Slående skikke og ritualer i Thailand
De, der bor i Thailand eller midlertidigt opholder sig der, vil hurtigt bemærke, at der er forskelle med hollandske skikke.
Thaiere kysser ikke for at hilse på hinanden, i modsætning til det ofte overdrevne bøvl i Holland. Den velkendte "wai", selvom ikke alle steder. Det sjove er, at nogle thailændere stadig vil give dig hånden efter "wai".
Hvis du kommer eller er et sted, antages det, at du spiser med dem. Når nogen går, bliver der ikke sagt hej, men folk går bare i gang.
Når thailændere går til svømning, beholder pigerne tøjet på. En grund er, at de ikke vil brune, for så arbejder man udenfor, hvilket har en lavere status.
Thai folk ønsker ikke at tabe ansigt. De vil hellere pege dig i den forkerte retning end at sige, at de ikke ved det. De vil hellere sige, at de ikke har noget i en butik, end at sige, at de ikke kan finde det. Hvis noget nægtes, eksisterer det ikke.
De ønsker heller ikke at tabe ansigt i politik, og det bliver en hård konfrontation mellem de forskellige interessenter.
Mange thailandske ofre til "åndshusene", der er overalt. Bring frugt der, drik, brænd en røgelsespind og kom videre. Eller de besøger templer, der altid er åbne og deltager i korte ritualer der.
Selvom folk elsker musik, er de ikke generet af falske toner i karaoke, lydstyrken er vigtigere end det musikalske indhold og naboer.
I trafikken er begrænset trafikindsigt og en kamikaze-attitude slående. Alle har prioritet, indtil det går galt.
Det er kun meget globale, farvede indtryk, som skiller sig ud for mig. Andre vil uden tvivl undre sig over andre ting.
Når et glas drikkes sammen, er der tilsyneladende nogen for hver slurk, der vil klirre i glassene/flaskerne igen og det er vigtigt at deltage entusiastisk igen og igen, og absolut ikke springe nogens glas over, det tror jeg vil blive set som en direkte fornærmelse.
Forskellene mellem Thailand og Holland er nogle gange mindre, end mange tror.
1 spøgelseshuse. Ingen forskel overhovedet med at tænde et lys foran en statue af Maria
2 thailandske teenagere, der går ind i mit hus, hilser altid på mig, når de går
3 Der er også demonstrationer, nogle gange voldelige, i Europa og Amerika og bitre forskelle i politiske synspunkter, for eksempel Brexit.
4 de sidste 5 år rejser jeg mindre, men før det meget. Jeg er (næsten) aldrig blevet sendt i den forkerte retning. Hvis de ikke vidste det, ringede de til en bror, ven eller kollega og tegnede så ruten for mig. Det er meget mere et kommunikations(sprog)problem end et ansigtstab.I Holland bliver man ofte sendt i den forkerte retning på 'Herleen' eller Hoggeven.
5 Jeg forsikrer dig om, at det musikalske indhold i thailandsk musik er vigtigere end lydstyrken
6 Nej, du vil ikke se meget kys, men krammet er mere almindeligt. Mine unge thailandske slægtninge giver mig næsten altid et kram.
Men ok, det er sjovere at navngive forskelle.
Kære Tina,
Det handler om globale, farvede indtryk.
Et åndehus mere og et stearinlys mindre, hvad så?
Sætter pris på, at teenagerne hilser på dig, når de går, det siger noget om dig!
f.eks.
Louis
Det er ikke en myte, at hvis du ikke kender vejen, bliver du sendt i den forkerte retning. Jeg har oplevet det flere gange med min thailandske kone.
Jeg begik engang en stor bommert. Spiste med hele familien, alle bestilte noget, også mig
Så følger spørgsmålet, om jeg vil have salat. Jeg siger ja. De medbringer en skål salat og stiller den foran mig. Jeg begyndte at spise det. Og som en høflighed slugte jeg den mad, der blev tilbudt mig. Efter måltidet fik jeg at vide, at dette var for hele gruppen. Fra den dag bestiller jeg det, jeg kan lide, og alle tager deres del.
Daniel
Alle har fortrinsret indtil det går galt???
Det er ikke vores erfaring i travle til meget travle Hua Hin!
Vores erfaring er, at ingen prioriterer og nøje vurderer, hvem der går først.
Hvis nogen har forrang, er det normalt en farang eller et dårligt humør.
Hvis jeg kan/skal spise noget med noget, bliver maden ofte lagt på min tallerken uden min deltagelse. Eller jeg er for langsom i deres øjne. Jeg kigger lidt katten ud af træet, og jeg ser ud til at skulle angribe. De tror, at jeg er på slankekur, og at jeg er en svær madkunde er noget sludder. Jeg skal spise meget og godt. Jeg er deres gæst. Det er selvfølgelig meget sødt. I år igen for chefen til Asien, så det bliver mad og især sang med alle slags mennesker, der er vigtige for mig. Og jeg er så træt af at synge selv foran alle slags mennesker. Jeg tror i hvert fald, at mange hollændere har det problem.
Jeg er så glad for den slags hilsener i Thailand…. Jeg kunne aldrig lide alt det kys og smæk. I Thailand en Waai, i Japan en deklination…. hvor er det smukt... I behøver ikke røre hinanden!
Jeg var gift med en brasilianer i lang tid... i Brasilien bliver der også kysset meget. Selv efter en samtale med en sælger eller sælger blev der nogle gange udvekslet et kys…. forfærdelig. Jeg blev taget som en kold person der (tror jeg).
Men i den henseende er jeg meget bedre i Asien og især i Thailand!!!!
Jeg er meget glad for dette emne, og håber, at dette emne kommer tilbage ofte. Hvad angår ofre, så ofrer man på de fjerneste steder, når man finder et alter. Meget anderledes end et stearinlys under et (normalt turistmæssigt) besøg i en kirke, som jeg føler er mere en tom gestus, men måske tager jeg fejl. Hvad jeg savner: ritualet med nationalsangen klokken 8. højtalere på togstationer. At alt står stille. Jeg kan tilføje en anekdote til dette: Jeg spiste noget ved en bod nær Ayutthaya station. Nationalsangen spiller. Alle rejser sig eller står stille, undtagen et barn, der sidder på et bord længere væk, og en elev, der går forbi. Så lyder en stemme bag mig: FARANG!. Jeg ser mig omkring, og manden, med et vredt ansigt, gør tegn til, at jeg også skal rejse mig. Ved jeg meget, at det ritual også gælder for mig, jeg forventer ikke, at en marokkaner synger sammen med Wilhelmus? Okay, lært noget nyt. Så endnu et ritual: respekt for kongen. En tysker taler med en ven på gaden, da kortegen med en bil med kongen ankommer. Alt går i stå, tyskeren (der bor i BKK og allerede har sat sig lidt) fortsætter sin samtale. Hvortil kommer en rasende betjent, der stoppede trafikken, stormende imod ham: næste gang ender du i fængsel, hvis du tør blive ved med at tale !!!
Alt sammen genkendeligt...
Ligeledes i biografen... inden filmen starter, spilles nationalsangen med en film om kongen, og alle skal rejse sig.
For år tilbage turde jeg ikke stå op. Så blev en af personalet ved med at lyse med en lommelygte mod mig under nationalsangen. Jeg blev siddende, for jeg følte mig faktisk så fanget, at jeg ikke ville indrømme...
Nå, det var en gang, og jeg har stået pænt op lige siden.
Men dette er heller ikke typisk thailandsk…. for år siden, da jeg var på ferie i Sydkorea og gik i biografen dér, skulle man også op til nationalsangen... Det tror jeg stadig er tilfældet i dag...
Hvad jeg også savner, og man måske ikke ser i turistområderne længere, er at bukke med foldede hænder som en hilsen eller tak. Når jeg strejfer rundt i landet i længere tid bemærker jeg, at jeg er smittet af det, det er en fin gestus, selvom folk måske synes, at jeg er latterlig. Jeg ville ønske, jeg kunne holde det og anvende det her også, men jeg mister det snart. Er der ingen thai-klub i NL?