Læserindlæg: "Eftersøgt – udenlandsk brudgom til en thailandsk bryllupsceremoni"

Denne historie ville ikke være malplaceret i afsnittet "Du oplever noget i Thailand". Vi er netop vendt tilbage til Koh Chang efter at have rejst rundt i den nordlige Tak-provins i over en uge.

Vores historie begynder med en visning af et hus til salg i Mueang Tak. Et smukt hus i vestlig stil [hvide vægge og lysegråt tag] med mange store vinduer [lidt mindre på grund af strålevarme] og en masse jord omkring til en rimelig pris.

Vi fortalte mægleren, at vi også gerne vil tale med en notar/advokat (advokat), fordi jeg som udlænding gerne vil have nogle beskyttende konstruktioner med huset i tilfælde af skilsmisse eller død af min thailandske partner. Tænk på ting som brugsret [brugsret], ret til overfladisk [ret til overfladisk] eller aktiv thailandsk virksomhed [der bliver ejer af huset].

Vi gav mægleren flere dage til at få dette gjort. I mellemtiden tog vi til Mae Sot for at se. Mae Sot ligger tæt på den burmesiske grænse, og det er meget tydeligt fra folk på gaden og tosprogede tekster på skilte mm.

På grund af manglen på engelsktalende advokater i Tak, ringede vi også til et par advokatfirmaer fra Chiang Mai for at få et tilbud.

Som du vil forstå, gav hver advokat, vi talte med, en anden løsning, hvor den stærkeste løsning var et thailandsk selskab med en aktiesplit på 49% / 51%, for at forhindre, at huset bliver stjålet uden min tilladelse, kan sælges eller pantsættes. . Denne løsning er også den dyreste, fordi enhver virksomhed i Thailand er forpligtet til at udarbejde en revisionsrapport hvert år, som allerede koster 25.000 baht om året for en revisor.

Efter et par dage med Mae Sot tog vi tilbage til Mueang Tak for at mødes med den thailandske advokat sammen med vores mægler. Mødestedet er et træhus ud til et stille vandløb i skyggen af ​​høje træer. Dette hus ser ud til at være advokatens kontor cum datscha. Efter at have ventet XNUMX minutter på verandaen hørte vi en knallert komme og en lille selvsikker kvinde i afslappet tøj med en stærk hæs stemme tog imod os med et wai og spurgte, hvad hun kan gøre for os.

Min kæreste og jeg begyndte at fortælle vores historie, at vi fandt et dejligt hus i Tak, og problemet er, at jeg er udlænding, 100% finansierer huset, men kan ikke eje huset eller grunden. Hun forstår. Hun sagde, at i Muang Tak kender alle alle, og løsningen er ikke så svær. Hun fandt selv på dette og anvendte det på en 77-årig newzealænder, der var gift med en thailandsk 30 år yngre.

Vi testede hendes løsning med et par tankeeksperimenter (hvad hvis), såsom at thailandsk partner går i bank til et realkredithus, går til landkontoret for at sætte skøde på en andens navn. Som jeg forstår ud fra hendes svar, er løsningen unik, enkel, men effektiv uden yderligere kontrakter eller brugskonstruktioner, undtagen et testamente i tilfælde af thailandsk partners død. Løsningen ligger i at et ekstra led er politiet [der udarbejder en politirapport/erklæring fra begge partnere vedrørende huset] og denne rapport kan konsulteres online i hele Thailand af politiet og er tilføjet som bilag til skødet.

Advokaten viser sig også at være en ægte samler af huse. Desværre er alle hendes huse lejet. Vi ønsker at flytte til Tak inden for få måneder for at kunne følge forløbet af byggeriet af ejerhuset. Efter samtalen takkede vi advokaten, og hun blinkede med beskeden om, at hun stadig er tilgængelig på retsmarkedet, og om jeg kender en sød ven eller bekendt til hende. Til sidst udvekslede min kæreste og advokaten hinandens Line-adresser.

Et par dage efter samtalen sendte min kæreste en sms til advokaten, hvordan hun havde det. Hun skrev tilbage, at vi er blevet inviteret til middag af en sød lille thailandsk dame, vi mødte på hendes kontor. Denne thailandske dame har været gift i 30 år med sin hollandske mand, som hun har måttet savne i lang tid på grund af Covid-blokaden, men som snart går på pension og skal bo permanent i Thailand. Derudover appellerede advokaten, at hun de seneste dage har kæmpet for at holde mandlige gifte stalkere væk. Tilsyneladende er året rundt altid jagtsæson for liderlige gifte thailandske mænd for at chikanere en ugift kvinde i begyndelsen af ​​40'erne som advokaten.

Derfor bad hun indtrængende min kæreste om en løsning.

Derfor denne opfordring. Dette er ikke en joke, men et alvorligt problem for denne dejlige advokat! Er du en mand, bor du i Thailand, men ikke i Mueang Tak, og du er villig til at rejse til Tak i et par dage. Mål: iscenesætte en thailandsk bryllupsceremoni med advokaten og poste billeder af denne ceremoni på hendes linje og facebookside. Du skal selvfølgelig ikke afsløre din identitet. Rejse, ophold og udgifter refunderes fuldt ud. Medbring din egen tolk, for hun taler ikke et ord engelsk.

Mange tak for hjælpen!

Hvis du vil vide mere om Takse-advokatens beskyttelseskonstruktion, så lad os det vide i dine kommentarer. Hvis der er interesse nok, vil jeg lægge dette i et separat læserbidrag.