thailandske forpligtelser
Pensioneret eller ej, en person har forpligtelser, selv i smilets land. Men hey, hvad er en lille smule administration, når man har god tid. Men nogle gange kan tingene gå anderledes end ønsket.
For eksempel var De Inquisitor klar til at forny sit kørekort, bil og motorcykel. Hvert femte år, så du for længst har glemt de betingelser, du skal opfylde, og ofte er du forvirret, vores egen 'farang' skyld, fordi der flyder en masse cafehistorier rundt på internettet.
Inkvisitoren begynder først at planlægge: et kørekort udløber på din fødselsdag. Det er slutningen af juli for ham, og se, heldigvis kommer han til tiden, for der er lige tilfældigvis nogle ferier på vej. Kongens fødselsdag og en stor Buddha-dag er alle offentlige tjenester suspenderet. Så han satte en dato tidligt nok til at rette op på tingene, idet han huskede på, at du højst kan forny tredive dage før udløb, og at nogle af de nødvendige formularer kun må være et par dage gamle, ellers vil de ikke længere blive accepteret.
Skal du samle nogle formularer, elsker Thailand bureaukrati. Men hvilken? De Inquisitor finder ikke en eneste pæn liste på internettet, men det skal siges, han er ikke en tålmodig mand. Men bevis for bopæl kræves under alle omstændigheder, som skal indhentes på Udlændingekontoret. Sakon Nakhon i dette tilfælde, der kører halvfems kilometer. Pasbilleder selvfølgelig også, efter tretten års ophold her må der være et bjerg af billeder af De Inquisitor liggende et eller andet sted, men de har ingen nåde, nye er et must. Det er et stykke kage: der er masser af fotobutikker i byen.
Så er der tvivl. Lægeerklæring eller ej? Beskederne er forvirrende, den ene siger ja, den anden nej. De Inquisitor kender Thailand og ved, at lokale forskelle let er mulige. Og det, at folk så småt begynder at blive strengere, får ham til at mistænke, at det måske er obligatorisk. Så Inkvisitoren beslutter sig helt sikkert, han går også efter dette stykke papir.
En lægeerklæring skal udstedes af en læge, og det er helt anderledes her i det dybe landskab end i en storby. Hospitalet i byen kunne fungere, men det vil tage De Inquisitor tre til fire timer, ved han. Lige meget hvornår på dagen du kommer der, er der masser af mennesker til konsultation. Han talte engang sæderne dér af kedsomhed, da han var chauffør for en landsbyboer. Et hundrede og elleve stole. Og de er altid fyldte, der plejer at være mange, der læner sig op ad væggen. Vore patienter ledsaget af deres familiestøtter, men stadig mindst halvtreds mænd, der har brug for lægen. Så søg efter et alternativ. Den søde er venner med en læge, der bemander en lille førstehjælpsstation i en nabolandsby. Kan du kalde ham tee rak?
Nej, han kan og må ikke. Skal du på hospitalet. For pokker. Pludselig husker De Inquisitor en noget større klinik, et typisk fænomen i området her. De kan noget mere dér end på sådan en lille lægepost.Inkvisitoren var engang på besøg, da han havde fået en alvorlig forkølelse i løbet af en kold XNUMX dage om vinteren. Men der er selvfølgelig altid en masse mennesker der.
Men se, guderne er med Inkvisitoren. Han kommer forbi efter en indkøbsrunde til butikken, han var allerede i tvivl om jeg skulle eller ej – og bemærker, at de lige er ved at åbne. Lukker op, ingen står i kø. Og ja, de kan give certifikatet her! Desuden håber De Inquisitor, givet sin lægefobi, at han vil få det med det samme, bare sådan. Men nej, han skal ubønhørligt til lægen.
Venlig mand, så meget engelsk som De Inquisitor Thai kan, så det er ikke noget problem. En vasketøjsliste med spørgsmål, om The Inquisitor er på medicin? Ingen. Føler han sig nogle gange svag og træt? Ingen. Muskelsmerter eller andet? Ingen. Aldrig hovedpine? Ingen.
Og så, aaah, fysisk undersøgelse. Måling af blodtryk. Ai, Inkvisitoren vover af og til at stikke armen i sådan en maskine, når han ender på det lokale hospital som chauffør. Og at blodtrykket konstant er for højt. Men se, "perfekt herre!". Øv.
Hammerslag på knæet for reflekserne. OK, det fungerer godt, griner The Inquisitor af de uønskede bevægelser. Derefter aflyttes hjerte og lunger. Ai. Inkvisitoren er ryger. Men heller ikke her noget problem, og efter en halv time har De Inquisitor sine lægeerklæringer, fordi han vil have to, fordi han ikke vil tage risikoen for, at ingen kopier bliver accepteret. Desuden, XNUMX baht hver, du kan ikke gå galt.
Dagen efter tager han afsted, som de første pasbilleder. Som for første gang ikke fremtryller nogen form for mafiafigur. Og heldigvis tænker den med, for også hun skal forny sit motorcykelkørekort - heldigvis uden alt det papirarbejde. Kopier af dit pas! Åh ja, det kan de også her. Umiddelbart nok, for De Inquisitor skal forny sit årlige visum inden for halvanden måned. Regningen er lidt højere - to hundrede og halvfjerds baht.
Straks videre til Immigration i Sakon Nakhon, halvfems kilometer væk. Det er sødt lidt bekymret, fordi der er stormvarsel, desuden har det regnet kraftigt i dagevis. En tung, mørk overskyet himmel, men det holder op med at true, der er ingen regn. Alligevel ser du, at der ikke skal for meget vand til for at forårsage oversvømmelser, floder, bassiner og rismarker drukner.
Sakon Immigration Office har ændret sig. Væk er den venlige, familien. Topbureaukrati, embedsmanden har ansvaret, og du vil vente. Kun de glemte at tilføje en form for sekventielt talsystem, og det kommer og går. Med irriterende damer, der kan lide at kravle foran. Efter en halv time er det De Inquisitors tur. "Bopælsbevis tak". hva'? Vagtmanden falder tilsyneladende ned fra himlen. En anden ringer ind, Inkvisitoren må gå til de mere skjulte kontorer bag kulisserne. Hvor en irriterende lille betjent, med klippet hår, kostume fuld af dekorationer på brystet, lytter surt til Inkvisitoren, hans vejleder. Han ser ikke engang på Inkvisitoren og ryster på hovedet nej. Betjenten beder Inquisitor om at gå tilbage og vente. Efter femten minutter kommer han tilbage med beskeden om, at den fyr, der kan lave disse certifikater, ikke er der. Beliggende i Kalasin. Det er hundrede og halvtreds kilometer væk…. Vent cirka to timer. Nå, Inkvisitorens humør falder straks, men at tage afsted er ikke en mulighed, det er at køre hundrede og firs kilometer for ingenting.
Efter halvanden time kommer der en for at hente Inkvisitoren og tager ham tilbage til den irriterende lille betjent. Hvem vil have sit pas og begynder at udfylde formularen... Det vil ikke være sandt, vel? Kl##tzak. Det bliver værre. Fem minutter senere præsenterer han skemaerne, ja, to mere, den risiko for kopiering, ikke sandt. Og beder om tusinde baht.
Inkvisitoren er forvirret over så meget mod og ondskab. Hans hjerne arbejder lynhurtigt, hvad skal man gøre ved det? Nå, du kan begynde at lave dine ører i det øjeblik, men du skal hjælpes tilbage her igen og igen. Det eneste Inkvisitoren kan sige er . Betjenten, der er knap seks fod høj, tager inkvisitorens pas fra bordet og lægger det uden for rækkevidde. Siger ingenting, bare et falsk smil. OK, The Inquisitor er et offer for korruption her. Bare betal.
De første femten minutter af turen tilbage er i mol, selv den søde synes det er skandaløst.
Femogtres kilometer længere stopper vi i Pankon, hvor de udsteder kørekortene. Og hurra! Alt går fantastisk glat her. Vi kan gå ind med det samme, udføre testene og se fjernsyn, advarsler og ulykker i halvanden time. Tilbage til disken i stueetagen hvor de igen tager billeder, vent lidt og de nye kørekort er vores. Og du kan ikke modstå prisen: tre hundrede og fem baht for et motorcykelkort, fem hundrede og femoghalvtreds for bilen.
Det gør os begge glade igen, et madstop a la Isaan, hvor kæresten griner ihjel ved synet af Inkvisitoren, der nu skal spise meget krydrede ting og håbløst vender tilbage fra toilettet - her er det endda for primitivt for ham til en stort budskab.
Hjemme igen holder vi butikken lukket, hun taler sødt med sin yngste søster, der bor i Bangkok og arbejder på … Anti-Korruptionskontoret der.
Hun fortæller, hvad der skete med os i Immigration. Tja, Inkvisitoren burde have været klogere. Simpelthen, når han bliver bedt om tusinde baht, skal han sige en brug for. Det skal de, det er de forpligtet til. Skulle andre være med, bliver der ballade uden at larme eller forårsage ansigtstab. Har den vagthavende et valg: enten skriver han dem ud til tusinde baht og så er han skruet sammen. For med det kan du komme videre. Eller, indrømmer han og opkræver det normale beløb, hundrede og halvtreds baht hver. Du kan også gå videre, hvis du nægter at skrive en faktura til dem, for de skal altid have en kopi i deres regnskab – husk, du skal altid selv underskrive en faktura.
Åh ja, og du kan sagsøge et immigrationskontor, hvis de ikke offentliggør en fuldstændig prisliste. Men det starter De Inquisitor ikke med, selvom der kun er en begrænset liste i Sakon.
Åh ja, og han arbejdede heldigvis ikke med kopier. De skal nemlig have originalerne, både bopælsbeviset og lægeerklæringen.
Så ser du, fiks det hurtigt? Hej, det kræver lidt indsats og besvær. Men alt er godt, det ender godt. I hvert fald de næste fem år.
Jeg nyder at læse dine stykker igen og igen, fortsæt med at skrive
I Nakhon Ratchasima koster et opholdsbevis 500 baht hver i årevis. Jeg tror, embedsmanden har beregnet den korrekte sats for 2 stk.
For fire år siden skulle jeg også bruge den til køb af en ny bil.
Sakon Nakhon også. Et hundrede og halvtreds baht hver.
300 baht i Chiang Rai og mangler kun én original til to kørekort.
Bopælsbevis er grundlæggende en gratis service, men….
Pasbilleder?? Jeg troede, du ikke behøvede det mere. Et billede tages på kontoret, hvor de udsteder kørekort og printes på kørekortet (kreditkortformat). Du har ikke brug for dem til de andre dokumenter, men du kan stadig bruge dem til certifikatet. eller bolig..
Inquisitor har du ikke ansøgt om en gul bog endnu?
Pasbilleder til bevis for bopæl.
Og nej, jeg vil ikke have den gule bog. For meget bøvl.
Rigtig meget bøvl, men kun én gang. Har du dette gule hæfte, kan du også få et pink ID-kort. Så skal du aldrig til immigration igen for at få et certifikat. eller bopæl.
Sparer bade og tid.
Jeg bor i Aranyaprathet og har det gule hushæfte, efter rigtigt meget bøvl, men det har ikke givet mig noget indtil videre. Fornyelse af dit kørekort i SaKaeo, sendt tilbage, fordi de stadig krævede opholdsbeviset. Køb en bil og registrer den i mit navn, nej sir, den gule bog er ikke god, modtag venligst en bopælsattest. Det kan afhentes fra Immigration i Aranyaprathet for 500 Baht uden kvittering.
Pasbilleder er ikke påkrævet i Chiang Rai for at få 'opholdsbevis'. Jeg har brugt ansøgningsskemaet til dette certifikat, som kan findes på internettet og der står heller ikke noget om billeder.
Og selvom du har det gule hæfte, så tager de ikke imod det til kørekort. I hvert fald ikke her i Banglamung. Bare et certifikat. eller Indvandringens opholdssted.
I Banglamung (Chonburi – Pattaya) kan du forlænge det femårige kørekort fra 90 dage før udløbsdatoen og dette til 1 år efter.
Som jeg skrev – masser af lokale forskelle.
Har en ven som bor der og han sagde at han heller ikke behøvede en lægeerklæring.
Jeg fornyede mit knallertkørekort for en måned siden og det gik "uden problemer". Gå til immigration med kopi af dit pas, kopi af toldstempel og kopi af visum og 2 pasfotos. Inden for en halv time havde jeg bopælsbeviset.
Derefter til Naklua for en helbredsgodkendelse. Blodtrykket målt (godt) og lægen spørger: hvordan har du det. Svar; bøde
Inden for 5 minutter sundhedscertifikatet (koster 100 baht)
Afsted til kontoret for fornyelse: kopier af pas osv., men kopien af det gamle kørekort var halv A4 og det var ikke godt. Fik et papir, hvor jeg skulle sætte mit telefonnummer på og skrive under.
Tog test og så en film, betalte 305 baht og ja... nyt kørekort. Jeg tjekker min fødselsdato (det fik jeg besked på) og helt sikkert... jeg var pludselig 40 år yngre. Forkert måne og fødselsår. Frøken sur, fordi jeg havde underskrevet formularen med min fødselsdato på. Jeg forklarede hende, at jeg ikke kan læse thai, så jeg vidste ikke, at der stod min fødselsdato på. Det var i hvert fald stadig min skyld, og jeg skulle betale 55 baht for at printe et nyt kørekort. Det tog 6 timer i alt, men jeg har mit nye kørekort i 6 år!!!
tilføjelse: der blev ikke anmodet om helbredserklæring
Hvis du fornyer et kørekort efter udløbsdatoen, får du det indtil din 5. fødselsdag + 6 år, så du kan få knap XNUMX år.
At køre med et udløbet kørekort, uanset hvor kort det er, forekommer mig ikke klogt.
Det skyldes en mulig kollision.
Moderator: Du kan e-maile læserspørgsmål til redaktionen.
Jeg kan altid læse dine indlæg med glæde og et smil... Mange tak.
Hele historien om De Inquisitor er næsten en kopi af det, jeg oplevede i går i Chaam. Jeg gik også til lægen i Hua Hin, som gav mig et helbredsattest og bad om 300 baht. Ved nærmere eftertanke behøvede jeg ikke at indsende eller udsende denne erklæring, mærkeligt, men sandt.
Erklæringerne indhentet ved immigrationen blev udstedt i to eksemplarer, inklusive pasfotos, hvorefter jeg hørte, at jeg stadig skulle se en "instruktionsvideo". Fordi vi kørte til Chaam sammen tidligt, kunne vi melde fra til skranken klokken 8.30, så min kæreste og hans kæreste måtte vente til jeg skulle gennemgå det laveste dukkeshow, set i bakspejlet. Videoen var på thai med en masser af thailandsk skriftlig forklaring, så for mig var det en lang ventetid og total misforståelse af, hvad der blev diskuteret. Fordi det tidligere var blevet sagt, at vi skulle vente til kl.9.00, viste det sig, at dette måtte udskydes til kl.10.00. Da der næsten kl. 10.30 ikke var noget forsøg på at starte videoen, fortalte jeg dem på almindeligt hollandsk, hvad jeg mente om det. Det viste sig at have gjort et stort indtryk, og chefen kom og sagde, at hvis jeg ikke opførte mig, ville jeg Jeg skulle have mine papirer tilbage og skulle søge om mit kørekort et andet sted, så jeg var tilbage i mit bur som en hund. Efter 1,5 time fik vi lov til at forlade lokalet, og først troede jeg, at der ville komme en fortsættelse på engelsk, men ikke sådan noget, så vi sad 1,5 time foran Jan med det korte efternavn. De mennesker, der kom mere end en time for sent, gik simpelthen med strømmen på grund af de bade, de overdrog til "instruktøren". Derefter fulgte den velkendte reaktionstest, for at se om du var farveblind eller havde meget dårligt syn. Min ven kan ikke se noget med det ene øje, men han fik alligevel den nødvendige godkendelse efter at have betalt 500 bad. Under de sidste formaliteter og fotografering til kørekortet måtte jeg tage mine briller af og min svagsynede ven fik lov til at beholde sine briller på. Det var i hvert fald tydeligt, hvor uorganiseret denne proces var, som så mange ting i Thailand, foreløbig har jeg mit kørekort igen i 5 år, til da vil alt have ændret sig igen, er jeg bange for!
Hvad sagde du så? “Undskyld mig sir/fru, vi har ventet på videoen siden kl. Kan du fortælle mig, hvornår det starter?" . Eller prøv sådan en sætning på engelsk eller thai kombineret med et smil. Så skal du møde en meget gnaven embedsmand for at blive sendt i din fold som hund.
Nonsens selvfølgelig, hvis man bor i Thailand tilpasser man sig og følger den vej som thaierne også følger. Man spørger ikke, hvornår det starter, eller hvorfor det starter senere, men man venter tålmodigt. Som det ofte er tilfældet, forstår jeg ikke, hvorfor mange pensionister gør det til et punkt at vente et par timer. Så man har et travlt job og mange nødvendige forpligtelser andre steder, som man akut skal hen? Så nej! Du skal ikke bekymre dig om noget, tag din telefon og spil nogle spil eller læs på internettet. Hvis du som ældre stadig er bekymret for, at du skal holde et par timer fri for noget, især i Thailand, hvor thaierne ikke åbenlyst klager, så har du et problem.
Den thailandske måde? En thailænder eller hollænder vil vente tålmodigt, indtil den lukker, en anden står på glødende kul efter 15 minutter, og nummer 3 er et sted midt imellem. Samlet set synes jeg, at punktligheden i Thailand er en smule mindre (men også i Thailand skal man f.eks. komme til tiden på arbejde), men at skulle holde alt ud er egentlig den anden yderlighed. Det kan jeg nu heller ikke se, at thaierne gør. Efter at have ventet et stykke tid på at bekræfte, at spørge høfligt, hvornår noget starter eller slutter, er virkelig ikke u-thailandsk.
Og hvem siger, at de alle var ældre mennesker i det bur? Der kan også have været folk, der først havde fri om morgenen fra arbejde eller andre forpligtelser senere på dagen. Jeg er enig med dig i, at nogle ældre mennesker har en besættelse af tid, i Holland og Thailand kan de lære at tælle til 10 og udvise lidt tålmodighed. Men som en slags simpel sjæl går det for langt for mig at lade alt gå.
Minder mig om tippet fra en kommentator i 2016, der skrev, hvis du bliver involveret i en bilulykke "Sørg også for, at du ser lidt fjollet ud og viser, at du er udlænding og ikke forstår, hvad der foregår." 555
Holland og Thailand er ikke 2 helt forskellige verdener, accenterne er lidt forskellige, men du kan holde dig til dine grundlæggende principper, så længe du forbliver høflig. At vise respekt (og forståelse) og et smil gør nogle gange underværker, og på den måde ender du ikke som en simpel legetøj eller zombie-lignende figur. At lave en masse prangende tumult, det skal du selvfølgelig ikke gøre, både i Thailand og Holland.
Fin historie, jeg er også afhængig af Chaam på grund af mit kørekort og har haft præcis samme oplevelse med den obligatoriske visning af filmen. Jeg havde også en konflikt med den chef, en lille mand.
Da han gik, fortalte han min thailandske kæreste, at han ville se mig igen om 5 år, med et kynisk smil.
Men næste gang kan du også gå på toilettet (læs bil) under filmen, og slappe af der.
Jeg gjorde.
Du kan forny dit kørekort efter din fødselsdag og så får du dit nye kørekort i 6 år.
Du har boet i Thaland i så mange år, hvorfor du stadig ikke har en gul bog (Tabien-Baan) for Falang.
Så skal du aldrig til Immigration igen og du kan også bede om et ID-kort på samme afdeling. Det synes de er godt, når man skal søge nyt kørekort.
Næste gang vil du aldrig have nogen problemer. Jeg har været her i Thailand i 25 år og aldrig haft nogen problemer.
Jeg har heller ikke en gul bog, og jeg kan ikke se fordelen ved det. Bor her i mere end 40 år og har aldrig haft problemer med noget og det uden sådan noget gult sludder.
Tilfældigvis søgte jeg i denne uge om visum, re-entry og papirer til motorcykel- og bilkørekort på samme kontor. Til betaling af bevis for bopæl for kørekortet blev der anmodet om 500 baht pr. Vi bad om bevis for betaling, blev blankt afvist.
Hvorfor de sendte dig til Pang Khon for at få kørekortet er mig en gåde, det kunne du også gøre i Sakon. Eller ikke? Jeg blev ikke bedt om en lægeerklæring til kørekortet. Den eneste test jeg skulle tage var 'rødt, grønt eller orange lys'. Bremsetesten for hastighedsrespons var ikke inkluderet denne gang, fordi ødelagt...
Så skulle alle se en film om trafik i yderligere 45 minutter, men efter 10 minutter klumrede alle på deres smartphone eller sov...
I Sa Kaeo, rød, gul, grøn test. Helbredsattest (Læge). Se en trafikfilm (Haha). Kopi af min stiport.
Billeder er taget af dem. Jeg var udenfor igen efter 2 timer med et udløbet kørekort.
Suk så genkendeligt. Jeg har aldrig set en motorcykel, næsten bange for de store ting, men nødvendigt for min Honda Click ... Få kørekort forny alle dokumenter meget let at få. Når først thailandsk bilkørekort blinker min kone, Mai luum motorcykel... Åh, du kan køre.. Ja wheelie, højre side af vejen joker jeg.. Okay, sæt dig ned.. Klik plastikplade på mindre end 500 Baht.
Åh, at give penge uden en kvittering (spand) stadig godt, da jeg blev gift i Bangkok, påstod damer, at man skulle have vidner, skubbede penge .. Skrivebord videre... Spurgte damerne penge, tes, meh pen rai I sagde, lille mand rejste sig... Og kom tilbage med byttet... Ikke nødvendigt, sir, gør det ikke okay... Hahaha eller på thailandsk 555 Ladies blev mindre charmeret.
Sidst jeg fornyede eller forlængede begge mine kørekort var for halvandet år siden.
Dette på den thailandske RDW i provinshovedstaden Lamphun.
Lægeundersøgelse er slet ikke nødvendig, kun ved første gang.
Pas med det gyldige pensionsforlængelsestempel og fotokopi.
Den gule husbog med fotokopi
Jeg var endda 2 måneder forsinket, fordi jeg fik en operation omkring terminsdatoen, siger din fødselsdag.
Tag testen og se filmen.
Der tages herefter et billede, der optisk bruges i dit nye kørekort, som minder om et kreditkort. Og selvfølgelig betale de gældende gebyrer.
Alt i alt tog det mindre end en halv dag.
Og hvilken gave en gul bog er.
Intet problem, hvis du køber en bil eller knallert eller stor cykel og kan registrere den i dit navn uden problemer.
Bil- og cykelhandlerne har registreringen i deres navn, pænt arrangeret efter indsendelse af kopierne selvfølgelig.
Og hvis du også betaler indkomstskat i Thailand, kan du anmode om en gratis beboererklæring gennem det regionale skattekontor.
Jan Beute.
God historie. Jeg ser mange lokale forskelle i svarene. I Samui står der på skiltet på kontoret, at kørekortet ikke kan fornyes, før det gamle er udløbet. Ikke desto mindre blev ansøgninger indgivet før det tidspunkt, og de blev også accepteret. Oh yeah.
Jeg modtog mit thailandske kørekort den 11. juli 2017 og det er gyldigt til den 11. juli 2019. Min fødselsmåned er december. Udløber det 5-årige kørekort på din fødselsdag?
Jeg ville først ansøge om mit thailandske kørekort i Korat, hvilket bøvl og sådan en uvenlig behandling, og efter at være blevet sendt væk for 3. gang til en oversættelse af det hollandske kørekort og derefter også af ambassaden, er begge krav latterlige , jeg rejste til bangkok for at prøve der. Min kære kone havde en kæreste i Bangkok og hendes mand………….? Du har sikkert gættet det, arbejdede i transportministeriet, han tog mit hollandske kørekort og kom tilbage 5 minutter senere og tog mig med til en kollega, som tog et pasfoto af mig og lidt efter fik jeg mit kørekort. Alt afgjort!
Sandsynligvis dit første kørekort, som du kom her for at få. Så vil den kun være gyldig i 1 år, ikke 5.
Nå, er mit gæt.
Første kørekort er gyldigt i 2 år.
Ja, hvis du ikke har et internationalt kørekort med, er det logisk, at de vil bede om et engelsksproget og et officielt dokument via ambassaden. Det kunne du selv have tænkt på, inden du gik til stationen. Jeg har været på bureauet i Korat et antal gange, alene og uden hjælp. Fik venlig hjælp overalt, og jeg kender endda en del mennesker personligt, der arbejder der. Man møder jo også hinanden andre steder, så det er altid positivt.
Og er du okay med at ordne dit kørekort privat? Jeg er spændt på, hvad du synes om andre emner som korruption og for eksempel folk, der ikke er kvalificerede til at køre og også købe et kørekort og så deltage i thaitrafikken.