søndage i Isan

Det er søndag om natten, og De Inquisitor sidder i baghaven med hele sin familie. Vidunderlig temperatur, lidt under tredive grader, en meget blød brise. Crickets, frøer og nogle fugle giver en behagelig baggrundsstøj. Det er lige lys nok til at se en skygge gå, kravle eller hoppe over en gren i busken bagerst, man skal gætte hvad det er for et dyr.

Udover de naturlige lyde er der intet forstyrrende. Ingen støj fra biler eller knallerter, ingen maskiner hørt, ikke engang musik. Det dufter friskt og sommerligt, fordi ingen tænder bål, ingen laver mad på kul. Vi er også selv stille, tilfredse med os selv og med hinanden. Ingen mobiltelefon i nærheden, bare nyd. Hver med sine tanker, fredeligt, drømmer Inkvisitoren om elvere igen, når ildfluerne dukker op efter mørkets frembrud.
Dette liv er godt.
Det var en klog beslutning at lukke butikken søndag, syv dage ud af syv var for meget.

Da vi tog den beslutning, lavede vi også en aftale. Vi tilbragte disse søndage som en familie, og fordi vi begge indså, at alle har forskellige ideer om det, mor, datter og Inkvisitoren, skiftedes vi til at vælge, hvad vi skulle gøre.

Første gang tog vi til Sakon Nakhon på datterens opfordring. Det er den nærmeste by af størrelse, omkring halvfems kilometer fra landsbyen. Teenageren ønsker mere moderne underholdning, forståeligt nok bliver de kommende generationer i Isaan gradvist opmærksomme på andre fornøjelser i livet.
I stedet for at sidde sammen på en sivmåtte på gulvet, hvor de spiller spil. Eller langt fra verden, der stirrer på deres mobiltelefon i timevis. Eller bare hænge og støtte og se, hvad voksne laver. Fordi de ikke tager meget initiativ, er der faktisk lidt spændende for piger på tolv at lave her.

Sidst på morgenen i bilen og først den elendige, tre kilometer lange vej mod byen. Gammel 'makadamvej', som den hedder i Flandern, betonplader lagt mod hinanden. Fuld af gruber og gruber, der efter tre regnsæsoner, som De Inquisitor oplevede her, er blevet meget dybe, fordi intet bliver repareret. Der er også kommet mange nye gruber til, man kan ingen steder, man skal igennem. De normalt hvide betonpaneler er blevet røde på grund af overfyldt mudder. Vejen har også en lidt mystisk atmosfære på grund af den tætte skov omkring sig. Tunge grene, tæt blade, hænger over vejen og skjuler den blå himmel, det er ret mørkt. Du skal bruge ti minutter til at tilbagelægge sølle to miles.

Så får du en hyggelig egnsvej. Slyngende gennem landskabet krydser du flere landsbyer, der ser nogenlunde ens ud, men som altid har noget særligt et sted. En landsby har træboder på siden af ​​vejen, hvor de byder på insekter og andre eksotiske fødevarer. Den næste landsby har specialiseret sig i at lave bambussalater. Træhuse også, flotte, som du gerne vil sætte direkte i din have, selvom de ikke ville være til nogen nytte. Eller tilbyder de dekorative stenkrukker til planter. Eller stenstatuer, farvestrålende: høns, giraffer, tigre, elefanter, buddhaer, ... udstillet i stort antal. Så igen frugt- eller grøntsagsboder, tilbuddet skifter alt efter årstiderne. Hængekøjer, i alle farver og størrelser.
'Naturlige værktøjer', som De Inquisitor kalder det: håndlavet af bambus og træ. Børster, kurve, liggeborde, fiskefælder, ... alt hænger fint sammen, når man stopper der er der så meget at vælge imellem, at man køber mere end nødvendigt.
Altid rart at køre gennem de landsbyer, fordi der er meget at se.

Efter femogtredive kilometer ankommer vi til et større spor, to gange to baner, du kan køre jævnt. Men i mellemtiden har De Inquisitor formentlig allerede tabt et par tusinde baht på tre år, 'blinket' og taget lidt længere væk fra vejen. Han slipper altid afsted med to hundrede baht efter en god lektion første gang.
Ved politifælden vælger Inkvisitoren den rigtige side i håb om, at det bliver for svært for vagtchefen at trække ham til side.
Vinduet åbent og en kraftig politibetjent, smuk i sin stive uniform, kasket trukket dybt ned og med øjenskjulende solbriller, smilende bredt. "Kører for stærkt sir." "Jeg?" 'Hvor mange ?' "Et hundrede og treogtyve sir." 'Har du et billede?'
Inkvisitoren tror, ​​han har vundet, men betjentens smil falmer kun lidt. Bag Inquisitors bil står allerede en række på seks eller syv mennesker og venter. Og ja, det vil være vanskeligt at henvise til siden af ​​vejen, fordi til venstre for ham er en lige så stor række ofre. Inkvisitoren trækker alt for selvsikkert ud. "Har du en officiel tolk?"
At håbe, at agenten så vil lade ham gå, ville fjerne manden fra hans lukrative sidelinje.
Han forbliver orientalsk mystisk, tænker sig om et øjeblik og spørger så, om Inkvisitoren vil vente ved siden af ​​resten af ​​dagen og derefter gå på politistationen. Nej, smilende lidt patetisk, må Inkvisitoren indrømme, at han ikke kan lide det. Så venligst to hundrede baht.
Fra da af argumenterede De Inquisitor aldrig igen, men betalte pligtskyldigt.

Halvanden time efter afgang er vi i Sakon Nakhon, hvor der ifølge De Inquisitor er lidt at se. Udenfor en lillebitte slags Chinatown, men det kan ikke matche Bangkok. Men der er et stort indkøbscenter, Robinson. Som udover det traditionelle udbud af multinationale mærker, der irriterende nok er ved at blive det samme over hele verden, også har mange restauranter.
Datter vil have KFC. Find dem eksotiske, stort set hendes version af, hvad de røde myrer-med-æg er i The Inquisitors øjne. Så slentre langsomt gennem indkøbscentret.Inkvisitoren har lært kærligheden og datteren udtrykket 'vinduesshopping'. Det var svært, for Isaaners er også følsomme over for den smarte markedsføring. Og så i biografen. Snavs billig og alligevel moderne komfortabel. Selvfølgelig lydstyrken på maksimum.
Filmen ? Min datter havde valgt noget thailandsk. Talte thailandsk, ingen billedtekst. Efter ti minutter mistede farangen tråden. Emnet var også typisk: spøgelser. Men Inkvisitoren havde det sjovt. I chokreaktionerne fra hans to ledsagere. Det tørklæde havde hun åbenbart ikke med mod kulden – hun holdt det for øjnene af sig under spøgelsesscenerne... .

Den anden søndag var det sødt hendes valg at tage til at gå, en naturpark med vandfald. Der er tre 'etager', som du kan gå op ad bakke gennem skove og klipper, men med thailændere behøver du aldrig gå langt, vi holder os til første sal. At glide ned mellem slidte sten i det rindende vand, et naturligt vildt vandløb, og så plaske ned i en dyb pool. Meget mere eventyrlysten end de kunstige ting, fordi ingen regler, bud eller forbud.
Smukke omgivelser, dase i de mere lavvandede bassiner under træerne, og fordi vi var der ret tidligt var der rimelig stille, vi troede vi var alene. Sjovt var den svoger, selvfølgelig skulle han med fra eega, hans bukser blev revet op bagpå under vores hyppige nedstigninger i det vilde vandløb og han skulle gå rundt med et håndklæde resten af ​​dagen … . Men sulten kalder, vi fortsætter efter et par timers vandhygge.

Vi er i Buen Khan-området, smukt område. Rismarkerne er forsvundet, fordi det er bakket. Her dyrkes gummi, endeløse dyrkede skove. I det fjerne hænger de integrerede strukturer af Phu Tok, et tempelkompleks, op ad en bjergvæg. Inkvisitoren er entusiastisk, men er rettet: i dag er det datterens valg. Vi kører videre til en meget stor sø, kendt af de lokale. Velsmagende thai-turistiske restauranter, der konkurrerer med hinanden med et identisk tilbud: hyggelige bambussalater spændt sammen på kanten af ​​søen. En enorm menu, til stor glæde for De Inquisitor, af thailandsk mad, intet Isan. Lækre supper, fisk, skaldyr, krabber, rejer.
Kun at sidde ved det knæhøje bord er ret svært for De Inquisitor, der giver op efter en times stønnen, stønnen og sukken. Og putter sig i den tilgængelige hængekøje og falder derefter straks i søvn. Så svoger og datter tager på jetski, den søde må have puttet sig ved siden af ​​De Inquisitor, for hun ligger ved siden af ​​ham, da han vågner en time senere.

Fri søndag nummer tre var det farangens tur, og han besluttede at udvikle aktivitet derhjemme. Grill i haven, spise fisk fra vores dam. Vi havde det meget sjovt med at fange dem, fordi det blev aftalt at arbejde uden landingsnet.
Fisken var lækker, De Inquisitor havde lagt nogle større eksemplarer på alufolie, blandet dem med grøntsager og krydderurter, pakket aluminiumsfolien tæt ind og så sat dem på bålet. Det ved de ikke her, men det blev meget værdsat.
Bagefter holdt vi en slags badmintonturnering, uden net, uden linjer, men med dommere på skift. Tag den uhyrligt sjove side, hvis det er nødvendigt. For selvfølgelig var der kommet børn fra landsbyen i haven og boltrede sig, og man holder dem vel ikke udenfor?
Så om aftenen kan I to dase i hængekøjen. Alle med en kølig øl i hånden. 'Facebooking' sammen. De læser og reagerer på rapporter fra familie og venner, han søger på sin søde opfordring efter eksempler på små svømmebassiner.

Sig selv, lidt eller intet at lave i Isaan?