Født Nath (hun er nu 12 år)
Vi er i KamPaengPet. I dag bliver en spændende dag. I går var Nim og Sit til lægen til et sidste tjek af højgravide Nim.
Hun havde det meget svært de sidste par uger. Konstant smerte. Først da man så på hende, fik man et smil, men man kunne mærke, at hun prøvede. Lægen fortalte hende, at hun kunne tage på hospitalet i dag eller i morgen til fødslen. Formentlig via kejsersnit. Nim valgte straks i dag.
Jeg er tidligt oppe, fordi jeg er bange for, at jeg sover, og jeg vil ikke have, at de skal vente på mig. Jeg tager en taxa til deres hus, en time tidligere end aftalt. Intet tyder på, at i dag er den store dag, eller at Sit stryger, men han er en emanciperet mand, så det er normalt. Senere bringer Sit mig en kop kaffe og to minutter senere kommer Nim med kaffe. Så stadig ked af det. Nan på fem år fortæller entusiastisk, at hun får sin søster i dag. To timer senere, halv elleve, er alle pænt klædt på. Heldigvis fanger den gamle pick-up. Nim og hendes mor sidder forrest. En søster til Nim, Nan og jeg sidder bagerst i lastbilen.
Vi tager til KampaengPet hospitalet. Dette er en statsvirksomhed og derfor overkommelig. Hospitalet har to fløje og venteområdet er i midten. Mor, søster, Nan og jeg sidder der, mens Sit og Nim spørger, hvor de skal være. De kommer forbi flere gange, for de bliver altid sendt fra den ene fløj til den anden. Ikke helt meningsløst, for de har flere og flere papirer mellem hænderne. Nan hvisker mig i øret og spørger, om der er is til salg her. En halv time senere kommer Sit alene tilbage og fortæller, at Nim er i seng, og at fødslen finder sted i eftermiddag klokken tre. Det nytter ikke at vente her, så vi tager hjem igen.
Sidde stopper i nærheden af mit hotel for at lade Nan og mig komme ud. Vi slår tiden ihjel i en isbar. Når jeg spørger hende, om hun først vil direkte til isboden eller i en boghandel, behøver hun ikke tænke længe. Først til boghandlen. Vi køber bøger til farvelægning, bøger med klistermærker og bøger, hvor man kan rive en dukke og tøj ud og så klæde dukken på. Hun kan komme videre igen. I isboden vil Nan have chokoladeis som altid. Senere siger hun, at hun også er sulten, så jeg bestiller stegte ris med rejer, hendes yndlingsret. Det prøver jeg i hvert fald at bestille, men den dumt udseende pige, der tager imod ordren, nægter at forstå mig. Heldigvis hjælper Nan mig.
Vi går hjem klokken et. Nan begynder straks at arbejde på bogen med påklædningsdukker. Senere foreslår Sit, at vi går til en vens butik, som har været forbi tidligere for at købe bananer. Hans butik sælger dem, skåret i skiver og stegt. I butikken viser det sig, at hans ven er vendt tilbage til vores hus. Så vi kører tilbage og hjemme hører vi fra Nims far, at sygehuset har ringet, og at hele operationen er fremrykket en smule. Sits veninde har allerede taget mor og søster på hospitalet. Vi kommer hurtigt ind igen. Klokken er kun to. På hospitalet kræver det en indsats at finde ud af, hvor fødslen vil finde sted. Det er i en anden bygning, og da vi møder mor og søster der, hører vi, at Nim nu ligger under kniven. Sit ved, at det er muligt at overvære fødslen fra et tilstødende rum. Han beder mig om at følge med ham, men jeg synes, det er at gå for vidt. Så han forsvinder fra stedet. Nan synes, det hele er spændende, og jeg er den eneste, der nok er rigtig nervøs.
Vi sidder på en gang, og lidt længere fremme kommer en sygeplejerske ud af et værelse med et blåt væsen pakket ind i badehåndklæder. Klokken er kvart over to. Er familien Boonma til stede her, spørger hun. Det er os. Så Nims søster adopterer væsenet. Jeg spekulerer desperat på, om alt er okay. Det er så stille. Gudskelov begynder det at græde. Det er en, tror jeg. Nu Nim. Sit vender tilbage og beundrer sin anden datter. Nan stryger hende på hendes frodige hår. Han er et smukt barn.
Vi skal nu til en anden bygning, hvor der er indrettet et værelse til den unge familie. Aircondition og udstyret med nogle stole og en sovesofa, for i Thailand kan hele familien blive på hospitalet. Barnet bliver lagt i en tremmeseng og vi venter på Nim. Jeg tager det første billede af det nye mirakel, da hun er sytten minutter gammel. Efter tyve minutter ankommer Nim på en båre. Hun er stadig halvbevidst. Med kombinerede kræfter placeres hun på sengen. Hun stønner. Det er ikke et behageligt syn. Jeg holder Nan og fortæller hende, at Nim stadig sover, fordi hun er meget træt, og at hun stadig har nogle smerter. Nan forstår dette.
Nu må vi vente på den fuldstændige opvågning af Nim. En sygeplejerske kommer ind med regningen. 6.000 Baht (et hundrede og halvtreds euro) for et kejsersnit. Det kan du ikke undvære. Jeg betaler gerne. Det kan jeg bruge mod hende senere. Sit går ned til kasseapparatet for at betale regningen. Lidt efter vender han tilbage med sodavand, mælk og en øl til mig.
Jeg tror, det er tid til at tage afsted og fortælle Sit, at jeg tager tilbage til mit hotel, men at jeg i morgen, inden jeg tager afsted til Pattaya, kommer til hospitalet for at sige farvel.
Så det gør jeg, og jeg er der klokken otte. Sit og Nan sov på hospitalet. Nim ser strålende ud og ser stolt på sin datter. Jeg er forudindtaget, men jeg tror virkelig på, at det er en smuk baby. Nan fortæller mig, at hendes nye søster hedder Nath.