Papaya og toiletpapir

Af François Nang Lae
Sendt i Bor i Thailand
tags: ,
31 May 2017

Francois og Mieke kom til at bo i Thailand i januar 2017. De ønsker at bygge deres lille paradis i Nong Lom (Lampang). Thailandblog udgiver jævnligt skrifter fra begge om livet i Thailand.  


Papaya…

Het is hier op de weg een drukte van belang. Althans, vergeleken bij de Touwbaan in Maashees. Op de berghellingen hebben allerlei mensen stukjes land waarop van alles verbouwd wordt, en waar ze dus met enige regelmaat heen moeten. Gemiddeld komt er denk ik wel twee keer per uur een brommertje voorbij. In de spits verdubbelt dat aantal zelfs. En dan is er natuurlijk nog onze monnik, die verderop op de berg woont en om half 7 ’s morgens naar beneden loopt en een halfuurtje later weer terug naar boven.

Alle, der kommer forbi, nikker på den mest venlige måde, og vi får altid et bredt smil til gengæld, akkompagneret af en knallert-wai. En normal wai, hvor man lægger hænderne sammen og bøjer, det er lidt af et stræk på en knallert, så et eftertrykkeligt nik med hovedet vil være tilstrækkeligt. Vinker, det er ikke det, de gør her.

I morges standsede en knallert. Normalt betyder det, at udlejeren kommer for at lave noget i haven, så jeg forvandlede hurtigt mit ret sommerlige outfit til et acceptabelt for thai. Det viste sig dog ikke at være udlejeren, men en af ​​de kvinder, der jævnligt kører forbi. Det sidste er jeg ikke helt sikker på, for ligesom mange thailændere var hun fuldstændig pakket ind, med kun et hul omkring munden og øjnene. Det har intet at gøre med religion eller tro, men er simpelthen beskyttelse, når du arbejder hele dagen i den brændende sol.

"Hej" sagde hun. "Papaya, papaya, dig." Hun gav mig to friskplukkede, lækkert modne papayaer, grinede overstrømmende, sagde igen “papaya, du, spis”, satte mig på sin knallert, mens jeg sagde thailandsk tak og fortsatte nedad. Jeg stod lidt forbløffet: hvordan kan jeg takke hende, og hvordan kunne jeg genkende hende næste gang i et bankrøvertøj?

Hvilken vidunderlig oplevelse, hvilken gæstfrihed. Nogle gange bekymrer folk sig om, hvorvidt det er sikkert i et ukendt land og et fjerntliggende sted. Sådan føles det i hvert fald ikke, og formiddagens oplevelse passer fint ind i det billede, der indtil nu har udspillet sig.

Vi dræbte den første papaya med det samme ved frokosten. Han smagte af mere, så den anden bliver også fin.

...og toiletpapir

Så noget helt andet: afføringen. Normalt ikke et emne for historier, men jeg har virkelig brug for at tale om det. Nej, det handler ikke om umulige squat toiletter eller noget; Også her i Thailand kan man bare sidde på de fleste toiletter. Det, der er værd at være opmærksom på, er toilettet i vores hus. Her risikerer du at brænde dine balder frygteligt. Du tror måske nu, at det er på grund af den krydrede mad, men det er anderledes.

Thailand har et kæmpe forspring i forhold til Holland, når det kommer til toilethygiejne.
Systemet får uden tvivl et noget mere avanceret navn, men vi kalder det butt flush ventilen. Et mini brusehoved med en pind hænger her ved siden af ​​hver gryde. Når du er færdig, skal du bare sprøjte det hele rent. (Hvis den er meget stædig, assisterer du med venstre hånd. Derfor synes thailændere også, at det er meget ulækkert, når de ser dig spise med venstre hånd, eller at du rører ved nogen med venstre hånd.) Med et toiletpapir klapper du alt tørt og så vasker du selvfølgelig din venstre hånd med sæbe. Når du først er vant til det, vil du ikke have andet. En yderligere fordel: rullen, som vi tog med os fra Holland, er ikke engang halvfærdig.

Åh ja, og det thailandske kloaksystem er ikke sat op på papir af denne grund. Toiletpapir skal derfor lægges i den skraldespand, som du finder på ethvert toilet.

Anyway, hvad med den brændende bagdel? Vores vand her kommer fra store betontanke. Derfra løber røret bare over jorden til huset. Her fryser ikke, og det er ikke sjovt at grave i klipperne, så det er ikke noget problem over jorden. Indtil du vil skylle dine balder efter at solen har brændt på røret i et par timer. Du føler det kommer, tror jeg. Det gjorde jeg ikke, i hvert fald ikke første gang.

I øvrigt indser jeg, når jeg skriver dette, at det kunne være en god ting, at vi ikke havde dette system i Maashees. Selvom vandet kom gennem jorden, er sådan en klat lige over frysepunktet heller ikke rigtig attraktiv.

14 svar på “Papaya og toiletpapir”

  1. Alex A. Witzier siger op

    Hej francis,
    Du har ret, sådan et stænk vand på en eller to grader over nul er måske ikke behageligt, men det er et effektivt middel mod hæmoroider eller hæmorider om man vil; billigt, fordi du sparer lægeomkostninger.

  2. rentier siger op

    Aardig verhaal. Ik zou het konten-spoelen ook niet meer willen ruilen voor welk merk, zacht toilet papier dan ook waar je uiteindelijk toch met je vingers doorheen gaat.
    Jeg bor 8 km fra den nærmeste landsby på et bjerg, mellem bjergene, 100 meter fra hovedvejen og meget ofte er jeg alene i gården, som er en 60 Rai stor Thefarm. Der er ingen gadelys, og hvis jeg ikke tænder en udendørslampe, er det meget mørkt. Jeg låser aldrig døren, når jeg er hjemme. For nylig kommer en ven fra Bangkok ofte for at bo hos mig, og hun låser døren, fordi hun siger, at thailænderen ikke kan stole på. Min enlige nabo, som er skolelærer og normalt er væk hele dagen, låser slet ikke sit hus, og der ville helt sikkert være et par ting at hente. Vi har heller ikke noget hegn overhovedet rundt om gården og ingen port, der spærrer tilkørselsvejen. Nogle gange ser jeg nogen i gården uventet komme på besøg, mens ingen var hjemme, men der er aldrig savnet noget før nu.
    Det giver sådan en fri og tryg følelse. Fuldstændig uforlignelig med mange andre steder og især tæt på større landsbyer og byer i Thailand. Længe leve sikkerheden i Den Gyldne Trekant, der er berygtet for smugling og narkotikahandel. Jeg kommer i øvrigt fra St-Tunnis og blev gift på det tidspunkt i Oud Bergen, nær dig på den anden side af Maas. Rien

    • francois tham chiang dao siger op

      God historie, Ryan. Mieke boede i Oud Bergen fra 1983-1999, i en gård ved Maas. Vi passerede regelmæssigt St Tunnis på vej til familie i Wanroij og Mill.

      Min historie ovenfor er skrevet, da vi boede i Ban Tham Chiang Dao. Vi er nu på Lampang, hvor vi bliver permanent. Måske hyggeligt at komme og se på dit bjerg.

      • rentier siger op

        Velkommen. Bjerget er ikke mit. E-mail til [e-mail beskyttet]

      • John siger op

        Det er også en tilfældighed, jeg er også fra Bergen (L)

  3. Paul Schiphol siger op

    Hej Mieke, for år siden bragte vi to "bollepistoler", som vi kalder dem, til NL. (købt hos HomePro) Ikke en plastik, der hurtigt går i stykker ved vores vandtryk, men to solide metal. Simpelthen tilsluttet koldtvandsrøret. Vidunderlig komfort og til vores overraskelse ingen problemer overhovedet med vandtemperaturen. Toiletpapir bruges kun til at tørre af og det kan heldigvis gå i gryden her.

  4. Inkvisitoren siger op

    Hvis gulvet er vådt efter brug af sprøjten, gør du noget forkert. Nå, det tog mig også måneder at mestre det...

    • francois tham chiang dao siger op

      En våd skjorte var et endnu større problem i starten 🙂

  5. Josh van Rens siger op

    Vi er fra Maashees og besøger Thailand regelmæssigt.
    Jeg spekulerer på, hvem vores landsbyboere er. Fin historie i øvrigt

    • Francois Nang Lae siger op

      Ups, jeg kan se, at når jeg svarer via min telefon, hedder jeg stadig Francois Tham Chiang Dao. Forvirrende, undskyld. Måske ikke så praktisk at tilføje stednavnet til mit navn 🙂

      Hej Jos, Sjovt, sådan en lille landsby og så folk du ikke kender. Det afhænger også meget af os, tror jeg. Vi boede på Touwbaan i 8 år, men fordybede os aldrig rigtigt i det maashesiske landsbyliv. Og Touwbaan er selvfølgelig en baggade i sig selv. Dejligt at Maashees kender endnu flere Thailand-fans. Vi har for nylig mødt folk fra Bèk.

  6. Renevan siger op

    Ik kwam onlangs een foto tegen van een nieuw soort hurktoilet, wat hoger dan normaal met een aangepaste bril met deksel. Dus op twee manieren te gebruiken. De overheid plaats in overheidsinstellingen trouwens geen hurktoiletten meer in verband met het grote aantal knieproblemen die deze opleveren.
    Nu har jeg været i nogle hovedsageligt muslimske lande som Malaysia og Indonesien, hvor det ikke er korrekt at spise med venstre hånd. Nu spurgte jeg min thailandske kone om dette, og hun sagde, at det faktisk er sandt, men at ingen er opmærksomme. At spise en hamburger eller spicy wing på KFC er ikke så let med én hånd. Og hun havde aldrig hørt om at røre ved nogen med venstre hånd. At røre nogens hoved i Thailand er absolut ikke gjort.
    Nu kunnen trouwens ook niet alle Thai overweg met het sproeiertje, op het platteland land is een plastic bakje met water normaal. Een neef van mijn vrouw (toevallig ook uit Lampang) waar mijn vrouw nog een huis heeft was bij ons op bezoek op Samui. Geen hurktoilet en een sproeiertje was toch wel wennen, toen ik de badkamer inging dacht ik dat er een leiding gesprongen was.
    Jeg tror, ​​sådan en sprinkler kaldes et muslimsk brusebad.

  7. ser kok siger op

    Her i provinsen Lampang, i Ban Lomrad for at være præcis, vinker de, ... dem alle sammen.
    Og min thailandske svigermor bruger nu også toiletpapir, helt frivilligt, hvis hun får det gratis.
    Og jeg har kun boet her i 5 år, men jeg deltager i alt.
    Ikke flere vandglatte badeværelses- eller toiletgulve i min familie (de kender ikke gulvfliser her):
    Vi sponsorerer “toiletpapiret”, de synes nu også det er meget mere hygiejnisk……….kun håndvask, det skal de stadig lære.
    Årsagen er, at bedstemor (94) gled for et år siden, brækkede hoften og døde et par måneder senere. Min bedstemor!

  8. Henk siger op

    Siden jeg bor i Thailand har jeg slet ikke brugt toiletpapir, elsker det og frisk med vandkanonen.
    Og hvis vi fortsætter med at chatte i lang tid, vil vi alle være fra det område.
    Jeg er fra Oeffelt og kendt alle ovenstående steder, har lige haft besøg af Oud Bergen mens min datter bor i Nieuw Bergen, verden bliver mindre takket være Thailandblog.

  9. fon siger op

    Misschien leuk om te weten, dat de toiletspuit in Thailand een ’toet sabaai’ wordt genoemd. Heel toepasselijke naam, he?
    Ook wij kunnen niet meer zonder en hebben er een gekocht voor onze badkamer in NL. Toevallig komt morgen de loodgieter om aan het badkamermeubel een thermostaatkraan, verbonden met de mengkraan op de wasbak, te bevestigen voor de aansluiting van de ’toet sabaai’. Kan niet wachten!


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside