Læserindlæg: Hendes første gang (fortsat)
Vores ophold i Holland har ligget bag os i nogen tid nu, og min kone var lidt nervøs i starten. Hvordan vil det klare sig i et fremmed land. Men hurtigere end jeg havde tilpasset mig, for omkring ti år siden i Thailand, tilpassede hun sig til Holland.
Som at besøge min familie, hvor vi er vant til at kysse hinanden velkommen, blev wai tilbage og kyssede bare med.
Min søn havde købt nye sild efter min anmodning, men efter at have set, hvordan den spises, kunne selv en belønning på 1000 baht for at spise den ikke overbevise hende. Mens hun er i Thailand spiser hun stort set alt, der bevæger sig.
Hjemme gennem byen bemærker hun, at alle cykler. Hun var helt vild med ladcyklerne! Hvad hun også lagde mærke til var, at mænd i Holland også tager sig af de små børn. Hun ser dem sidde for og bag på cyklen, og bare gå bag barnevognen med de små, ligesom kvinderne gør. Det lagde jeg faktisk aldrig mærke til, men mændene i Thailand tager sig normalt ikke af de små børn.
Efter at have set Holland, så vidt muligt om seks uger, er vi glade for at vende tilbage til Thailand.
Det er begyndelsen af september, midt i regntiden. Det første arbejde, der skal udføres ved ankomsten, er arbejdet ved rismarkerne, såsom at slå græsset omkring rismarkerne. Jeg overlader græsslåningen til min kone, min opgave er jævnligt at slibe klingen og overvåge arbejdet på afstand.
Desværre, siger jeg til min kone, at jeg gerne vil gøre mere, men jeg har ikke en arbejdstilladelse. Hvortil hun siger: "Ser du politiet nogen steder?" Hun har en pointe der, og så udfører jeg også mit arbejde ulovligt. Og så er det bare at vente og vente på regn.
Tørrede rismarker
Efter to måneders venten er vinterperioden kommet, desværre er der næsten ikke faldet regn her, omkring 20 km fra Khon Kaen. Risene er ikke til at spare. Alt arbejde og investeringer er tabt. Heldigvis hjælper regeringen min kone gennem kriserne. Hun kan få 1000 baht, hvilket hun skal gøre en indsats for. Men du kan stadig tænde for aircondition i en måned.
Vil vi stadig dyrke ris næste år? Det tvivler jeg på. Min kone kan tjene mere på et par uger illegalt i Holland end nettoindkomsten fra rismarkerne på et år. Kun arbejdet i rismarkerne ligger så i min kones gener, at det er svært at stoppe. Heldigvis har hun også sine frugttræer og en køkkenhave rundt om huset. Hvor vi har vand, så dette heller ikke går tabt. Men for mange risbønder i landsbyen har klimaændringerne nu markeret afslutningen på risdyrkningen for andet år. Derudover tvivler jeg på, om mange unge stadig har lyst til at blive risbønder.
Gæstearbejdere fra Laos på rismarkerne er muligvis mulige, ligesom de allerede arbejder for hundredvis i skofabrikken nær vores landsby.
Vi må se, hvad 2020 bringer os...
Indsendt af Pete
Altid rart at se, hvor let folk nogle gange tilpasser sig de nye omgivelser. Et wai eller et kys, et spørgsmål om at skifte.
Da min kone kom til Holland for mere end 20 år siden, og jeg kørte til Twente via A1, spurgte hun på thai, om det var rismarker, som hun så, da hun passerede IJssel nær Deventer, som var oversvømmet.
Sjovt, ikke?
En meget fin historie Piet og genkendelig. Min kone undrede sig over de samme ting som din kone. Men hun var allerede 40 år med et forretningssind og ikke nervøs og silden gik ind med fornøjelse.
Da hun kom til Holland anden gang, var hun på vej til fiskehandleren for at hente sild inden for 20 minutter efter hjemkomsten.
Hun blev hos mig i Holland i næsten 5 år og nu har vi boet i Thailand i næsten 18 år.Vi savner silden
Sikke en fantastisk sjov historie.
Kan altid lide, hvordan blandede par arbejder og lever.
Selvom min kone er meget stolt af sit hjemland, Thailand, blev hun straks slået af, hvor rent og velholdt alt var, da hun kom til Europa.
Jeg skulle selvfølgelig først lære hende, at alle fordele kommer med et prisskilt.
Hun syntes også, det var dejligt, at som Piet allerede skrev i sin ovenstående, at rigtig mange unge fædre lavede meget med deres børn.
I landsbyen, hvor hun kommer fra, ser man mange fædre, som i deres fritid næsten udelukkende er optaget af deres egne fornøjelser.
Opdragelsen dér ligger meget ofte udelukkende hos moderen eller bedstemoren, som så også skal tage sig af det meste af husholdningen.
Mange mænd, tvunget af deres sparsomme uddannelse til højst at hjembringe en meget ringe løn, morer sig i fritiden i deres underprivilegerede liv, kun med alkohol og gambling.
I det område, hvor min kone endte i Europa, så hun straks en enorm kontrast til, hvad hun normalt blev tilbudt i sin thailandske landsby.
Mange fordele, som hun så i de første år sammenlignet med Thailand, har fået hende til at besøge sit thailandske hjemland højst i den europæiske vintertid.
Nu og da kan hun stadig godt lide at spise en Som Tam med nogle thailandske venner, hun har mødt i Europa, men glæder sig nu også til en gryderet med grønkål eller endda en ny sild.
Med alt det gode, der hersker i Europa sammenlignet med Thailand, kan hun slet ikke forstå Farang, der brokker sig over sit eget land, mens han synes, alt er godt i Thailand.
Hvis jeg selv vil immigrere til Thailand, kommer hun for at besøge mig, som hun siger, højst om vinteren
Kære Pete,
God historie og meget velskrevet.
I begyndelsen, da min kone kom til Holland, gjorde jeg det samme, mig
tænkte, lad hende spise en sild, som jeg ikke turde spise i Thailand.
Og ja, hun spiste det ikke på vores sædvanlige måde ved at putte silden i munden
hængende, men i stykker.
Der havde jeg igen misset målet, sikke en dejlig kone jeg har (uden baller men kommer
nær ved).
Jeg finder mange ligheder i din historie, som er velskrevet.
Sådan en kvinde lader 'virkelig' alt bag sig, hvilket giver mig stor tilfredsstillelse.
Held og lykke.
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Da min kone først kom til Holland, og jeg hentede hende fra Schiphol, kiggede hun udenfor langs A2 og sagde, alle træerne er døde her, det var december, og de nøgne træer fik hende til at frygte det værste.