved check-in skranken i Zaventem, den slags historier man hører der fra de såkaldte 'Thailand eksperter', direkte latterlige!!
Her er en forklaring (på engelsk) om TM30-loven
TM30 Forklaret! Du skal registrere enhver ikke-thailandsk statsborger, der bor i din ejendom!
Den pågældende lov hedder TM30. Det er en del af de thailandske immigrationslove, der henviser til indkvartering af udlændinge, der bor på thailandsk jord. Denne lov blev oprindeligt designet til at øge mængden af overvågning og overvågning, som thailandske myndigheder kan udøve på udlændinge, der bor i deres land, uanset om de er på ferie eller her på permanent, boligbasis.
Loven siger, at alle ejendomme, der har ikke-thailandske statsborgere boende i deres lokaler, skal registrere dem hos immigrationsafdelingen.
1. Den nemmeste ting at gøre er at ansøge online. Ejendommens ejer vil ansøge om et brugernavn og en adgangskode, som gør det nemt for dem at logge ind og registrere eventuelle gæster eller lejere, der bor på ejendommen. Den største ulempe er, at onlinesystemet stadig er meget temperamentsfuldt, og det er ofte sådan, at når de først er blevet anvendt, vil de ikke modtage deres loginoplysninger. Hvis du bruger onlinesystemet, er det vigtigt, at du modtager en bekræftelse på tilmeldingen.
2. En anden måde er blot at registrere dig personligt. Der er en formular kaldet TM30 formularen, som du kan downloade her. Husejeren eller ejendomsadministratoren får lejeren eller gæsten til at udfylde formularen, og derefter indsende formularen personligt til immigrationskontoret. Download ( Tm30 Form Part 1) (TM30 Form Part 2) – Microsoft Word Format
3. Den personlige registrering kan også foretages af lejerne af gæster personligt på immigrationskontoret. Lejere/gæster på ejendommen, der indsender TM30-dokumentet på immigrationskontoret, skal også have en underskrevet fuldmagt fra ejeren, der angiver, at han/hun giver tilladelse til, at lejerne/gæsterne kan handle på deres vegne. Download (TM30 Proxy Form) Microsoft Word-format
Bemærk venligst, at alle personer, der bor på ejendommen, skal registreres, ikke én pr. husstand. Grundlæggende skal enhver, der har brug for et visum for at blive i Thailand, være registreret.
Når jeg har registreret mig, er det det?
Det er det, medmindre du kan lide at rejse. Hvis du ikke rejser rundt og bare bor i de lokaler, du er registreret på, har du ingen problemer. Din registrering udløber ikke. Så snart du forlader landet, selv for et par dage, skal du omregistrere dig ved hjemkomsten.
Hvis du bor på et hotel/gæstehus i Thailand, har du omregistreret dig et andet sted. Når du vender tilbage til din primære placering i Thailand, skal du omregistrere dig på det sted igen.
Hvis du er en hyppig rejse, og du bor i en bolig, der ikke har adgang eller ikke bruger online-systemet, så vil det være stærkt tilrådeligt at bede ejeren om forhåndsunderskrevne fuldmagter til ejendommen for dig selv og alle andre, der bor. med dig.
til 030 Skal jeg registrere alle, der bor på ejendommen? Ja. Alle, der bor på ejendommen, skal registrere sig, der er den anden formular til at tilføje flere personer til ejendommen, hvis du gør det ved immigration.
tm030 Skal jeg registrere mig, hvis jeg bor i mit eget hjem? Ja. Hvis du er udenlandsk statsborger og ejer din bolig i Thailand, skal du registrere din beboelse.
tm030 Skal jeg omregistrere mig, hvis jeg har været ude af landet i et par dage? Når du forlader landet, skal du omregistrere dig, når du vender tilbage.
tm030 Skal jeg tilmelde mig, hvis jeg har været på ferie og boet på et andet hotel/gæstehus? Ja. Ejeren af hotellet/gæstehuset vil have registreret dig som gæst på hotellet/gæstehuset. Når du vender tilbage til dit primære opholdssted i Thailand, skal du omregistrere dig.
Har problemer med at forklare TM30-reglerne til en thailandsk person. Dette er den thailandske version af denne TM30-artikel her.
Henry, har du også linket til den pågældende thailandske tekst?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
På engelsk
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
På thai
http://chiangmaibaan.com/tm30/
På engelsk (immigrationswebsted)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
På thailandsk (immigrationswebsted)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
Når min mand og jeg tager til Thailand, diskuterer vi forskellige hoteller, men ikke for hver dag, fordi vi ikke ved, hvor vi ender, mens vi rejser med motorcyklen. Under vores sidste ferie havde vi 9 forskellige overnatningssteder og et indenrigsfly til Nakhon si Thammarat. . Vores rejse varer aldrig længere end 23 dage. Skal vi også til immigration for dette? I september 2016, da jeg passerede toldvæsenet, ville betjenten gerne vide præcis, hvor den havde været og blev ved med at spørge, og først da fik jeg et stempel. Andre år før havde jeg det ikke.
Kære Fenje,
Nej, du skal ikke gøre noget som helst, og du skal heller ikke til immigration af den grund.
Det er hotellets opgave at rapportere dette for dig.
Den almindelige turist behøver ikke at bekymre sig om noget af dette.
Det er ikke usædvanligt, at immigrationsmedarbejderen i lufthavnen nogle gange stiller spørgsmål om dit ophold. Det er ikke anderledes for mig. Du skal ikke bekymre dig om det.
Nej, du behøver ikke gå til immigration, hotellerne sørger for indberetningen for dig.
Boligerne, hvor du bor, skal give dig besked via Tm30, at du bor der, så du ikke selv skal til immigration. Når du kommer ind i landet, går du ikke gennem tolden, når du forlader landet. Så det spørgsmål er ikke klart for mig.