Fanget fra Isans liv (del 3)

Af Inkvisitoren
Sendt i Isaan, Bor i Thailand
tags:
27 September 2017

Hvad laver sådan en expat der i Isaan? Ingen landsmænd i nærheden, ikke engang europæiske kulturer. Ingen cafeer, ingen vestlige restauranter. Ingen underholdning. Nå, Inkvisitoren valgte dette liv og keder sig overhovedet ikke. Dagligt, taget fra livet i en uge. I Isan.

onsdag

Inkvisitoren vågner meget tidligt. Kun klokken fem, dreng. Et for dovent liv kan være årsagen, krop og sind er udhvilet. Et øjeblik overhaler ønsket om selv at vække kæresten ham, men hendes fredelige udtryk afskrækker ham.

Han starter stille sit morgenritual. Tag et brusebad, mens kaffen begynder at simre. Den første kop på dagen er den bedste, og læs imens aviser på internettet. Normalt er dette årsag til mild morskab eller nogle gange til alvorlig irritation. Gang på gang ser De Inquisitor, at hans beslutning for 12 år siden om at indkassere alt og flytte til Thailand er blevet bekræftet. Selvom han er blevet blødere gennem årene. Fordi medierne er for opsat på konfrontation, ønsker de at tiltrække opmærksomhed, endda chok. Og det afhænger af, hvilke tendenser disse medier er – som påvirker deres rapportering, og de tilføjer straks en dom, og det bliver derfor ret svært at danne sig din egen mening.

En time senere åbner butikken, og på grund af at stå tidligt op, beslutter De Inquisitor at vise sin kærlighed ved at tjene.

Ja, verboden eigenlijk, die immigratiebeperkingen en alles, maar geen haan die daar naar kraait hier in Isaan. Integendeel, ze kunnen de in hun ogen luidruchtige farang best pruimen nu hun schuwheid en wantrouwen weg zijn. De vrolijke ‘goodmorning’, het voor hun o zo vreemde ’thank you very much, see you again’, zet hen aan het lachen. Negentig procent heeft trouwens geen idee van de betekenis, ze gaan af op lichaamstaal. En de kinderen waarderen het gratis snoepje. En de landbouwer is blij met de te grote hoeveelheid ijs die De Inquisiteur geeft voor 10 baht.

På den måde bliver klokken hurtigt ni, og når alle arbejder et sted på markerne, laver kvinden et lækkert måltid, mens Inkvisitoren bliver dovent i butikken. Spil spil på mobilen. Uden skrupler. Han fortsætter også efter aftensmaden, i dag har han ikke lyst til at blive aktiv. Bare at være lidt doven. Pas på hundene, de evige flåter. Kattene plejer deres pels, så de kan udforske butikken, mens ejeren holder hundene ude. Man bliver ikke træt af det.

Om eftermiddagen beslutter De Inquisitor trods alt at vaske motorcyklen. På trods af at de har butikker her, der gør det mere grundigt for fyrre baht. Pas straks på cyklen, alt pænt i skyggen af ​​et læ. Så test cyklen og tag en tur gennem landsbyen og omegn. Det er godt for butikkens public relations, godt for integrationen af ​​farangen. Men integrationen vil komme over styr.

Et sted i udkanten af ​​landsbyen ligger en stor gård, hvor de holder grise. Ejerne, mand og kone med tre døtre, er søde, hårdtarbejdende mennesker med et lidt mere verdsligt syn end de fleste af landsbyboerne. De beskæftiger også omkring seks personer. Men alt sammen på en langsom, isan måde, selvfølgelig. Og fordi der kommer en farang, kommer de ud af skabet. Inkvisitoren må, om det kan lide det eller ej, sætte sig ved bordet. Han får serveret de mærkeligste snacks, nogle spiselige, nogle ikke - til stor glæde for alle, fordi medarbejderne også er kommet med. Desuden er disse mennesker ret velstående for Isans landbefolkning. Og de sender en af ​​medarbejderne til vores butik for at købe øl, farangen, de ved, drikker ikke lao kao. Med det samme ved hunnen, hvor hendes husbond er, og hvad han laver.

Og det er at drikke. Og haner. I en blanding af Thai/Engelsk/Isaan kommer vi fint ud af det, især efter et par flasker Chang. Du får bare ikke chancen for at færdiggøre dit glas, de genopfylder det hele tiden. Nå, inkvisitoren kan godt forstå det, fordi det er meget varmt i dag, og han sidder behageligt i skyggen af ​​et træ på en træbænk, der kan gynge. Og selskabet er hyggeligt, især når to døtre kommer og sidder ret tæt på farangen og på hans råd Skamløs pleje med vådservietter, genopfyldning af øl, masser af skuldre og ryg. De er piger på omkring tyve år, så de kan arbejde i Pattaya eller lignende steder, hvis de bærer noget, der er tilpasset dem.

Men Inkvisitoren ved, at det er harmløst, de er bare gæstfrie, de tager sig af deres besøgende. Det er en dejlig flugt fra deres livs ensidige regelmæssighed….

Øllen fortsætter med at flyde, indtil De Inquisitor bemærker, at solen allerede er ved at være lav. Dreng, hvad vil fruen sige. Vaklende stiger han op på den rystende cykel til glæde for de andre. De tre kilometer hjem er blevet til mindst fem på grund af ikke altid at køre ligeud … .

Og derhjemme, intet problem, fantastisk. Ingen klynkeri, ingen vrede. Nej, konen gør sig også glad i staten Inkvisitoren, så meget, at hun åbner to flasker mere. For hun vil også selv drikke en øl... .

På en eller anden måde lykkedes det Inquisitor at åbne fryseren, tage noget spiseligt og sætte det i mikrobølgeovnen.

Og at forbruge. Bagefter, støttet af en smuk dame, tag endnu et bad og fald derefter i søvn som en træstamme.

Fortsættes

24 svar på "Ruvet fra Isan-livet (del 3)"

  1. Kampen slagterforretning siger op

    Det sker nemlig, at man kan blive komfur på andres regning. Men normalt er det en anden farang. Hvis jeg bliver inviteret derhen et sted, forventer folk som regel, at der bliver købt øl på min regning. Så tager et andet barn på sin motorcykel 400 baht fra mig til den lokale butik. Senere igen. Nå, jeg gætter på, hvad er 400 baht? Mange penge i Isaan. 1 gang foreslog nogen, at jeg skulle betale for drikken, og han ville så slagte en kopi af hønsen i sin gård. Det virker i hvert fald 50/50.
    Det omvendte forekommer også. Thaiere med penge insisterer på at betale for alt. Jeg tilbragte engang 2 dage med en gruppe thailændere. 1 af disse thailændere betalte alt. Da jeg foreslog, at jeg også skulle bidrage, blev dette afvist. Det ser også ud til at have noget med status at gøre.
    Soms eisen ze daar op luide toon dat ik drank voor ze koop. Rijstplanters op een veld bv. Ik verstond wat ze tegen elkaar zeiden Farang komt met een hele grote auto. Heeft veel geld. Die auto is niet van mij heb ik naar waarheid gezegd. Hielp niets. Bleven zeuren. Aardige mensen hoor!
    Het dorpshoofd eiste ook al eens dat ik Lao Khao voor hem zou kopen. Ik kom terug met een plastic zakje. Dat wilde hij niet. Goed ik terug naar de winkel: Geef me een fles. Winkelierster: maar hij heeft er al twee op Hij gaat dood! Ik: wat kan mij dat schelen! Geef een fles! Hij leeft nog steeds.

    • Henny siger op

      Aldrig set en thailandsk godbid og betale for det hele. Jeg er altid sur (selvom jeg ikke engang har bestilt mig selv) til at betale regningen. I landsbyen synes familie og naboer, at jeg er en fantastisk fyr. Så vær det.

  2. høne siger op

    Fantastisk.

  3. richard siger op

    hej, det er et fint kort stykke tekst fra livet
    fortsæt jeg elsker at læse den slags livshistorier
    hilsen fra Belgien

  4. Mærke siger op

    Na een Westerse competitieve productieve concurrentiële levensfase vol haast en gejaagdheid alzo tot rust komen. Een nieuwe levensfase in een totaal andere modus. Waarlijk onthechten en onthaasten, niet voor eventjes in één of andere gekunstelde sessie.

    Ikke alle vil kunne klare det. Vi, min thailandske kone og jeg, har endnu ikke besluttet os for, om vi skal have det her, om det her kunne være noget for os. Det virker lokkende og også farligt, ikke kun for mig selv, men også for vores forhold.

    Tiden bringer råd. De Inquisitors skriverier og reaktionerne på dem hjælper også lidt 🙂

    • Ger siger op

      Bor du et rimeligt stort sted i Isan, så har du noget af begge dele. På den ene side tæt på landet, på den anden side alle fordelene ved en storby. Jeg bor selv i byen Korat, men i forstæderne. Omkring huset landbrugsjord, marker og masser af grønt. Også tæt på alle faciliteter, markeder, restauranter, sportsfaciliteter, Zoo, butikker og mere et par kilometer væk.

  5. harry siger op

    Inkvisitor

    Godt skrevet, kan ikke vente til efterfølgeren

    Jeg genkender historien, forekommer også hos os.
    Ikke alle thailændere vil bare tjene penge.

  6. Ambiorix siger op

    Behagelig sjov at læse, det her er livet som det er.
    Ikke at jeg spurgte om det, men jeg havde sjove aftener på bekostning af venligt thai, uden yderligere forklaring eller konsekvenser.
    Faktisk ingen oversættelse nødvendig efter de nødvendige pints, kropssproget fortæller meget.
    Mijn vriendin is ondertussen gewoon dat ik in mijn moedertaal wat naar de mensen roep in de buurt. In het begin zij ze nog ze verstaan je niet je maakt ze onzeker, maar ondertussen zijn hun reacties naar die rare farang ook leuk geworden. Het voornaamste is dat er kan gelachen worden om de situaties.

  7. fwberg siger op

    Ik heb net alle 3de stukjes gelezen en ik kan niet wachten tot ik kan emigreren naar de Isaan. Ik en mijn Thaise vrouw, hebben al een paalwoning in Ban Wang Tong, een gehuchtje tussen Roi-et en Selaphum met een huis of 50. (kan ook minder zijn).
    Floden "Shi" flyder i nærheden af ​​vores hus, og jeg kan gå ud fra, at jeg fisker der hver dag et par timer om morgenen.
    Jeg tror ikke, jeg kommer til at kede mig der et sekund. Foreløbig vil jeg bygge et fint hus der på det sted, hvor pælehuset ligger nu, for jeg ser ikke mig selv gå op og ned ad de trapper i 30 år mere (?).
    Ook hebben we een stukje land van anderhalve hectare, wat geheel verwilderd is. t zal wel knap wat tijd kosten om alles weer in orde te brengen, maar t zou de Isaan niet zijn dat ik daar lekker een hele tijd over mag ga doen. Ik ben in m’n dagelijks leven maintenance technicus, dus ik kan wel zeggen dat ik best wel handig ben in elektro en mechanica. Ik denk dat ze dat wel gaan waarderen in mijn dorpje. Maar alles op z’n tijd heh…. rustig aan is mijn motto.

    • Gerrit siger op

      Bedste.

      De pælehuse er der af en grund, floden "ShI" kan nogle gange flyde over.
      Så vil dit nye hus blive oversvømmet, ligesom mit i Bangkok (2011).
      Jeg kan forsikre dig om, at det ikke er sjovt. Så byg et højere hus.

      Hilsen Gerrit

  8. Jacob siger op

    Moderator: ulæselig på grund af forkert brug af tegnsætningstegn.

  9. Daniel M siger op

    Det er rart, hvis du har internet derhjemme med alt tilbehør (nyheder, tv, Facebook, mail, Thailandblog, osv...). Antag at du ikke har det... så bliver livet meget mere ensformigt...

    Nej, farang uden arbejdstilladelse må ikke arbejde. Men hvad menes der med arbejde? Jeg synes ikke, du skal arbejde for at tjene penge.

    Men hvad gør The Inquisitor? Han hjælper sin kone (nogle gange) i butikken. Er det forbudt at hjælpe sin egen kone? Det synes jeg absolut ikke er noget problem med. Det ville jeg også. Han tjener jo ikke selv nogen 'ekstra' penge med det. Og som De Inquisitor selv udtrykker det: alle er glade for det, alle nyder det. Sanuk ikke? 😀

    Har man god tid, laver man tilsyneladende automatisk de nyttige ting, man 'ikke har tid' til her... Jeg kan godt lide at læse, at De Inquisitor af og til tager initiativ til at gøre 'noget nyttigt' .

    Men drikke så længe glasset ikke er tomt? Hhhmmm... det ville jeg alligevel ikke gøre. Personligt drikker jeg selv meget exceptionelt. Jeg kan ikke engang huske sidste gang. Og nej, jeg har aldrig været fuld! I landsbyen, hvor mine svigerforældre bor, blev jeg flere gange under mine gåture inviteret til at drikke en øl sammen. Det er jeg lidt i tvivl om og har altid takket venligt for det. Mai duum (na) khrap, Khoop khun (lave) khrap. Faktisk er der landsbyboere der med et tvivlsomt ry for at være ofte fulde. For nylig (igen) døde nogen (for tidligt) der på grund af overdrevent drikkeri. Heldigvis drejer det sig kun om 'nogle få' personer.

    Jeg ved ikke, hvad min kone ville tænke, hvis jeg tog imod invitationen til (fortsætte med) at drikke. Hun kender mig jo som en, der (næsten) aldrig drikker eller ryger. For det var den type mand, hun absolut ville have.

    Sanuk daai, teih tong rawang thang weela na khrap!
    (sjov er tilladt, men vær altid forsigtig 😉 )

    Nyd det!

    • Chander siger op

      Daniel,

      Meget klogt af dig at holde så meget afstand til alkoholholdige drikkevarer som muligt.
      Undskyld din kommentar:
      "For nylig (igen) døde nogen (for tidligt) der på grund af overdrevent drikkeri. Heldigvis drejer det sig kun om 'nogle få' personer”.

      Den person, der døde, er gennem deres egen skyld. Desværre glemmer du også at nævne, at en fuld thai i trafikken er en potentiel morder. Det udgør en fare for medtrafikanter.
      Og hvad siger du til de mange leverpatienter på statshospitaler?
      Det handler altså ikke kun om nogle få individer.

      Men stadig respekt for dig for ikke at friste dig selv til at drikke (mis) (bruge).

    • Pieter 1947 siger op

      Daniel M skrev:

      Jeg ved ikke, hvad min kone ville tænke, hvis jeg tog imod invitationen til (fortsætte med) at drikke. Hun kender mig jo som en, der (næsten) aldrig drikker eller ryger. For det var den type mand, hun absolut ville have.

      Du vil kun have en kone.

      Nyd at skrive “The Inquisitor”..Smukt at læse..

      • Daniel M siger op

        Kære Pieter,

        "Du vil kun have en kone"??

        For at være klar, den beslutning ligger hos mig, ikke min kone. Det respekterer jeg meget, fordi vi begge er sådan. Det spørgsmål, jeg stillede, var bare en afspejling af mit eget, og intet kan udledes af det. Og hvis jeg tager imod sådan en invitation, så vil jeg fortælle hende det, ligesom Inkvisitoren gør. Min kone vil højst sandsynligt ikke gøre et stort nummer ud af det. Faktisk synes jeg, at argumenterne fra De Inquisitor og tømrer (deltager i det sociale liv) er meget gode. Men på den måde, som Timker fortæller i sit svar.

        Min kone er en skat af en kone. Hun har altid helliget sig sin familie. Hun har heller aldrig haft et forhold af nogen art før. Hun ventede virkelig, indtil hun mødte den rigtige. Det fortjener respekt, ikke?

        Til Chander: tak for din kompliment 🙂

        Det er absolut ikke min hensigt at snakke om dette. Jeg ville bare have det her ud. Så jeg bliver ved med det her.

    • Jacques siger op

      Kære Daniel M,

      Ik was lang dezelfde mening toegedaan over het verrichten van arbeid maar het werkt in Thailand niet zoals in Nederland of België. Een vriend van mij die hielp zijn vrouw door wat handdoeken te dragen van een massagesalon naar zijn truck. Deze handdoeken zouden bij hem thuis gewassen worden. De politie kwam langs op die avond en die wilde net een bar, welke vlak bij de massagesalon gesitueerd is, controleren op de het nodige thee geld. Mijn vriend werd en passant aangesproken en verteld dat dit niet de bedoeling is. Bij een volgend treffen op deze wijze zou zijn verblijf ingetrokken worden en kon hij naar Nederland. Hij mocht niet werken en in dit geval geen hand en spandiensten verrichten. Of dit juist is en om hier risico mee te lopen ik zou de gok niet wagen.

    • lunge addi siger op

      Citat: "Jeg synes ikke, du skal arbejde for at tjene penge selv."

      Kære Daniel M, tilsyneladende fortolker du thailandsk lov, som du finder passende. Men du er helt væk. Det er derfor inkvisitoren skriver klart:
      "Ja, faktisk forbudt, de der immigrationsrestriktioner og det hele, men ingen hane galer om det her i Isaan. Tværtimod kan de spise, hvad de anser for at være en larmende farang, nu hvor deres generthed og mistillid er væk.” Han ved godt, hvilke risici han tager med disse handlinger og ved alt for godt: så længe hanen galer her i Isan...
      Selv frivilligt arbejde er forbudt for en Farang uden arbejdstilladelse. Hvorvidt arbejde er lønnet eller ulønnet er irrelevant, arbejde er arbejde og har intet med nogen form for aflønning at gøre. Dette er Thailand, og det er bedst ikke at fortolke loven efter eget skøn, men i henhold til lovens bogstav.

  10. tømrer siger op

    Kan ikke vente til torsdag...
    Selvfølgelig er denne "onsdag" meget genkendelig igen !!!
    Og “Daniel M” er heller ikke en drinker (og ikke en ryger), men jeg afslår ikke invitationen til at “drikke”, fordi det bare betyder ren sjov og du bestemmer dit eget (ikke) drikketempo. Jeg tager ofte meget lang tid med 1 glas (forhåbentlig Chang øl). Nyd, grin, spis, drik og smag Isaan i alle dens aspekter, og livet er meget, meget godt. Alle giver deres egen fortolkning af deres "stille" liv, men det er en skam for mig at fylde det med mange farang-kontakter.

  11. John VC siger op

    Uden at falde i snak, skal en misforståelse virkelig udredes. Ligesom indbyggerne i Isaan bliver betragtet med medlidenhed af et stort antal thailændere, ser farangerne, der har slået sig ned her, nu ud til at lide samme skæbne.
    Den selvretfærdighed og dumme udsagn, som ovenstående reaktion afspejler, beviser det.
    For at være klar, er jeg ikke blevet lokket ind, isoleret eller drænet økonomisk!
    Sandsynligvis er frustrationen hos nogle mennesker meget høj!
    Deres oplevelsesverden er måske kun i glimt af barer og andre verdslige fornøjelser. Jeg anbefaler dem på det varmeste!!!
    Faktisk er jeg sikker på, at ingen nogensinde er blevet isoleret, lokket eller økonomisk drænet dertil. 🙂
    Alle spøg til side: heldigvis kan alle træffe deres valg!
    Skal vi acceptere, respektere og betragte hinandens valg som ligeværdigt?!
    At bruge denne blog til at udveksle erfaringer med hinanden, virker som en bedre idé end ikke at give hinanden sollys eller kalde hinanden for lur.
    Er denne forestilling ikke mere realistisk end den kyniske surhed, jeg fik lov til at læse i ovenstående svar?
    For alle, uanset hvor i Thailand, Holland eller Belgien, ønsker jeg gode tider og en masse sjov i næste afsnit af inkvisitoren fra Isaan.
    Jan

  12. Rob siger op

    "Du sætter dit eget (ikke) drikketempo." Dette lyder som ønskedrikning for mig. For pointen med alkohol er jo netop, at man mister den kontrol, og det er så på grund af de (tilfældige) omstændigheder, at det ikke ender galt. Det hjælper thailænderne dig ikke med i betragtning af genopfyldningen, når glasset er ved at blive tomt. De har det rigtig sjovt, når man falder af cyklen, og jamen bliver ramt af en bil, men måske foreslår jeg thaien som lidt for lakonisk? Men jeg bryder mig ikke om at sige nej, så det er en fælde for mig, som jeg ofte er faldet i, dog uden hændelser, men derfor undgår jeg nogle gange at blive inviteret. Jeg kan godt lide at lade mig rive med, men så i sjov , helst uden alkohol.

  13. Patrick Deceuninck siger op

    Har venner der bor omkring pattaya og har venner der bor i isaan og ja nogle af mine pattaya
    Venner forstår ikke rigtig, hvordan jeg kan holde det ud der i isaan, men hovedsagen er, at vi respekterer hinandens livsmiljø, som foregår i samme land, men som er en verden til forskel.
    At være glad er at have det godt, uanset om det er på landet eller i en travl by, det er virkelig ligegyldigt.
    Jeg føler mig selv hjemme på landet mellem rismarkerne og dette efter et liv i Belgien på den travle belgiske kyst, men ... det er også min mening og erfaring.
    Hilsen fra Meuang Pai

  14. Jacques siger op

    Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is. De reacties zijn divers en komen vaak met emoties. Er zit bij een hoop mensen oud zeer en dat leidt zeker tot aansprekende teksten. Maar zoals al eerder genoemd probeer het wel in het juiste perspectief te zien. We maken niet allemaal het zelfde mee. Er zijn mensen die erg op zichzelf zijn en genoeg hebben aan een rustig leven. Dan kan het platteland van de isaan een uitkomst zijn. Zeker als je op leeftijd bent is dit aanbevelingswaardig. Soms ook tijdelijk wie zal het zeggen. Er zijn er ook bij die het ouder worden anders gaan invullen door veel jonge vrouwen aan hun veroverings lijst toe te voegen samen met een grote lijst bier. Het kan zo maar gebeurt zijn met je zal wel de achterliggende gedachte zijn en veel verder komt het vaak niet met het nadenken. Ik zag vanochtend nog een falang monnik van een jaar of 55 lopen met het dagelijkse ritueel op de blote voeten de deuren langs voor voedsel. Het zal mijn leven niet zijn maar voor hem dus wel, nou mijn zegen heeft hij. Wat ik maar wil zeggen is dat verschil er altijd zal zijn en dat is tot op zekere hoogte maar goed ook.

  15. Henk siger op

    Besta Bram, jeg lod mig også "lede med" til Isaan. Og hav det godt med mig! Og jeg foreslår absolut ikke andet. Du taler om "de fleste expats". Du har som talsmand for denne gruppe et stort ansvar! Måske bruger du også det ansvar til at fortælle "de fleste expats" efter at have læst mange positive oplevelser hos Isaners, at den skam, som "de fleste expats" synes er forkert. Fedt om man vil.

  16. JACOB siger op

    Hej kære Bram Du skal slet ikke have ondt af det, det har vi hellere med de fleste Farangs i Pattaya og omegn, som regel over 65 år, der går rundt som en påfugl, når de bliver kaldt efter med: hej smuk mand, kan ikke se inde i andre, men er selv gift i 20 år og efter at have boet i Holland tog jeg til Thailand med min kone, jeg er glad her, da mange nyder freden og de venlige mennesker, åh ja og jeg blev bestemt ikke lokket.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside