Folk fra Isaan – Piak og Taai

Piak og Taai er allerede blevet beskrevet i serien "A life of Isaan" (april 2017).

Piak kigger forstyrret op, da han mærker, at regndråber igen falder. Det har været regnfuldt i dagevis, bygerne falder med urets regelmæssighed. Han står midt på en rismark op til knæene i vand, den blandede pose, der skal forbi til arbejdstøjet, er gennemblødt. Hans ryg gør ondt ved at bøje sig i ugevis, hænder og fødder føles som svampe og er fulde af revner. Taai har det ikke bedre, hun gør også sin pligt, henter de unge risplanter ind og spreder bundterne ud over stedet, så Piak ikke skal flytte for langt.

Hun planter også jævnligt et par kvadratmeter fyldt, et monotont arbejde, der stadig kræver, at du holder fokus. Planterne skal ikke være for dybe for så slår de ikke rod, de skal ikke stå for tæt for så vokser de ikke og står de for langt fra hinanden bliver udbyttet pr rai for lille. Du skal også være opmærksom, fordi vandet er fuld af liv. Benbeskytterne de bærer er mod blodsugere, men de stopper ikke en eventuel slange. De omkringliggende diger vrimler med små sorte skorpioner, der kan give smertefulde stik. Det eneste gode er , ferskvandsrejen. Piak og Taai griber hurtigt og bekvemt disse og forsvinder i deres lommer, en lille tilføjelse til deres menu.

Det har været det samme mønster i ugevis. Piak bringer sine køer tidligt om morgenen ved solopgang til et stykke jord, der tilhører hans yngste søster. Der er høje frugttræer, som i øjeblikket ikke kræver pleje, og som køerne ikke kan røve fra. Grunden er dækket af højt græs, der bliver ved med at vokse på grund af regnen. Så spiser familien nogle råvarer fra haven, suppleret med frøer eller rejer fra rismarkerne, hver dag.

Stadig ret tidligt, omkring klokken seks, går Piak til rismarkerne. Taai bliver hjemme lidt længere, hun tager sig af den næsten fire-årige PiPi, som kan gå i den lille børnehave i landsbyen omkring halv otte. Bagefter begynder hun også at arbejde i risene.

Det er først omkring middagstid, at Taai kommer tilbage og sørger for maden, som regel en hurtig bid, billig færdigmad: nudler med en vis kemi, der passer til tørrede grøntsager og kun behøver kogt vand. Som den eneste tilføjelse tilføjer hun et æg. Ind i mellem udfører hun nogle huslige pligter som at sprede sengetøj, deres vakkelvorne hjem er befængt med fugt. De spiser hurtigt deres frokost sammen og om eftermiddagen fortsætter de med gårdarbejdet.

Omkring halv tre henter Taai sin søn fra skole og afleverer ham i butikken med liefje-lief. For at arbejde videre til omkring klokken seks, først da stopper parret med at arbejde i marken. Helt dækket af mudder går de først i bad med tøjet på, så det meste af snavset skylles væk. Der er derfor meget vask: Der skal et andet sæt tøj til hver dag, fordi vasketøjet ikke tørrer på en enkelt nat, selvom det hænger under tag. Og de har ikke så meget tøj, så deres outfit er en blanding af alt tilgængeligt, nogle gange et skørt syn. En masse kasserede ting fra de mere velhavende søstre til Taai, og Piak går ofte rundt i skjorter og shorts, der er lidt for store, søde-søde gjorde en slags oprydning for et par uger siden i det overfyldte skab i The Inquisitor - som aldrig kan sige farvel til gamle ting, selvom han ikke længere har dem på.

Sjovt faktisk: Piak går rundt i T-shirts med navn og logo fra De Inquisitors gamle firma, så de er næsten femten år gamle. “BX-Aluminum Kaai 140 A'pen” er nu kendt i Isaans rismarker … .

De sidste par dages kraftige regn giver endnu mere arbejde. Det overskydende vand, der skyller væk, fører frø med sig, og der begynder at sprede sig en slags græs mellem risene, der hurtigt overgroer jorden, hvilket er til skade for risens vækst. Skal de luge regelmæssigt, så træk forsigtigt ud manuelt, før dette græs kvæler jorden. Vand også af og til efter rigelige nattebyger, risplanterne skal forblive delvist over vandet, ellers rådner de.

Det bremser resten af ​​jobbet og efterhånden kommer parret i økonomiske problemer. For så længe folk arbejder i risen er der ingen indkomst, tværtimod. Et par gange gik Piak på arbejde på større jordejeres marker, men de giver kun XNUMX baht om dagen. Og så finder De Inquisitor ud af, at de i maj og juni måned måtte klare sig på omkring tusind fem hundrede baht om måneden. I dag er deres elregning uvægerligt tre hundrede baht, så der er tolv hundrede baht tilbage at leve for … . Det forklarer umiddelbart den ensidige diæt, de har simpelthen ikke råd til bedre, en levende voksen kylling koster omkring hundrede baht, et kilo svinekød omkring to hundrede og firs, et kilo fisk hundrede, endsige bøf, det er fuldstændig uoverkommeligt for dem.
Og der er simpelthen ikke tid til at fiske eller gå på jagt.

Så Inkvisitoren lader det blå-blåt, da han bemærker, at babysød praktisk talt adopterer lille PiPi. Den lille fyr er allerede ret tynd, i fuld vækst, den ensidige diæt er ikke befordrende. Så nu til dags spiser PiPi fra det vestlige køkken: sandwich med ost eller med skinke og et godt glas mælk. Spaghetti med frisklavet sauce: masser af grøntsager og hakket kød. Ærtesuppe med røget pølse. Kugler i tomatsauce med selleri, de kogte kartofler ignoreres af manden og spiser sticky rice.

For en uge siden greb kærligheden endnu mere ind. Man kunne se på Piak og Taais ansigter, at de var dødtrætte af ugers slid, viljen til at få et godt udbytte af risene er stor. Men Piaks fødselsdag nærmede sig.
Inkvisitoren fik ikke engang mulighed for at bringe noget ind, han blev sendt til byen for at at gå og hente. (Tie rak, også et kilo bøf, det kan PiPi godt lide). Og en kage! (Tie rak husk vi er XNUMX, PiPi spiser lige så meget kage som dig). Piak og Taai måtte også bøje sig for sød vilje: de blev tilkaldt til at stoppe arbejdet omkring middagstid, gå i bad og hvile et par timer.

Inkvisitoren tog PiPi under sine vinger, måtte hente ham på skolen, forkæle ham med makaroni-med-skinke-og-ost (Bind rak, tilføj noget spaghetti-sauce, ja, PiPi har også nogle grøntsager) og kl. klokken ' give et varmt brusebad i det vestlige badeværelse om aftenen. Hvilket drengen virkelig kunne lide, fordi han havde fået fat i spraydåsen med barbersæbe, en ukendt genstand for ham.

Og det blev et hyggeligt samvær med kæreste hendes brors familie den aften. Nå, at sidde på gulvet rundt om en gryde med kulild er ikke ligefrem den ultimative komfort for en vesterlænding, men det spolerede ikke det sjove for The Inquisitor. Tværtimod er hans klodsede forsøg på at samle kødstykker og grøntsager med spisepindene en kilde til morskab. Men et nærende måltid for alle, endelig lidt variation og glæde for Piak og Taai. Dem der kom sig helt efter den korte pause, desuden er der noget arbejde til Piak igen, så indtægt.

Liefje-lief og De Inquisitor ønsker et bedre hegn rundt om haven. Den nuværende kan ikke holde de tre hunde, meget større og stærkere end en gennemsnitlig Isaan-hund, og berygtede kyllingefangere, inde. De graver under det, de springer gennem svage steder, de bider gennem den for lette gazetråd. Men det er et stort arbejde, Inkvisitoren har brug for hjælp. Piak genoplives, fire hundrede baht om dagen er meget bedre. Desuden skal det nye hegn stå klar inden udgangen af ​​juli. Så Inkvisitoren og kærligheden kan tage på ferie.

Nå, selvfølgelig en helt anden verden. Mens de gennemsnitlige isaanere slider og sveder, bekymrer sig om deres ris og vejrforhold og bekymrer sig endnu mere om deres økonomi - så har vi travlt med at planlægge ferier. Fordi vi 'har brug for det'. Vi har stress for at finde et godt hotel, godt placeret og pænt komfortabelt, helst ikke for dyrt. Vi tænker over, hvad vi skal lave, hvordan vi skal have det sjovt. Hvor er det hyggeligt, vi skal spise aftensmad. Hvor vi skal træde, hvor ofte vi skal synke.

Det får en til at tænke nogle gange.