Læserindlæg: Jeg har mange spørgsmål efter min thailandske kones død
For et par uger siden skrev jeg en artikel om min kones og mig selv spedalskhed. Efter kort tids sygdom døde min kone den 1-9-2020. Ikke fra spedalskhed, men fra en bakteriel infektion i blodet.
Afskeden har været. Udover den følelsesmæssige side, som jeg gerne vil bruge god tid på, skal jeg også ordne og ordne en del ting.
Jeg vil gerne forelægge en række emner til (erfarings)eksperter til råd og information, inden jeg tager til thailandske myndigheder med familie. Jeg har ikke googlet meget for at finde svar, hvor jeg udstøder halve sandheder.
Jeg håber på positive, konstruktive svar. Hvis det er muligt med en e-mailadresse: [e-mail beskyttet] ellers må jeg søge på hjemmesiden hver dag, i denne hektiske tid, for forhåbentlig fyldestgørende svar. Du kan selvfølgelig også bruge det på hjemmesiden til at hjælpe andre.
Det er måske ikke et meget struktureret stykke i denne svære tid. Du vil sikkert gerne opdele det i forskellige emner. Visum er det vigtigste lige nu. Tak på forhånd.
1. visum
Se her: www.thailandblog.nl/visumquest/thailand-visaquest-nr-145-20
2. Huset
Fordi jeg aldrig havde forventet, at dette ville ske så hurtigt og så ungt, arrangerede vi ikke noget. Huset blev bygget for omkring 7 år siden til vores thailandske lovlige ægteskab for omkring 5 år siden. Finansieret af mig, men det vil der ikke være yderligere bevis for. Grunden den er bygget på tilhører hendes mor, huset står i min kones navn. Min kone har en søn på 21 år, som bor i huset. Jeg har ikke anerkendt ham eller noget. Sammen med min kone har jeg en datter på 5 år. Hvad er mulighederne nu:
- Kan jeg få huset i mit eget navn? Skal der laves en eller anden form for kontrakt med hendes mor, ejeren af jorden?
- Kan huset registreres i navnet på min datter, som er mindreårig?
- Skal det stå i sønnens navn med en kontrakt, at jeg kan blive ved med at bo der?
- Andre muligheder?
- Links til andre informationskilder eller advokater?
3. bil
Det er egentlig bare en lille ting, men godt. Bilen er også indregistreret i min kones navn. Jeg synes, jeg har læst, at det er muligt at få det i eget navn. Hvordan skal dette være? Jeg har et thailandsk kørekort. Er forsikringen til bilen eller i ejerens navn? Navnet bør også ændres.
4. At lære sproget hurtigt
Jeg kan en lille smule thai, som jeg kan klare mig med i butikken eller få en meget kort snak. Bortset fra det gjorde jeg alt sammen med min kone. Med google translate kan jeg nu komme overens med familien. Men for virkelig at kunne bo (hvis jeg beslutter mig for at blive her) i en lille landsby er jeg nødt til at kunne tale sproget bedre og også læse og skrive. Jeg startede tidligere med en bog og cd'er, men mangler stadig at mestre dette. Der er ingen sprogskole eller lignende i nærheden. Nogen der har nogle tips?
5. Den følelsesmæssige side
Min kone døde efter kort tids sygdom i en alder af 41. Sammen har vi en datter på 5 år. Vi bor i en lille landsby og overfor familien (mor og min kones søster) I denne periode er jeg godt hjulpet. Jeg ved ikke, hvad jeg vil gøre nu. Bo i Thailand eller vende tilbage til Holland? Jeg vil gerne tage mig tid til at træffe den beslutning, måske et halvt år.
Vores datter er stadig ung, 5 år gammel. Selvom det bliver en svær periode, kan hun muligvis hurtigt tilpasse sig i Holland. Hun bliver nu passet godt på af min svigerinde og min kones venner. Jeg vil gerne introducere hende til mere af verden end bare landsbyen og give hende en god uddannelse. Jeg har brug for at kunne integrere mig yderligere (lære sproget bedre) i en lille landsby, hvor der næsten ikke tales engelsk, eller der er aktiviteter. Også for at kunne hjælpe min datter med lektier f.eks.
Under min kones sygdom sad jeg ved hendes seng 24/7 på et thailandsk hospital. Jeg har selv thai-forsikring, men ingen omfattende udlandsforsikring til privathospital. Jeg skal kunne stole på, at nogen tager sig af mig.
Måske er der læsere, der har oplevet eller kender til en lignende situation? Hvad gjorde du dengang, og hvad var din motivation for at gøre det?
Indsendt af Jan Si Thep
Kondolerer med dette tab.
Kære Jan,
Jeg er ked af, at jeg ikke kan hjælpe dig videre, men din historie her har rørt mig til tårer.
Det beviser bare, hvor skrøbeligt livet er.
Jeg ønsker dig en masse styrke, og jeg håber, du vil træffe de rigtige valg for dig selv og for dig
din datter som nu må undvære mor...
Held og lykke Jan!!!
held og lykke Jan
og min kondolence med tabet af din kone
Må gud kysse dig og din familie
Kondolerer med dette tab
Held og lykke i fremtiden også fra mig.
Først og fremmest kondolerer jeg Jan med det uventede tab af din kone. Du har stået tilbage med mange relevante spørgsmål. Først og fremmest vil jeg gerne adressere dit spørgsmål vedrørende det thailandske sprog.
Selvfølgelig vil du lære at tale, læse og skrive det thailandske sprog for at stå stærkere i det thailandske samfund. Dette er ikke et kortsigtet problem, så er du snart et år eller deromkring længere efter timers studier.
Jeg underviste selv i det thailandske sprog i Udonthani til ældre expats af forskellige nationaliteter, så fra engelsk til thail. Dette var lav-basic, så til daglig tale. Det er begyndelsen, og træk bare en del tidsenheder frem, før du kan føre en samtale i de daglige ting og anliggender. Fulgte et kursus her 3 gange på forskellige skoler, kan ikke rigtig være begejstret for det, thailændere er opdraget i et andet uddannelsessystem og det svarer ikke til vores forventninger.
Dine andre spørgsmål er rettet mod eksistenssikkerhed i Thailand. Visum, hus, bil. Du overvejer også en eventuel tilbagevenden til Holland. Visum er et pengespørgsmål, hvis du har nok indkomst, burde det ikke være et problem at fortsætte et pensionsvisum for enlige. Hus og bil, afhænger af familiens velvilje, dine rettigheder er minimale.
Nøglespørgsmålet er selvfølgelig, hvad vil du med din fem-årige datter? Hvilken slags fremtid vil du give dem?
Holland eller Thailand, og hvad er dine juridiske rettigheder vedrørende dette barn. Jeg tror, det er vigtigere end visum, bil og hus. Endelig styrke og visdom til den nærmeste fremtid. ([e-mail beskyttet])
Alt det bedste
Jeg læste din historie med tårer i øjnene. Jeg ville elske at hjælpe, men jeg ved ikke hvordan. Mine kondolencer, jeg ønsker dig styrke til at træffe dine svære beslutninger. Måske er det for meget at forlange, og du vil ikke: vil du have noget imod at skrive en opfølgning på, hvordan du har det, og de beslutninger, du træffer for dig selv, din datter og familien? Masser af styrke og visdom for nu og i fremtiden.
Kære Jan Si Thep,
Din historie har rørt mig, og jeg ønsker dig en masse styrke og Guds velsignelse i at klare dette tab. Jeg håber, du finder/modtager for dig selv, såvel som din datter, den information, der kan besvare alle disse spørgsmål og mere.
Min dybeste kondolence til dig og din datter med dette store tab.
Jan Si Thep, min søn (thailandsk/belgisk) hans mor døde den 21. juli 2020 i Hua Hin (48 år gammel) Min søn har ret til stort set alt, hvad hun har, inklusive huset. Det er bøvlet at få alt gjort på et lovligt grundlag. Han gik til en advokat i Hua Hin, en australier, og om cirka 10 uger er alt juridisk i orden. Hvis du gør det på den officielle thailandske måde, vil det tage nogle måneder længere, og det er bedst, at du også mestrer det thailandske sprog. Hvis du har en advokat, der bor et sted i dit område, så få noget info, gerne en udlænding. Du kommer hurtigere afsted via den thailandske vej. Hvis du gør det på den thailandske måde, så se også, at familien ikke kommer til at løbe med alt. Held og lykke i disse knap så gode dage.
Jan Si Thep, jeg mener faktisk, at det ville være hurtigere at slippe af med en advokat end på den thailandske måde.
Held og lykke
Jeg ønsker dig og din datter alt det bedste
Beklager dit tab…. held og lykke Jan ❤
Held og lykke Jan!
Din historie rørte mig også dybt. Min kondolence til dig og din datter og familie. Jeg håber inderst inde, at alt snart bliver godt for dig.
Min deltagelse. Ønsker dig, barn og familie styrke.
Først og fremmest min medfølelse, jeg håber du får svar og lykken for din datter og din stedsøn.
Jeg kan kun hjælpe dig med at lære thai, det gør jeg gennem Thaipod101, Google det, selvstudium med support og ikke dyrt pr. måned eller kvartal.
Tag betalingsversionen, og jeg betaler lige under 100 euro pr. kvartal.
Held og lykke med alt.
Hilsen Robert
Hej Jan,
Først og fremmest min medfølelse for dette tab.
Jeg ved ikke, om jeg kan hjælpe dig, men jeg bor også i Phetchabun, 8 år gammel, mellem Lotus og Makro, og bor sammen med en thailænder på 24 år.
Så har du i det mindste nogen at tale hollandsk med, og 2 kan vide mere end 1.
Min e-mail adresse er [e-mail beskyttet]
Held og lykke med alt.
Kære Jan, kondolerer med tabet af din elskede og for børnene med tabet af deres mor. Jeg kan desværre ikke hjælpe dig med dine spørgsmål, min kære døde også pludseligt og alt for ung (vi begge kun i trediverne), men det var her i Holland. I Thailand havde hun ingen væsentlige ejendele. Så ingen erfaring med papirfabrikken der.
Forhåbentlig kommer svarene 'af sig selv', de første par måneder lever du sikkert fra dag til dag. Prøv at finde lidt distraktion i arbejde, hobby eller sammen med andre, men smid også alt ned, hvis du skal græde. Ingen vil bebrejde dig for det. Uanset hvilke valg du skal træffe for dig og din datter, så tving ikke noget, kun med hjerte og sind kan du virkelig afgøre, hvad der sandsynligvis er det rigtige. Forhåbentlig ved du om nogle måneder, om din fremtid ligger i Thailand eller Holland. Igen, held og lykke!