Du oplever alt i Thailand (222)

I rækken af ​​historier, som vi poster om noget særligt, sjovt, nysgerrigt, rørende, mærkeligt eller almindeligt, som læsere i Thailand har oplevet, i dag: "Fosterforældre Plan og den søde Bum-Bim" 

BUM BIM

I halvfemserne beholdt jeg en thailandsk kæreste. Hun hed Bum-Bim, hun var 7 år, boede hos sin mormor og lavede sjove ting på min regning. Som at gå i skole og flittigt farvelægge billeder til den fjerne hollandske sugar daddy. Det var i hvert fald, hvad jeg blev forsikret af den organisation, der passede på hendes velbefindende, Foster Parents Plan.

Min anden (og voksne) thailandske kæreste på det tidspunkt mente, at jeg kunne overføre de månedlige penge til hende meget bedre. Hun var trods alt lige så thailandsk, lige så fattig og lige så på udkig efter en generøs långiver. Hun havde ret, men forstod det ikke.

AT BESØGE

Senere mødte jeg dog min nuværende livspartner og kone Oy. Og tingene ændrede sig.
Hun hørte også om mit plejebarn og mente, at jeg ikke havde råd til ikke at besøge Bum-Bim, mens jeg selv brugte uger på at spilde penge i thailandske ødelæggelsespytter.

Efter at jeg svagt nævnte den store afstand og derefter sprogbarrieren som en god grund til ikke at gå, tilbød hun spontant sine tjenester som tolk.
Det vakte straks dagens grin, for hendes talte engelsk ville få kul til at rødme.
Men hun insisterede, og til sidst ringede jeg alligevel til Plan. Vi viste sig at være velkomne, hvor Plan arrangerede tolken. Dette resulterede til sidst i to busbilletter til en tur fra Pattaya til det fjerne Khon Kaen.

Rigtig lang køretur. Under stop ved stationer blev jeg opmærksom på, at for thailændere, der træder mad og drikke, er en farang, der rejser med bus, en gave fra himlen. For en som undertegnede, kun vant til vandige kopper kaffe på trækfulde hollandske stationer, en komplet åbenbaring.
Hvis vi var gået ind i alle de udstrakte bakker og svulmende isspande, var vi aldrig nået til smukke Khon Kaen. På grund af at bukke under for hjerte og leverfedning før den tid.

TRAVL

Klokken tre om morgenen ankom vi søvnige til Khon Kaen og efter en kort tur med en cykelrickshaw (hvor slibningen af ​​cykelkæden, som ikke var blevet smurt siden den tidlige jernalder, holdt os lysvågne ) kom vi ind på hotellet lidt senere.
Der lykkedes det for receptionspersonalet at sælge os et værelse til godt 2000 baht per nat, under dække af at have travlt. Det faktum, at vi kunne have spillet en omgang fodbold i spisestuen næste morgen uden at ramme endnu en anden hotelgæst, der spiste morgenmad, var en detalje, men alligevel.

Dagen efter blev vi hentet af en varevogn af en kvindelig tolk og to mandlige ledsagere. Sidstnævnte for Bum-Bims sikkerhed. Logisk, for trods alt kunne ethvert blegt ansigt fra det vage fremmede land sige, at han kom for at besøge et fadderbarn.

På vej til Bum-Bims hjemby blev der hurtigt fyldt et par krukker med Ovaltine, kasser med vaskepulver og to kilo klistret slik på markedet. Som en gave til familien. Farmor tog tingene fra mig lidt senere med et sorttandet smil, og stod ved siden af ​​en genert Bum-Bim. Et sødt barn, som jeg næsten ikke udvekslede mere end to ord med.
Heldigvis kom veninden Oy meget godt ud af det med hende, hvilket var en stor lettelse for mig.

NÆSE AF FARANG

Herefter fulgte en gåtur til den nærliggende skole, og en introduktion til BB's lærer. Og hans kvindelige kolleger.
Nysgerrig efter den besøgende farang, droppede disse damer straks alle andre aktiviteter og overlod hele klasseværelser fulde af thailandsk fremtid til deres skæbne.
Da jeg kiggede forbi dem, kunne jeg se og høre, at de thailandske børn greb fraværet af orden og autoritet med begge hænder til at sparke noget i røven.

Senere, efter oversættelse af min egen vandreordbog, forstod jeg, at udtrykket 'farang, chamuk jai' gjaldt på min front. Hvilket endnu engang beviser, at skoleeleverne på det tidspunkt fortjente et stort beståelse for emnet observation. Jeg var sikker på, at nogle af delene 'å klatre på skoleborde og lave sjove ansigter' en dag ville blive færdiguddannet cum laude.

Langsomt dryppede jeg ned fra stolen gennem den dampende varme i klasseværelset, og jeg blev opdateret på BB's skolepræstationer og hobbyer. Det sidste var bestemt ikke at 'hjælpe bedstemor med husarbejdet', som tolken ville have mig til at tro. Det første barn, der hopper af glæde, når mor ringer for at hjælpe med opvasken, er endnu ikke født.

HOVEDET

Efter en halv times snak dukkede skolelederen op på skærmen. En høj, overdimensioneret eks-militær. Inkluderer camouflagedragt. Denne var, (min usigelige tak for det), tydeligvis ikke informeret om ankomsten af ​​en mærkelig fyr fra Holland.
Et øjeblik frygtede jeg meget hårdt, at jeg ville blive fjernet fra skolens område af denne bjørn af en fyr. Frygt foranlediget af chefens mest modbydelige blik. Hvilket man normalt forbeholder sig til uhøflige kolportører eller påtrængende bagklapper.

I hvert fald tøede det heldigvis op senere, og efter min puls igen var faldet til under trehundrede, brugte vi endnu en time på at slentre rundt i skolegården. Vi meldte tilbage til hotellets skrivebord senere på eftermiddagen med nogle muntre billeder af Bum-Bim og klassekammerater.
Hvor værelsesnøglen trods spidsbelastningen blev overdraget til os på ingen tid. Hvor ellers kan du finde sådanne medarbejdere.

ANDRE PLANER

Det var første, og også den eneste gang, jeg mødte Bum-Bim.
Jeg var ikke længere så charmeret af Plan. Først og fremmest var der det lille hjerteanfald, som jeg kunne være blevet skånet for ved at informere skolelederen.

Så betalte de to 'sikkerhedsvagter'. Som jeg, udover at køre varevogn, ikke har kunnet fange i gang med brugbare aktiviteter.
Det vil sige, hvis du ikke tæller forbi lur i skyggen, rygende blonder, endeløs snak og skurrende drinks.

Læg dertil ophobningen af ​​beskeder om buer, som alt satte sig fast på hos Plan, direktøren, hvis løn pr. dag stort set nåede Balkenende-standarden, og det faktum, at hele landsbyen svævede på penge fra den samme Plan.
Så Bum-Bim kunne trods alt gå i skole i sin uniform. Så jeg stoppede med at lege sugar daddy.

Men for de penge, jeg sparede hver måned, havde jeg allerede fundet en fantastisk anden destination.
For denne gang skulle jeg sponsorere ven Oy.
At komme til Holland.

En stram plan, hvis jeg selv skal sige det.

Indsendt af Lieven Kattestaart