Velkommen til Thailandblog.nl
Med 275.000 besøg om måneden er Thailandblog det største Thailand-fællesskab i Holland og Belgien.
Tilmeld dig vores gratis e-mail nyhedsbrev og bliv informeret!
nyhedsbrev
Sprogindstilling
Bedøm thailandske baht
Sponsor
Seneste kommentarer
- Johnny B.G: "Jeg plejer at give et anstændigt tip til sidst for at kompensere." Det er hvad det hele handler om, ikke? Mange thailændere er nærige
- Nicky: Den nemmeste måde er gennem engelsk. Ved at bruge hollandsk får du normalt fuldstændig kaos,
- GeertP: Kære Frans Vil du giftes for loven eller for Buddha? Det sidste har ingen konsekvenser for din ydelse, forudsat at du ikke samtidig er det
- Freddy: Hej, jeg har aldrig udfyldt min selvangivelse med den hensigt, at skattemyndighederne ikke skal se den... Har aldrig modtaget et spørgsmål i alle disse år, AI
- Johnny B.G: Kan det også have noget at gøre med, at 90 dage er ret langt? En 2-ugers opholdsanmodning gør alting så meget nemmere
- Sacri: Maskinoversættelser fungerer næsten aldrig særlig godt til unikke tonale sprog som thai eller kinesisk. Thais har også et kompleks
- walter: Jeg har stadig den bekymring, at mange mennesker bare roder rundt (undskyld det brugte udtryk) og så går imod ordsproget
- Henk: For eksempel viser en stor undersøgelse i det førende medicinske tidsskrift The Lancet, at der på verdensplan er flere m
- Werner: Virkelig mærkeligt. Alarmklokkerne ringer overalt, og du mærker ingen forskel fra før. Min thailandske kone har mig allerede
- Erik Kuypers: Walter, din søn skal først få en arbejdstilladelse, og arbejdsgiveren vil ansøge om dette. Går det sammen med ordet '
- Erik Kuypers: Frans, forudsat at du nu har enlig folkepension og pension, vil tingene helt sikkert ændre sig ved ægteskabet. Din AOW-pension
- Eli: Alt har konsekvenser. Tag et kig på SVB's hjemmeside eller søg på denne side. Når du bliver gift og du
- Johannes: Jeg synes ikke, at folk med (små) børn må sidde på udgangssæderne. Hensigten er, at disse mennesker
- Aad: April er altid meget varm i Thailand, er det ikke? Bemærk ingen forskel fra tidligere år Og at folk dør af
- Chris: Der er også sådan noget som dårlig ledelse. Jeg lejede en 2-værelses lejlighed i Bangkok for 4.000 Baht om måneden (ekskl. vand og el).
Sponsor
Bangkok igen
Menu
optegnelser
emner
- baggrund
- aktiviteter
- advertorial
- dagsorden
- Skattespørgsmål
- Belgien spørgsmål
- Seværdigheder
- Bizar
- buddhisme
- Boganmeldelser
- Kolonne
- Corona krise
- kultur
- Dagbog
- Dating
- Ugen af
- Dossier
- At dykke
- Economy
- En dag i livet...
- Øer
- Mad og drikke
- Events og festivaler
- Ballonfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Bøffelløb
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesisk nytår
- Full Moon Party
- jul
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nytårsaften fest
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai nytår
- Fyrværkeri Festival Pattaya
- Expats og pensionister
- AOW
- Bilforsikring
- Bankvirksomhed
- Skat i Holland
- Thailand skat
- belgiske ambassade
- belgiske skattemyndigheder
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrere
- At leje et hus
- Køb et hus
- til minde om
- Resultatopgørelse
- Kongens
- Leveomkostninger
- hollandske ambassade
- hollandsk regering
- hollandsk forening
- Nyheder
- Dør
- Paspoort
- Pension
- Kørekort
- Fordelinger
- Valg
- Forsikring generelt
- Visa
- Werken
- hospital
- Sundhedsforsikring
- Flora og fauna
- Ugens foto
- Gadgets
- Penge og økonomi
- Historie
- Sundhed
- Velgørenhedsorganisationer
- Hoteller
- Kigger på huse
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kong Bhumibol
- Bor i Thailand
- Læserindlæg
- Læseropkald
- Læsertips
- Læserspørgsmål
- Samfund
- markedsplads
- Medicinsk turisme
- Milieu
- Natteliv
- Nyheder fra Holland og Belgien
- Nyheder fra Thailand
- Iværksættere og virksomheder
- onderwijs
- Forskning
- Oplev Thailand
- Opinie
- Bemærkelsesværdig
- At opfordre til handling
- Oversvømmelser 2011
- Oversvømmelser 2012
- Oversvømmelser 2013
- Oversvømmelser 2014
- Gå i dvale
- Politik
- Poll
- Rejsehistorier
- Rejser
- relationer
- butik
- sociale medier
- Spa og wellness
- Sport
- byer
- Ugens udtalelse
- Strande
- Taal
- Til salg
- TEV procedure
- Thailand generelt
- Thailand med børn
- thai tips
- Thai massage
- Turisme
- Går ud
- Valuta – Thai Baht
- Fra redaktionen
- Ejendom
- Trafik og transport
- Visa kort ophold
- Visum til længerevarende ophold
- Visum spørgsmål
- Flybilletter
- Ugens spørgsmål
- Vejr og klima
Sponsor
Ansvarsfraskrivelse oversættelser
Thailandblog bruger maskinoversættelser på flere sprog. Brug af oversatte oplysninger er på eget ansvar. Vi er ikke ansvarlige for fejl i oversættelser.
Læs hele vores her ansvarsfraskrivelse.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rettigheder forbeholdes. Medmindre andet er angivet, tilkommer alle rettigheder til information (tekst, billede, lyd, video osv.), som du finder på denne side, Thailandblog.nl og dets forfattere (bloggere).
Hel eller delvis overtagelse, placering på andre sider, reproduktion på anden måde og/eller kommerciel brug af disse oplysninger er ikke tilladt, medmindre udtrykkelig skriftlig tilladelse er givet af Thailandblog.
Det er tilladt at linke og henvise til siderne på denne hjemmeside.
Home » Læserindlæg » Læserindlæg: Heartbound, en dokumentar om thailandske kvinder i Jylland-Danmark
Sidste tirsdag aften sendte VPRO den danske dokumentar på NPO2 Heartbound ud. Dokumentaren viser en række thailandske kvinders skæbne i Jylland over en periode på 10 år. Sidste år vandt dokumentaren en pris på en filmfestival i Zürich.
VPRO på sit websted siger følgende: www.vpro.nl/programmas/2doc/kijk/2doc-overzicht/2019/heartbound.html
I Holland kan Heartbound ses via replay, i Thailand med et abonnement på nltv.asia.
2DOC giver ordet til thailandske Panitee Brouwn, som i 2009 gennemførte en undersøgelse af thailandske kvinders motiver og omstændigheder i den hollandske situation:
/www.2doc.nl/nieuws/artikelen/internationaal/2019/thaise-vrouwen-in-het-land-van-de-kaaskop.html
Efter min mening peger både den danske dokumentar og den hollandske forskning på, at to facetter i de pågældende thailandske kvinders liv er afgørende: fattigdom, men frem for alt: dedikation.
Mange farang burde være godt klar over dette sidste element.
Indsendt af RuudB
Så lige dokumentaren i går. Jeg vil gerne tilføje en facet mere: vilje til at ofre sig
Jeg glemte ham. 🙁
Mistet udsendelse: https://www.npostart.nl/2doc/20-02-2019/VPWON_1236484
Jeg så dokumentaren, måtte omgå landeblokaden. Ganske fint, men hvis jeg skal være ærlig er det lidt kaotisk rent designmæssigt. For mange mennesker på skærmen på for kort tid, og du hopper frem og tilbage mellem dem flere gange.
Jeg var ikke overrasket over nogen af fragmenterne. Billedet af den ulykkelige mand og den ulykkelige kvinde, der håber på at finde et bedre liv, en lykkeligere tilværelse gennem netværk. Deres ret, men jeg ville ikke være i stand til at gøre det, hvis jeg var i mændenes eller kvindernes sko. Jeg kan ikke have et forhold uden et klik, uden en gnist, uden brændende lykke i øjnene. Men disse mennesker har det bedre på denne måde, fint.
Jeg har lige set dokumentaren. Jeg syntes, det var en varm og ærlig historie om mennesker, der skal træffe svære, nogle gange næsten umulige valg og alligevel gøre noget ud af det sammen. Jeg beundrer deres udholdenhed, deres opofrelse og nogle gange den lakoniske måde, hvorpå de møder uvanthed og usikkerhed. Der var billeder, mennesker og ord, som jeg sent vil glemme. Mark, der begynder at arbejde som kok, den grædende datter ved en ligbrænding, den syge mor og bror. Hjemveen.
Det, jeg husker mest, var selvfølgelig de ofre, folk yder. Kvinden, der siger, at hendes ez kastede kogende vand på hende. Hvilke syge karakterer går rundt. Den kvinde led meget. Men man ser også, at de kvinder, der solgte deres kroppe, var svære og efterlod ar. Det er langt fra sjovt, det er arbejde. Arbejde for mennesker, der ellers ville være i fare for økonomisk ruin, nederst på den sociale rangstige. Vildleder dig selv, at hvis du møder en vestlig udlænding, vil alt være godt, at de ikke drikker og udøver vold... Så du ender med en partner, som du ikke føler en varm passion for, men som deler et liv med er god nok er. I hvert fald er der en, der respekterer dig, er opmærksom på dig, og sammen har I tag over hovedet. Men nogle gange går det også galt der: manden, der ikke vil til Thailand, men sagde, at han ville. Manden, der holdt op med at vise hengivenhed. Som følge heraf skal forholdet gå i stykker. Ofre, som jeg ikke tror, jeg kunne bringe, ville jeg visne væk. Jeg tror. Men hvem ved, hvordan jeg ville beslutte, om jeg var i deres sko (mand eller kvinde). Med ryggen mod væggen. Få valg. Masser af sorg, men med et glimt af håb.
Jeg så også dokumentaren, og jeg syntes, den var meget smuk og lavet med integritet. Jeg blev rørt i ny og næ, og følte mig involveret i nogle af hovedpersonerne. Så er intentionerne fra skaberne kommet på tværs. I hvert fald med mig. Det handlede ikke om, hvorvidt dokumentaren er for kort eller for lang, eller om kærlighedsforhold kan indgås gennem den slags dating-ruter. Det er alles egen sag. Heartbound viser, at det med europæiske mænd nogle gange blot handler om at have sex, og at en ferie til Thailand allerede blev brugt som et middel. For thailandske kvinder er almindelig grådighed efter penge ikke altid motivet for at vælge en sådan udenlandsk partner: Thai kvinder bliver ofte set som økonomisk drevne. Dokumentaren viser med integritet, at motivet meget oftere er bekymringen for nære pårørende og manglen på enhver anden løsning for at komme ud af en vedvarende fattigdomsfælde. Kort sagt, alt sammen meget mindre instrumentelt end blot at opnå et bedre liv andre steder via netværk.
Forklaringen af NPO under videoen er en ret fin opsummering, men jeg kunne ikke finde dette afsnit særlig godt: “Det hele lyder meget pragmatisk, og det er det. Kærlighed eller romantik er ikke så vigtigt i Thailand, når man skal vælge en ægteskabspartner. Det udelukker selvfølgelig ikke kærlighed, men det er ikke hovedmotivet.”
Når jeg taler med thailændere (20-35 årige) angiver de lige så godt, at de ønsker en partner, hvor der er en gensidig kærlighed. Det er bare menneskeligt. Men det er lige så menneskeligt først at sikre et tag og andre væsentlige basale fornødenheder. Det sociale system er stadig ret fattigt i Thailand, så hvis du ligger lavt på den sociale rangstige, er det ikke overraskende, at du vælger en partner, som du kan komme godt ud af det med, selvom det ikke er kærlighed, men en (voksen) kærlighed. For et århundrede siden, tror jeg ikke, at Holland var kendt for forhold, hvor kærlighed var prioritet nummer 1. Det er stadig mad og tag over hovedet uden ubetalte regninger. Hvor mange forhold fejler på den grund? Det er der ikke noget thailandsk eller hollandsk over. Og ingen af dem leder efter nogen fra en lignende klasse.
Jeg tror, at alle de kvinder tidligere alle havde fundet deres gensidige kærlighed, blev lovet evig troskab, men blev belønnet med graviditet i en ung alder, derefter afvist, slået eller overhældt med væske. Selvfølgelig ville de forelske sig, finde deres "prins", blive gamle sammen, opleve lykke og romantik. Du misforstod filmen. Paragraffen af NPO indeholder en bitter sandhed: Efter så mange års tragedie bliver du automatisk pragmatisk: for dine børn, dine forældre, din familie. Fordi de mangler deres egne ressourcer og kun kan tilbyde dem et fremtidsperspektiv med opofrelse. I Holland giftede man sig for at beholde hovedstaden, i Thailand for at undslippe fattigdom.
Dokumentaren viser et indblik i underklassekvinders verden (og det mener jeg ikke på en nedsættende måde), den er ikke repræsentativ for 'den thailandske' kvinde eller mand. Filmen viser godt, hvordan en type kvinde, der har ryggen mod muren, træffer visse – svære og til tider umulige – valg for at opnå et bedre liv for deres familie. Jeg tvivler på, om deres tidligere forhold var ægte kærligheder, men relationerne og motivationerne i denne gode film kan ikke udvides til hele det thailandske samfund.
Ligesom de mænd ikke er repræsentative for farangerne med et thailandsk (m/k) forhold. De er en del af denne gruppe.
Har lige set dokumentaren (faktisk bare sat en VPN). Den kan også streames eller downloades via internettet for 8,5 euro.
Det jeg fandt meget ærgerligt er, at de danske dele ikke var tekstet på engelsk eller thai, nu skulle jeg konstant oversætte for min kone.
Ser også en smule dateret ud, uden google translate ved hånden om en sprogcomputer, især i de scener, hvor den unge kvinde opholder sig hos danskeren.
I Holland bor de fleste thailændere (14.000!) i de større byer. Er det ikke en helt anden historie end Jylland, vi har en thai massage (rigtig) salon på hjørnet her i Amsterdam, en thai butik lidt længere, mange thai restauranter...
Vil gerne se sådan en dokumentar om Holland!
Fremstillingen af denne dokumentar tog 10 år, så selvfølgelig er der daterede billeder. Så på det tidspunkt havde de ikke mere end en ordbog til at kommunikere med hinanden.
Jeg har set dokumentaren. Hvorfor filmer de ikke thailandske kvinder med en karriere for en gangs skyld i stedet for at barpersonalet i Pattaya leder efter en udlænding. Det er alle uuddannede damer, lad os se uddannede damer, der for eksempel etablerer noget i Holland. Vis et pænt par, ikke en dame med en meget ældre mand, men bare et pænt par. Jeg synes, det hele er ret trist, gamle mamasan fra Pattaya arrangerer damer for udlændingen, og så synes de, det er vildt, at det ikke er ægte kærlighed.