Fanget fra Isan-livet (del 7 slut)

Af Inkvisitoren
Sendt i Isaan, Bor i Thailand
tags:
4 oktober 2017

Hvad laver sådan en expat der i Isaan? Ingen landsmænd i nærheden, ikke engang europæiske kulturer. Ingen cafeer, ingen vestlige restauranter. Ingen underholdning. Nå, Inkvisitoren valgte dette liv og keder sig overhovedet ikke. Dagligt, taget fra livet i en uge. I Isan.


søndag

Selvom de fleste indfødte ikke har en ugentlig tidsplan, er der nogle få. Lærerpersonale, folk i offentlig tjeneste som kommune, provins, posthus. De har fri søndage. Inkvisitoren ved, at folk i offentlig tjeneste simpelthen var nødt til at 'købe' den post. Selv for mange penge er nogle familier i stor gæld for dette. Men det er et livslangt arbejde. Har du stadig brug for at kunne fremvise de nødvendige eksamensbeviser for uddannelse og administrativt arbejde, men det er ikke nødvendigt for vedligeholdelsesmænd, gartnere mv.

Men søndag er som regel en livlig dag i butikken her.

Nu har De Inquisitor og eega gjort butikken meget hyggelig - efter råd fra frue forsøger De Inquisitor stadig at forstå dette samfund og forstår stadig ikke meget af det, så han stoler på råd fra en ekspert.

Indvendigt er butikken indrettet på 'syv/elleve' basis. Elsker folk her. Også et meget omfattende sortiment, og altid tilstrækkeligt lager af det hele - i modsætning til de to ældre boligbutikker i landsbyen. Derudover bragte vi nye produkter til landsbyen, som folk førhen skulle køre til byen seks kilometer væk for - noget de fleste hader, intet kørekort og ofte polititjek, desuden tør politiet nu også tjekke for spritkørsel - hans alle i synd.

Der mangler kun klimaanlægget, som er erstattet af mindre strømforbrugende . Men på den anden side er der en karaoke-installation. Noget Inkvisitoren ikke kan lide, men flertallet finder uhyre behageligt. Der er også en tv-skærm – som De Inquisitor nedlagde veto efter en uge: kun sport, ikke flere sæber.

Er der en hyggelig overdækket og derfor solfri terrasse på gadesiden. Med planter, stole og bænke, og noget Inkvisitoren må påpege gang på gang, skraldespande.

En bambus sala er blevet installeret ved siden af ​​butikken, omgivet af en grøn skærm af buske, blomster, banantræer osv. - ekstremt populær. Selv når ingen sidder der, for så tager de ofte en lur, fuld sprut og voilà, en times rekreation. Og så glad for at fortsætte med at drikke.

Det har medført, at butikken er blevet det eneste underholdningsmiddel, ikke kun for ens egen landsby, men også for fem omkringliggende landsbyer. Og disse mennesker, som har en lille fast indkomst, går uvægerligt ned, når de kan. Oven i købet tiltrækker de de mindre velhavende, som altid dukker op, når der er et par gæster. Håber at nyde .

Og sådan er det altid. Folk deler alt her. Og betaler gerne for de mindre heldige. Hvis de har to hundrede baht at bruge, dør de. Hvis de har tusind baht at drukne, vil de. Og hvis det sker, at ingen ikke har penge tilbage, går de , op i bogen.

Og uden undtagelse betales den tilbage sidst på måneden.

Det starter ofte om lørdagen. Sen eftermiddag og afsted, fest. Indtil pengene er brugt, kan det nogle gange gå langt over midnat, nogle gange sidder de allerede uden penge.

Men uden undtagelse kommer de om søndagen.

Nogle gange tør de slå sig ned om morgenen, men heldigvis ikke denne søndag. De når først omkring klokken to om eftermiddagen. For så er der boksning, , live på fjernsynet. Utroligt som de føler med det, meget værre end når Inkvisitoren råber sin videnskab til fodbolden.

Og væddemål, oh boy. Ganske vist for små beløb, ti til tyve baht, bliver nogle få, der vover at gå højere, snart kaldt til ordre af De Inquisitor. Og hver gang er der en stor vinder – som ikke kan tage af sted uden at omsætte sin gevinst til øl. Fint er det, også god forretning for butikken. De kan lide at friste Inquisitor til at satse. De kender ham allerede, bedre end Inkvisitoren kender sig selv. For i begyndelsen nægter han uvægerligt – "jeg spiller ikke". Efter den fjerde flaske bjørn Chang, slutter han sig glad til….

At dele rigdom er også noget, The Inquisitor har lært gennem tiden. Meget pænere end 'hver mand for sig selv'. Hvad betyder det, at han har en regning på tusind eller mere baht om søndagen? I hans tidligere liv i Pattaya kostede en aften i byen flere tusinde. Her får han ikke kun det sjove, men også venskab uden at gnave, hvis han har fået nok, forsvinder han på Isan-måden, så uden at sige noget, og ingen gider eller tackler ham dagen efter.

Så søndag er øldagen. Og ja, nogle gange så tidligt som sidst på morgenen. Inkvisitoren forsøger altid at kontrollere sit forbrug en smule, men ved midnat er piben ude. Og nogle gange skal han holde sig lidt mere ædru. Når hans livs kærlighed også er i tørstigt humør. For nogen skal klare økonomien.

Søndag nat har ikke noget fast ritual før man skal sove. Det ved hundene tilsyneladende allerede og kommer ikke efter mad, de har skrabet det sammen hele dagen, for der er selvfølgelig ingen thaier, der drikker uden mad. Kasseapparatet laves ikke på sådanne aftener, der flytter til mandag.

At bade sammen er som regel lidt mere sprudlende end på hverdage, bogen bliver ikke bragt ud på grund af andet sjov.

Enhver, der har fulgt denne blog i en uge nu, ved, at en expat ikke keder sig i Isaan. For der sker noget hver dag, så der ikke er noget fast mønster i livet. At en expat ikke nødvendigvis skal leve et primitivt liv. At en expat i Isaan ikke bliver ensom, desuden er der jævnlige ture til de mere vestligt orienterede turist-hotspots. At du med rimelighed kan acceptere den mærkelige kultur med familie, penge betyder noget, ... og endda tilpasse den til de normer og værdier, vi voksede op i, uden at forstyrre harmonien. Og at man kan opbygge et forhold uden mistillid, med masser af kærlighed og gensidig respekt.

Inkvisitoren er en tilfreds mand.

29 svar på "Ruvet fra Isan-livet (del 7 slot)"

  1. Daniel M siger op

    Og her er det også snart weekend 😀 Yyeesss!

    Vidunderlig historie. Faktisk en rigtig dejlig uge. Helt anderledes end her. Hvis bare Inquisitor vidste, hvordan den sidste uge var her. Formentlig troede han, at det er sommer her som sidste år...

    Da jeg læste afsnittet, hvor Inkvisitoren beskrev sin butik, fik jeg det indtryk, at han opfordrede læserne til at aflægge et besøg der på en søndag. Jeg ville have accepteret invitationen med det samme! Desværre er jeg nu omkring 10.000 km nordvest derfra... Bare rolig, jeg vil ikke synge. Og gambling endnu mindre 🙂

    Det er nu regntid i Thailand. Du har også den kølige årstid og den varme årstid. Jeg vil nok ikke være den eneste, der håber, at De Inquisitor vil beskrive endnu en uge i hver af disse sæsoner. Hver sæson lever folk der lidt anderledes. Tænk bare på landbrug (risdyrkning). I modsætning til i Bangkok, hvor livet er det samme hele året rundt (med undtagelse af regnen og slutningen af ​​året atmosfære).

    Vi ses forhåbentlig snart igen!

    Nyd livet hver uge!

    Tak, fordi du lod os have det lidt sjovt.

    Næste gang med fotoalbum 😛?.

  2. John VC siger op

    Nydt din uge!
    Vores ønsker tilbage! Nyd dit liv og alt hvad det indebærer!
    J & S

  3. Luke Schippers siger op

    Måske kan du fortælle os, hvor du kan finde din butik, så kan jeg komme forbi til en øl.

  4. Cees siger op

    Det var en meget god uge!!
    Smukke historier, for mig som forberedelse til …..
    Men jeg håber ikke, det stopper der, og at flere historier om inkvisitoren vil dukke op.

    Med venlig hilsen Cees

  5. Burt B Saray siger op

    Inquisitor, flot skrevet, jeg vil gerne have flere historier, derfor læser jeg bloggen!

  6. Luc siger op

    Fulgte hele ugen og nød det fra gennemblødt Belgien, derefter fra mit kontor.
    Mand, mand, hvis bare jeg kunne handle i en uge, ville Chang flyde frit!

  7. Leo siger op

    Nød din dagbog. Tak og alle de bedste ønsker til dig og din ægtefælle.

  8. Michiel siger op

    Læs med fornøjelse.

    tak

  9. Aad siger op

    Jeg vil også gerne drikke en løve med dig
    PS. hold dig til det i endnu en uge dude, jeg vil savne din rapport

  10. Gert W. siger op

    Jeg nød "ugen i Isaan".
    En vidunderlig afslappet historie, beroligende.

    Jeg er faktisk ret nysgerrig efter at se et foto(r) af butikken.

    Et godt liv, fortsæt.

    Gert W.

  11. Martin Sneevliet siger op

    Hej inkvisitor. Jeg hedder Martin. Jeg svarer på det stykke, du skrev, fordi jeg syntes, det var et meget flot og interessant stykke. Jeg arbejdede og boede i Thailand i sytten et halvt år. For at være præcis i Bangkok og Pattaya. Jeg ved med andre ord mere eller mindre, hvordan tingene fungerer i Thailand. Jeg har også været i Isaan et par gange, hvilket jeg nød rigtig meget, men jeg tænkte, at jeg var nødt til at passe på mine penge, fordi thailænderne næsten alle tror, ​​du er rig. Men for at vende tilbage til din historie, så nød jeg den virkelig, og jeg synes, det er en skam, at du ikke vil fortsætte med den. Jeg har desværre boet i Holland i 5 år nu, fordi jeg blev syg, et rygproblem, jeg er allerede blevet opereret 4 gange, så du forstår hvorfor jeg skulle tilbage. Jeg savner stadig Thailand, og derfor læser jeg denne klumme trofast hver uge. Endnu en gang nød jeg dine historier, og jeg er ked af, at du stopper dem. Jeg håber, at jeg kan overtale dig til at fortsætte med at skrive, for jeg ved af erfaring, at ingen dag er ens der, og at der er masser af materiale at skrive om, så jeg kan holde mig orienteret, og det giver mig altid en fornøjelse at læse dine artikler . Under alle omstændigheder ønsker jeg dig en god tid i Thailand. Med de varmeste hilsner. Martin.

  12. tømrer siger op

    Smukt sagt igen!!! Jeg tror, ​​flere farangs hygger sig i Isaan, og de synes slet ikke, at denne thailandske titel er et dårligt ord. At læse ugen var ren fornøjelse med mange genkendelsespunkter. Du har det godt, det læser jeg og det ønsker jeg for fremtiden! Med måske flere historier...
    PS – jeg leder allerede efter forfatterens butik, mellem Udon og Sakon... ;-))

    • John VC siger op

      Vidunderlig historie og responsen er der for det!
      Bloggen er blevet meget mere livlig efter min smag!
      At læse historier som denne ser ud til at forbinde folk, og det er lige så sjovt ved dette medie!
      Den ukomplicerede stil er uden tvivl hvordan vores ven "The Inquisitor" oplever og fordøjer Thailand og mere specifikt Isan.
      Jeg kan forestille mig, at for folk fra det stressende vesten er hans daglige bekymringer en opfordring til efterligning! Mange der vil misunde vores liv i Isaan!
      Jeg har i det mindste forfatterens adresse og var endda engang genstand for et af hans lyriske stykker! 😉
      Jeg kan forsikre dig om, at han ikke ville blive så glad, hvis hans butik blev et dagligt stop for "mal contente" farangs!
      Et besøg (efter hans godkendelse) kunne måske arrangeres for "de positive" fra kvarteret Sawang Daen Din!!! (fra Sawang Daen Din er der stadig ca. 50 km)

      For kontakt "med din rejseleder" kan du gå til [e-mail beskyttet] 🙂
      Jan

  13. Henk siger op

    Nydt at læse historierne. Tak for dette. Jeg ønsker dig et behageligt liv i Isam, og hvis du har inspiration til at skrive noget igen, vil du gøre mange mennesker en stor tjeneste.

  14. harry siger op

    Ærgerligt det er slut.

    Jeg har nydt at læse dine historier og nogle gange genkende dem.

    Jeg har boet i Isaan med fuld tilfredshed i 10 år nu.

    Hilsen og hav det godt

    Harry

  15. Roel siger op

    Jeg har læst den jævnligt og nydt den. Så ærgerligt, at det er slut

  16. PEER siger op

    Kære inkvisitor,
    Fordi jeg også bor i Isarn, Ubon R, kan jeg fuldt ud visualisere dit liv.
    Hvor bor du, så kommer jeg og får en Leo. Jeg er garanteret at finde butikken.
    Pho khan mai Krub,
    Peer

  17. Peter siger op

    vidunderlig historie

  18. Rien van de Vorle siger op

    Jeg kan virkelig godt lide dit 'belgiske sprog'. Ikke kun dit, men sproget har mange fine ord som 'Kuisen' og 'plasant'. Jeg kan også godt forestille mig din uge. Jeg tilbragte mange år i Isaan, endda 7 måneder i en landsby, hvor der ikke var elektricitet, og folk gik i seng kl. Også at vi startede med små pakker Champoo Sæbe, vaske- og opvaskemiddel til 20.00 baht (eller endnu mindre) og overførte Lao whisky til små flasker, så de kunne drikke for 5 baht, fordi de ikke havde mere at bruge. Men før det, efter at have haft en underholdningsvirksomhed i Patong Beach i 20 år i Thailand, holdt jeg pludselig op med at drikke og skiftede til 'naamsomkan'. Noget, der var uforståeligt for damerne på de barer, jeg kom forbi på vej til arbejde, men som blev værdsat, da jeg fortalte dem, at det var 'vitamin til at elske', så blev min sunde drik også interessant. Men som 'ikke-drikker' synes jeg, din uge kredser lidt for meget om øllet. Jeg har endda indtryk af, at hvis der ikke var mere øl, ville man ikke længere kunne komme igennem ugen, og 'skriveglæde' ville blive meget sværere. Jeg læste også, at kommentarerne kommer fra hovedsageligt belgiere, og at alle kan lide en 'pint'. De sidste 3 år havde jeg et Geusthouse kaldet 'Easy Way' på Hua-Hin med en god restaurant og store køleskabe med glaslåger tæt på den altid åbne restaurantdør, så alle nemt kunne gå ind og selv tjene til at tage fra køleskabene hvad de havde brug for. der var også en masse øl 'konvertering', jeg solgte de populære øl fra Chaang, Singha, Leo og….eksport Heiniken, der stod Sodavand (ingen Whisky) men alle slags mælk, yoghurt, læskedrikke . Jeg har ikke drukket en eneste dråbe alkohol i de år, fordi jeg ikke føler behov for det, og så holder jeg mig bare fra det. Jeg må indrømme, at det hele kan være lidt hyggeligere med 'en øl', end når man er 'ædru'. Det er ligesom at spise kartofler, kød og grøntsager uden sovs, det kræver noget 'væde' for at øge fornøjelsen og gøre det nemmere at komme igennem halsen. Må du blive ved med at nyde din 'pint' i lang tid fremover.
    en jordnær hollandsk Brabander.

    • Fred siger op

      Jeg boede også i Isaan i årevis...og af de 10 farangs, der bor der, er 8 alkoholikere...så for de fleste er det den eneste måde at overleve på dette eksilsted. Efter alle de år, jeg har levet som et sympatisk, blidt menneske, kom jeg til den konklusion, at efter al denne tid ikke en eneste thailænder i landsbyen kendte mit fornavn...jeg var og forblev falangen...det gør du' ikke ligeglad med dem…… og hvis du skulle være der uden en rød krone, trampede de dig bogstaveligt og billedligt talt på gaden.
      Jeg tager stadig af og til der i en midtuge…….så at vi har et hus…..Jeg ser det som et tilflugtssted på landet, men jeg foretrækker ikke at have meget med det samfund at gøre længere…..og det gør de faktisk med mig heller ikke om det skal være at jeg behandler noget.

      • Ruud siger op

        10 Farangs i Isan.
        Jeg drikker sjældent alkohol.
        Jeg spekulerer på, hvem den anden ikke-alkoholiker er.

      • Lieven Cattail siger op

        Kære Fred,
        Jeg boede engang hos min svigermor i Isaan i en måned som en test, i en lignende støvet landsby, hvor intet skete eller skete. Og så gentages årligt, fordi jeg nød freden og roen.
        Fristelsen er så sandelig stor at begynde at drikke tidligt på dagen, hvis du keder dig.
        Men efter min mening er du der altid for dig selv. du behøver ikke begynde at drikke, fordi du ikke ved, hvordan du skal fylde dine dage med nyttige ting.
        For mig er der ingen større fornøjelse end at gå en tur med min kone tidligt om morgenen, bare gennem rismarkerne eller de omkringliggende sandede stier. Lige meget.
        Man så altid noget, for eksempel for mig ukendte dyrearter, eller man kunne få en snak med en landmand eller forbipasserende.
        At hjælpe svigermor i hendes køkkenhave, hvorfor ikke?

        Og jeg synes, det er mærkeligt, at ingen kendte dit fornavn efter al den tid, for de kendte allerede mit efter et par dage. Det der også hjælper er selvfølgelig bare at lære sproget. Behøver ikke at være flydende, men det tyder på, at din interesse for deres verden rækker ud over at åbne den næste flaske Chang-øl, og tilfældigvis har en thailandsk kæreste.
        Det skal selvfølgelig komme fra begge sider. Og jeg synes, det er lidt af en generalisering, at ud af 10 farangs er 8 alkoholikere, for at være ærlig.

        • Kampen slagterforretning siger op

          Tja, man kan ikke forvente, at disse ofte lav-litterære landboer reagerer som kosmopolitter. Det plejede at være svært for Amsterdamboere at bo i en frisisk landsby. Du forbliver en outsider. Ofte er der i de landsbyer, som i alle landsbyer (jeg kommer fra en landsby), også et omfattende sladderkredsløb, som farangen naturligvis ikke har kendskab til på grund af manglende beherskelse af sproget. Desuden bliver han som outsider selvfølgelig ikke involveret så hurtigt.
          Han bliver ofte målet for det.
          Jalousi over hans velassorterede pung kan være en af ​​årsagerne. Men også afvigende adfærd.
          En veluddannet thailænder, fuldstændig "bangkok", fortalte hun mig, fandt også ud af, at hun var blevet mål for landsbysladder, fordi hun var blevet så "anderledes". De mest afskyelige taler cirkulerede om hende.

        • Fred siger op

          Moderator: Lad være med at chatte.

  19. Kampen slagterforretning siger op

    Nå, dagene viser sig at være godt fyldt med elefantøl. Dog kunst! Hvis jeg kan være for liderlig hver dag, kan jeg også holde der!

    • John VC siger op

      Moderator: Lad være med at chatte.

  20. Lunge addie siger op

    Jeg læste også historierne fra Inquistor dagligt og især kommentarerne, som var ret blandede, især i slutningen af ​​samlingen af ​​historier. Inquisteuren er en født historiefortæller i smuk flamsk stil. Han forstår kunsten at gøre en historie visuel, ligesom hvis man selv var der. Smuk at læse, smuk litteratur som al respekt for.

    De forskellige svar spænder fra:
    mennesker, der snart ville pakke deres kufferter og gerne ville leve under de samme forhold….
    til folk, der også læser mellem linjerne og skriver deres beslutninger om det ned.

    Læseren skal ikke miste af syne, at Inquistoren også forstår kunsten at "romantisere" sine historier, hvilket er en kunst i sig selv, men ofte slører virkeligheden af ​​det hårde daglige liv i Isan. I en af ​​de første artikler skriver han, at han næsten ikke forstår et ord af Isan-dialekten, og i efterfølgende artikler, især til sidst, støder det på, at han drikker pints og laver sjov med de thailandske lokale, ligesom om han var i sit Belgier sidder på en pub med sine flamske venner.
    Det fremgår også af "søndagen", at inkvisitoren er en af ​​sine egne bedste og velhavende kunder i sin egen "butik", eller er det en cafe? Det er selvfølgelig en bonus for hans "kone" at have sådan en privat klient, det bringer trods alt omsætningen til respektable højder, og det har inkvisitoren ingen som helst økonomiske problemer med. Det er i øvrigt en meget behagelig måde at sponsorere ham på, og det er der trods alt ikke noget galt i. Den eneste ulempe er, at det ikke er sundt at være den bedste kunde i sin egen cafe.
    Alt sammen meget rart og behageligt at læse, men for de fleste farangs er livet i Isaan helt anderledes, meget mindre romantisk. Enhver læser vil huske noget fra den. De expats i Isaan kan sammenligne med deres eget liv og de nytilkomne … .. de burde læse videre … bloggen giver et væld af informationer.

    • John VC siger op

      Moderator: Lad være med at chatte.

  21. Kris siger op

    En smukt skrevet og indbydende historie. Ærgerligt, at Gud, skaberen, skabte alt på syv dage.

    Hvis redaktørerne af denne blog nogensinde beslutter sig for at udgive en årbog, kan/bør denne serie helt sikkert medtages.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside