Som klokken tikker derhjemme

Af François Nang Lae
Sendt i Bor i Thailand
tags:
29 januar 2022

Mens uret tikker derhjemme.... det lyder som ingenting. Jeg vurderer, at uret på vores værelse er omkring 55 år gammelt. Indtil min mor gik bort i 2006, har det tikket i 40 år i Beeklaan i Haag.

Derefter tikkede det videre i omkring et år med min yngste bror på Elandplein. Da han også døde, endte det hos Mieke og mig i Boxtelse Knuistendome (jeg går ikke glip af en mulighed for at nævne dette smukkeste gadenavn i Holland). Så fortsatte den heldigvis med at tappe Touwbaan i Maashees, hvorefter den flyttede til Thailand som 50-årig. Og der stoppede det. Ikke fordi vi glemte at afvikle det, for det havde vi pænt gjort. Vi formoder, at varmen og den høje luftfugtighed er blevet for meget.Det meste har en kortere levetid i Thailand, dels på grund af lavere kvalitet og manglende vedligeholdelse, men primært på grund af klimaet.

Vores mistanke blev bekræftet, da klokken på et tidspunkt, efter at den varme tid var gået og selvfølgelig midt om natten, slog 8-tiden. Fra da af virkede det igen et stykke tid, men sidste sommer holdt det op igen. I sidste uge havde den en kort genoplivning, men nu er den gået over, og den er gået i stå igen. Det gider vi ikke så meget. Uret er så overdådigt dekoreret, at man ikke kan se, hvad klokken er. Og vi kan heller ikke lide det; det er der, fordi det er et familiearvestykke. Vi overvejer at give den en plads i en slags totempæl med minder, der skulle opstå på jorden.

Selv uden et tikkende ur føler vi os nu helt hjemme her. Og der er jævnligt tidspunkter, hvor den følelse forstærkes igen. Nogle gange har de intet at gøre med, hvordan folk her opfører sig over for os. I denne uge cyklede jeg for eksempel til byen Hang Chat for at købe frugt og så, hvordan en ny hovedhane til vandforsyningen var blevet installeret i en landsby. Det er så over jorden, uden aflåseligt hegn omkring det. Det er simpelthen muligt her, for ingen tør lukke for hanen "for sjov" eller sparke tingen i stykker af kedsomhed. Alle hovedhaner i huse, og alle vand- og elmålere er også lige udenfor. Pænt og nemt for måleraflæseren; han kan også optage standen, når du ikke er hjemme.

Efter at have købt et kilo mango for en euro, måtte jeg se andre steder efter bananer, for min yndlingsfrugtdame var løbet tør for dem. Jeg stoppede ved et vejbord, der havde de største bananer, jeg nogensinde har set. En stor kam, med omkring 8 bananer på, kostede 1 euro. Manden spurgte, hvor jeg kom fra, og på mit bedste thai gjorde jeg det klart, at jeg kom fra Holland, men nu boede i Nong Noi. En strøm af thailandske ord udgik nu fra manden. Det hele gik alt for hurtigt til, at jeg kunne forstå det ordentligt, men jeg fangede blandt andet "baan din" og "suaymaak". Han kendte åbenbart til vores lerhus (baan din), syntes det var meget smukt (suay Maak) og virkede meget begejstret over, at han nu havde en beboer i huset foran sig. Jeg burde tage bananerne gratis, tænkte han. Jeg troede, jeg kunne betale for det; 1 euro er ikke meget for mig og et betydeligt beløb for ham. Vi blev endelig enige, da jeg sagde, at han skulle købe en is til sine børn. Det argument fungerer normalt godt her. Han gik med min indkøbspose hen til en kasse bag sig, puttede bananerne i den og satte så posen på min cykel. Da jeg kom hjem var der en kæmpe kam med 15 bananer i tasken. Ville han stadig have givet halvdelen gratis? Nu skal vi spise os igennem bananbjerget.

På tilbagevejen var jeg også helt tilfreds med den cyklende kvinde med en hel ladning bøsser bag på sin cykel. Vrouwtje er i øvrigt ikke ment som nedsættende: Thailændere, især de ældre, er ofte meget lave. Diminutiv refererer derfor egentlig til den korte længde. Som de fleste thailændere cyklede hun med lige fart nok til at undgå at vælte. Da jeg så hende foran mig, kunne jeg nemt stoppe og tage min telefon for at filme. Lige inden jeg ville forbi hende, slukkede hun pludselig, så jeg blev nødt til at slå i bremsen. Hun grinede bredt og undskyldte sig selv og sagde og gestikulerede om alt det, jeg ikke forstod. Men det gjorde ikke noget; hensigten var klar.

Den sidste del til vores hus førte gennem rismarkerne, hvor arbejdet var i fuld gang. "Hej hej" blev kaldt til mig fra alle sider. For de fleste er det det eneste engelsk, de kan. Venlige smilende ansigter overalt. Du kan ikke lade være med at føle dig hjemme her, vel?

Advarsel: Følgende afsnit kan være forstyrrende

Okay, nogle gange, meget lejlighedsvis er der situationer, hvor hjemmefølelsen kortvarigt undertrykkes. Det skete for mig for et par uger siden, da jeg ville køle af i det kolde kar, det store kar med koldt vand i haven. Jeg havde sat mig godt til rette med en e-bog og et glas frugtjuice, da jeg blev opmærksom på en ikke alt for behagelig lugt. Det var allerede mørkt, så jeg brugte min telefons lys til at se, om der kunne være et dødt væsen et sted ved siden af ​​karret. Jeg kunne ikke finde noget og skulle til at sætte mig ned igen, da jeg pludselig så årsagen til lugten: en død rotte, der flød i vandet. Aldrig før er jeg sprunget så hurtigt ud af karret og aldrig før har jeg været i bad så længe bagefter. Heldigvis er det nu den køligere tid, for jeg har stadig ikke den store trang til at gå tilbage i baljen.

I dag var endnu et sådant øjeblik. Selvom vi normalt bare sidder og slapper af om eftermiddagen, holder vi altid en kaffepause. Vi laver som regel selv en lækker mokka af kaffe, kakao og kokosmælk. Da jeg næsten var færdig med min kaffe, lagde jeg mærke til en stor klump i bunden af ​​mit krus. Først troede jeg, at kaffe-kakaoblandingen ikke var blevet rørt ordentligt. Hvis bare det havde været tilfældet. Det viste sig, at en lille tudse var sprunget ned i mit krus, og den havde ikke overlevet brusen af ​​kogende vand. Jeg forlod resten og beholdt puden, for at vise lægen, om det gjorde mig syg. Det skete heldigvis ikke.

Kogt kaffepude

Ordspillene går selvfølgelig frem og tilbage her. Til frokost i eftermiddag varmede vi pad thai op i vores solovn. Mieke er bange for, at en svamp nu vil bryde ud. Jeg leder efter en med senseo, så kaffepuden stadig kan få en god destination.

Og uret.... det hænger stadig ikke sammen.

16 svar til “Når klokken tikker derhjemme”

  1. Ruud siger op

    En dråbe olie kan nogle gange gøre underværker.

    • Francois Nang Lae siger op

      Vi gider egentlig ikke, at der er stille.

  2. Rob V. siger op

    Haha, en rigtig kaffepude, der får mig til at grine inderligt, men sjovt eller velsmagende er selvfølgelig forskelligt... Jeg kan også forestille mig dit møde med bananbonden, med lidt sympati og interesse vil du hurtigt vinde det tilbage i hvert fald som store størrelser. Det er derfor helt normalt, at de vil give dig noget i gave, og en praktisk løsning er så sandelig at returnere sådan en gestus. Så det går godt at læse dine historier, at blive integreret i lokalsamfundet. Bliv ved, jeg vil sige kære Francois.

  3. Josh M siger op

    Nød din historie.
    Beeklaan var op til standard Jeg blev født i Lyonnetstraat og har boet lykkeligt i esaan i 2 år nu..

    • Francois Nang Lae siger op

      Den oprejste del af Beeklaan er kun en lille del. Gaden starter i et arbejderkvarter og fortsætter derefter gennem et middelklassekvarter for til sidst at ende i "gaden, hvor den gamle Drees boede". Min vugge var i Spijkermakerstraat, lige i centrum af byen. Men så havde mine forældre ikke det ur endnu :-).

  4. Tino Kuis siger op

    Denne historie bringer så mange varme minder tilbage fra mit ophold i Thailand. Jeg føler, hvordan du bor der, og det minder meget om mit liv dengang. Jeg synes, det er rigtig fedt, en ærlig historie uden alverdens klichéer og fordomme. Lækker.

    Men jeg nyder det også og kan ikke lade være med at give en lektion mere. Kombineret med bananer. En (hår)kam på thai er หวี, med en flot lang -ie- og en stigende tone. Og det er også ordet for en kam eller en flok bananer. สองหวี sang med 'to bundter) หวีนี้ wie ikke 'denne flok'. Afslutning på lektion.

    • Francois Nang Lae siger op

      Se, på denne måde formår du stadig at lære os noget på trods af din afrejse til NL. Tak for lektionen.

  5. Bart siger op

    Kaffepude :)))
    Pænt skrevet.

  6. Raoul siger op

    Hvilken dejlig historie François.!
    Jeg har læst her på Thailandblog i årevis, og har aldrig postet noget... Men jeg fik pludselig en varm følelse, da jeg læste, at du boede på Beeklaan..! Jeg boede selv på Newtonplein i årevis. Det var en del gange, du husker sikkert slikbutikken "Keesje" ...
    Gosh, og at du nu bor i Thailand..! Forhåbentlig kommer min tid også en dag

  7. Wil van Rooyen siger op

    Tak bore advarslen, i historien.
    Jeg kan selvfølgelig ikke lade være med at læse en god historie. Nej, det blev endnu sjovere

  8. Hans Bosch siger op

    Jeg voksede op i Voorthuizenstraat og gik successivt i skole på St. Carolusschool, St. Janscollege og HBS Beeklaan med min afsluttende eksamen i 1968.

    • Francois Nang Lae siger op

      Carolus Skole ved Westeinde? Jeg var der også fra 1962-1968. Dejligt lidt af vejen for dig. Derefter Aloysius. Det var den anden mulighed, hvis du havde været på Westeinde 🙂

      • Hans Bosch siger op

        På det tidspunkt var mine forældre stadig lydige katolikker. Desuden arbejdede min far på Dr. Kuipersstraat, og jeg kunne gå i skole med ham bag på hans cykel i de første par år. I 1961 startede jeg på St.Jan. Det var tættere på Voorthuizenstraat end Aloysius.

  9. Burt siger op

    I slutningen af ​​60'erne og begyndelsen af ​​70'erne spiste jeg dagens ret næsten hver aften
    på restaurant "RENE" på hjørnet af Laan v Meerdervoort/Beeklaan Hyggelige tider, så var lykke meget almindelig.

  10. Francois Nang Lae siger op

    Jeg foretrak at gå til snackbaren af ​​samme navn lidt længere nede ad vejen.

  11. Peter Young siger op

    Kære Francis
    Hvis du alligevel vil lade det "smukke" ur køre igen
    Problemet er ikke luftfugtigheden
    Men bare snavset og tørt eller kombi
    At købe en dåse olie gør normalt underværker
    Hvis ikke, skal uret renses
    Kan nemt gøres med WD-40 specialist, hurtigvirkende affedtningsmiddel
    Dette er skumspray, der opløser snavset
    Spray derefter rent med vand, lad det tørre godt i solen, og spray derefter med olie
    salut
    Peter antik, Udonthani


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside