Taget fra det thailandske liv

"Takket fra livet" var en fast, tilbagevendende klumme i det engang succesrige magasin Reader's Digest. Det var ikke en jokebox, men en samling ting fra hverdagen, der skete, tilnærmelsesvis skete eller kunne være sket.

Nedenfor er en oversigt over mulige hændelser hentet fra det thailandske liv.

1. Thai sandsynlighedsberegning

Wouter sidder i bilen med sin thailandske kæreste. De kører i bilkø mod et jernbanespor. Men så, midt i overkørslen, går bilkøen i stå. Bilen kan ikke køre frem eller tilbage. Wouter går let i panik. "Bare rolig," siger thailænderen. »Toget kører her kun to gange om dagen.
Sådan kan man selvfølgelig også se på det.

2. Mamas visdom

Datter har midlertidigt forladt sin bar i Pattaya og er hjemme hos sin mor i Isaan. Mor har travlt bag komfuret. "Mor..." "Ja skat." "Jeg har et problem." "Og det er..." "Jeg kan få en amerikansk mand på 40 og en tysker på 60. Hvem skal jeg tage?" Mor, staccato og uden at vende sig om: "Den 60-årige tysker." "Hvorfor?" Mor, igen staccato og uden at vende sig om: "Han er død før."

3. Ligesom Phoebe

Bargirl Foei leger med sin seneste fangsts mobiltelefon. "Hej Fred, jeg kan se på Facebook, at du har flere thailandske venner." "Åh kære, udover Thai har jeg også hollandske Facebook-venner." "Fred, jeg stoler på de hollandske Facebook-venner. Men ikke de thailandske, for de er ligesom mig.”

4. Poen vil noget andet

Det er kendt, at man i en thailandsk ølbar nemt kan få en god snak med en barlady. Det oplevede også den fornemme hollænder Richard. Han kom i snak med barpigen Poen.

Richard: “Poen, mit land er meget kendt for sine gamle malere. Tænk for eksempel på vores Rembrandt van Rijn.”

Poen: "En til?"

Richard: "Åh, en mere? Nå, så vil jeg gerne nævne Vincent van Gogh.”
Poen: "Jeg foretrækker Baileys."

5. Vær ligesom din far

Der foregår et show på thailandsk tv, som alle altid ser. En fem-årig pige kommer i luften, med søde lange fletninger og et grin fra øre til øre.

"Hvad hedder du?" spørger oplægsholderen. "Jeg hedder Lek", svarer den lille med en rørende barnestemme.

"Sig mig, Lek, hvad vil du være, når du bliver stor?"

"Jeg vil, jeg vil..." Hun vrider sin krop et par gange. "Jeg vil... at blive rig."

"Så Lek, og hvordan vil du blive rig?"

"Jeg vil gerne være som min far."

"Er far tilfældigvis på værelset?"

"Ja, han er lige der!" og hun peger ind i rummet. Kameraet zoomer ind på en mand, der stolt hiver i slipset.

"Og hvad er din far så?"

"Korrupt embedsmand!"

 

6. Færre døtre tak

Lidt senere modtager oplægsholderen en mand, der er lidt ældre. Han ser lidt træt ud og har poser under øjnene.

"Herre, hvad er dit navn?"

"Jeg er hr. Kwang."

"Mr. Kwang, jeg har et quizspørgsmål til dig med det samme. Hvad foretrækker du: fem millioner baht eller fem døtre?
Manden springer helt op. "Fem døtre," siger han skarpt og bestemt.

“Zozo, fem døtre. Altså ikke fem millioner baht, men fem døtre. Hvorfor hellere fem døtre?”

Manden trækker vejret dybt og sænker blikket i øjnene.

"Jeg har ni."

7. Aber efterligner aber

Hundredvis af aber er for nylig blevet steriliseret i Hua Hin. En journalist spurgte borgmesteren på det sted, hvorfor det skulle ske.
Dommeren rømmede sig og sagde:
Som abe poop poop poop poop aber poop poop poop poop poop aber imitere abe poop poop poop poop aber abe poop poop poop poop aber.
Jamen, journalisten havde ikke set på det på den måde endnu.

Billeder: Bing Image Creater (AI)