Isan oplevelser (7)
Fælles havearbejde, og se, kulturforskellen kommer igen. Inkvisitoren som sædvanlig: shorts, kortærmet skjorte og hjemmesko. De sødt pakkede som en nomade: lange oversize sorte joggingbukser, en slags undertrøje, der stikker ind i bukserne og oven i købet en lukkelig blåternet skjorte med lange ærmer, lukket fodtøj. Som prikken over i'et er en gul T-shirt bekvemt viklet rundt om hovedet, så kun øjne og næse er fri.
Behøver det at siges, at hun har handsker på, og Inquisitor ikke gør?
Det mærkelige thai/isan skolesystem gjorde det muligt for os at arbejde sammen, den store ferie var kun overstået tre uger og hoopla! Skolen lukkede i to uger. Så steddatteren kunne observere butikken, den søde insisterede på at lave en slags catch-up bevægelse i haven, hun synes, De Inquisitor beskærer for sparsomt.
Inkvisitoren, der altid har haft ansvaret hele sit liv, må nu følge hendes instruktioner. Hver bemærkning fra hans side er halvt i sjov forstummet, men hun får sin pointe med hjem.
Først skal et træ rykkes op med rode. Han synes, det er for farligt, han skulle bare vælte og gøre skade. Nå, ikke det mindste job, selvfølgelig, for i De Inquisitors øjne er det en mastodont. Omkring otte meter høj har stammen en diameter på omkring fyrre centimeter. Hvis han er forpligtet til at kravle ind i den, fjern først de høje grene. Ikke tre minutter senere er De Inquisitor allerede ude af træet. Den er fuld af insekter, især myrer, men også med en slags gul larve, der har en frygtelig effekt på din hud.
Intet problem, rollerne er byttet om. Kærlighed i træet. Utroligt nok, synes De Inquisitor, den ene dag en sexet dame, pænt sminket og med pænt tøj, den næste dag en rigtig Isan, der ikke viger tilbage for hårdt arbejde. Lidt efter lidt skilles træet ad, indtil kun stammen er tilbage. Og der er broder-kære, pludselig dukkede op ud af ingenting. Han vil have det tykkere træ til at brænde trækul.
OK, men så skal du bare save stammen og fjerne alle beskæringerne er Inkvisitorens svar. Et øjeblik søger manden støtte hos sin søster, men hun er blevet lige så ubøjelig - kun solen står op for ingenting.
Varmen er uudholdelig på arbejdet, solen brænder voldsomt, høj luftfugtighed ved femogtredive plus. Sveden vælter af, Inkvisitorens skjorte er gennemblødt våd, mens kæresten kun skal klare nogle få dråber sved på næsen...
Alligevel har han ikke hjerte til at behandle sig selv sådan, han fortsætter stædigt med at arbejde i sommertøj.
For hækkene skal beskæres. Omkring hundrede og tredive løbende meter har The Inquisitor ladet den vokse pænt til en højde på tre meter, og kæresten vil også forkorte dem. Endnu en umulig opgave, selv med den elektriske saks. Fordi det kun kan bruges med de tyndere grene, skal det tykke træ, der går op, skæres manuelt. Men kæresten er ved at komme i form, hun laver håndværket, Inkvisitoren bliver beordret til at bære det tilbehør væk. Uendelige ture med trillebøren, fordi det i sidste ende er omkring ti kubikmeter affald, der skal dumpes fem hundrede meter længere. Når den er tørret ud, vil den sætte ild i nærheden af vandhullet og langt nok fra hjemmet og hendes brors kvægstald.
Først omkring klokken tre om eftermiddagen er den villig til at stoppe. Inkvisitoren er overophedet på trods af mængden af vand han drak, hans arme og ben gør ondt. Elsker det? Intet at bekymre sig om, hun har det godt, foreslår at arbejde videre efter klokken fem, men De Inquisitor er der ikke for det. Et godt måltid, et skønt brusebad og en dejlig massage er alt, hvad han ønsker sig i dag.
Det fortsætter dagen efter. Og det er selvfølgelig Inkvisitoren, der har glemt biens rede. Flotte elektriske beskæringssider og pludselig et massivt razzia af stikkende dyr. Han må flygte, den kære bryder ud i latter. Fjern bare den rede, tilkalder hun. Ikke et hår på hovedet af Inquisitor, der tænker over det. Og ja, det gør hun. Snip, snip og hun holder en flan med honning. Bierne ser ikke ud til at genere hende, og hun er meget glad for honningen, der straks indtages. De resterende væsner forsvinder ret hurtigt, Inkvisitoren håber, at de denne gang vil lave en ny rede langt væk.
Når hækkene er færdige, beslutter hun sig for at beskære mangotræerne. Undskyld mig? I fuld sommer, mens der er frugter på det? Kære skat, vi beskærer kun om efteråret, når væksten er væk. Mai pen rai, de vil fortsætte med at vokse er hendes position. Inkvisitoren kan forsikre dig om, at sådan et mangotræ er fyldt med myrer. Som kravler på din krop uden tøven, giver små bid, der ikke er smertefulde, men irriterende. Ikke en gren, ikke et blad, eller der er myrer på den. Og det beskårede træ skal også fjernes, det er den ordre, De Inquisitor fik fra sin nye chef. Hver trilletur ender med at tage T-shirten af for at ryste myrerne ud. Som kronen på værket skal kærlighedens frugter pakkes ind. Forsyn hver mango separat med en gennemsigtig plastikpose. Ingen synlighed overhovedet, latterligt faktisk, men nu kunne ingen insekter klare det og derfor smukkere frugter.
Ingen skyer at se hele dagen, kun en nådesløs sol. Varm, åh så varm. Inkvisitoren er klogere i dag, kort efter middag melder han, at den er overophedet. Og må han stoppe, straks køle af i en halv time under et lunkent brusebad, ja, lunkent, endda en ordre: koldt vand er nu ikke særlig godt.
Om morgenen på dag tre knager alle farangens led, men Isan-damen er nådesløs. Fortsæt, nu kan jeg samarbejde, ellers skal du arbejde alene igen. Inkvisitoren forbander skolen nu, men holder sin mund. For han foretrækker faktisk havearbejdet alene, i sit eget tempo og efter sin egen indsigt. Kærligheden har klippet hækkene så korte, at man kan se over dem, følelsen af privatliv er væk. Man kan også gennemskue det mange steder, han håber at alt snart lukker op igen.
Han kan slet ikke lide det næste job, som kæresten har i tankerne. Hun vil skovle jord i de rismarker, der endnu ikke er plantet. For at genopfriske de utallige plantekasser, for hendes urter, hendes blomster. Hvorfor tror Inkvisitoren, du kan købe en sæk muldjord for tyve baht, han har allerede bragt tredive.
Er for dyr tee rak, og ikke nødvendig, det vil jeg blande. Men det kan han virkelig ikke lide, de nærliggende marker er stadig tørre, det vil være at skære jorden løs først, for hårdt arbejde.
Inkvisitoren svarer så hurtigt: okay, gør du det, jeg slår græsplænen. Ikke et lille job i betragtning af overfladearealet, men han kan gøre det uforstyrret … .
Og sådan går det, for sweetie-sweet har fundet to nye hobbyer, som hun mener kunne være lukrative for butikken. Krabbe- og rejeopdræt. De er nu i store cirkulære cementtanke. Der i noget rød jord, sten, shelter. Og se, der er allerede efterkommere, mange faktisk. Men det kræver en del arbejde, de tanke, der indeholder krabberne, skal rengøres dagligt og have frisk vand, ellers lugter det frygteligt.
Inkvisitoren fornemmede det allerede komme, og ja, i dag kommer spørgsmålet. Kan du ikke bygge lave damme som til dine fisk? Hun har allerede tænkt det hele ud, ved hvor hun vil have det, hvor stort, hvor dybt, ... . Åh gud.
Hele tiden vi arbejdede, var den store låge usædvanlig åben, hundene sad stoisk i deres folde og så vores aktiviteter. Og hver landsbyboer, der kom til butikken, benyttede sig af det til at tage et kig på faranghaven. For da hegnet har været der, er det ikke længere muligt. Kommentarer, selvfølgelig.
Først om selve arbejdet. Hvorfor? Skulle du gøre andet. Ha den farang virker også. Ha de farang lider af varmen.
Så om haven. Græsset – noget de ikke dyrker. Sæt en ko på det! Murstensdammen. Pyha, alt det besvær med filtre, hvorfor? De fisk overlever også uden.
Prydplanterne, ja, det kan man ikke spise! Blomster overalt, uden ukrudt imellem, hvem er opmærksom på det?
Alt sammen dejligt, bare en forskel i mening, kultur. Den generelle opfattelse er, at det er en 'rigfolks have'. Mens The Inquisitor ikke klipper græsset, skærer han ikke i ukrudtet. Kort sagt, i de lave lande vil det hellere være en rodet have … .
Inkvisitoren er udmattet. Solen og varmen var invaliderende, desuden var hans hals brændt. Muskelsmerter overalt, ben der knap reagerer på hjernens impulser. Og han meddeler, at han gerne vil holde et par dage fri. Intet havearbejde, faktisk - intet arbejde. Det er privilegiet for en farang i Thailand, mener han.
Men han er også en glad mand. Den fysiske restitution er allerede startet efter en god nats søvn, han har det allerede bedre. Og det er sjovt at arbejde sammen. At overlade beslutninger til en anden for første gang i sit liv, ikke noget problem. Og stolt af det søde. Fordi hun også kender naturen ud og ind, har hun ikke glemt alt, hvad hun lærte i sin ungdom. Desuden er hun sådan en kamæleon, at vi vil have det fantastisk i det hedonistiske Pattaya om cirka tre uger.
Begge smart klædt, har morgenmad på smarte hoteller, frokost i smarte etablissementer, udsøgte middage i førsteklasses restauranter. Og hvad går "farang-watching" i barerne, hvad udsigt i Walking Street.
Er vi turister i stedet for Isan-bønder. Kan vi også.
Så genkendeligt. Hver gang i landsbyen nær Uttaradit det samme.
Åh, farang er her. Hvorfor fjerne ukrudtet mellem gruset og fliserne. Hvorfor fjerne plastik og affald langs vejen. Hvorfor slå græsset. Hmm Farang gør et godt stykke arbejde, men det er alt for varmt.
Hvorfor rense tagrenderne på vejen. Når det regner fyldes de igen. (Eh, men når det regner, dræner vandet væk, og vejen forbliver fri og bliver ikke oversvømmet).
Hvorfor tagrender på huset? (nu når det regner, løber vandet direkte ned i dammen MED FILTER gennem rør).
Eh det er ikke nødvendigt. Fisken vil overleve på den måde. (At der ikke er nogen jordsmag, og at de ikke bliver forgiftet af deres egen ekskrementer er ligegyldigt).
Træbeskæring skal udføres. Beskærere har ofte de rigtige materialer og kasserer træet med det samme. Ingen problemer med myrer heller. Især de røde i mangoerne er dårlige. OG også farligt.
For ikke at nævne de meget små pin-knapper, der er ekstremt irriterende. Løsning kalk eller kridt rundt i huset. og forbyde, at der kastes frugt i haven 3 meter fra huset.
haha. En rigtig slavechauffør, som skat, men en god historie. Det morede mig virkelig.
Jeg har ondt af inkvisitoren. Hvis min kone vil have mig til at arbejde, siger jeg bare; Jeg kom ikke til Thailand for at arbejde. Problem løst. Så gør hun det selv eller får det gjort. Vi har også en stor have og græs. Hendes problem, ikke mit. Og vi har været sammen i 37 år uden problemer.
Jeg synes, det ville være rart at teste dig som ældre mand i Thailand, om du stadig er nogenlunde fit eller ej. Så er det her den ultimative udfordring, forekommer det mig, og det er ofte ikke så slemt med konditionen bagefter. Bestået konditionstesten kan jeg stadig se ud over landet med en tilfreds følelse, men med trætte muskler efter arbejde, hvad der er opnået de seneste dage. Og mindes om den præstation, du leverede i den brændende varme med en velfortjent iskold øl. Ingen Walking Street kan konkurrere med det med hensyn til at føle sig tilfreds.
Ps jeg respekterer inkvisitorens kone, som forstår at håndtere tingene og slet ikke er doven. Se det omvendte så ofte i Thailand, at den thailandske kone til en Farang begynder at opføre sig som en luksusdukke. Jeg hooked en (rig) Farang og behøver aldrig at arbejde igen. Hatten af for både kvindens og inkvisitorens samlede indsats. I dit ansigts sved vil du tjene dit brød. Jeg kan ikke huske præcis, hvem der sagde det, det har noget med Bibelen at gøre. Hans
Når jeg læser historien, kan jeg allerede se inkvisitoren og hans kone arbejde, og jeg misunder dem ikke. Jeg er nu i en alder, hvor jeg stadig outsourcer mange ting. Vi har husligt personale, og det tunge arbejde på træerne i haven bliver løst af et fast team med nogle års mellemrum. Jeg står der og ser på det. Lækker. For de få tusinde baht er det stadig sikkert for en masse irritation. Især vores mangotræ med de røde myrer, de er tæver og kan bide en del. Jeg maler derhjemme og pakker mig i dag også godt ind for varmen og utøjet og de planter, der finder det nødvendigt at gøre skade på de fattige. Man lærer ved at gøre. Jeg må dog være enig i, at det er meget tilfredsstillende at arbejde sammen med din kone og i sidste ende se det ønskede resultat. Det har jeg også gjort længe, men i de sidste par år, der stadig er tilbage, er den slags arbejde ikke længere noget for mig. Min kone kan sagtens passere som madam, men det ligger hende ikke i blodet. Altid travlt med vores hunde og haven og hendes markedsbod. Vi er kun fem år fra hinanden, og hun er også ret gammel, men hun er ustoppelig. Jeg hjælper hende med det tunge arbejde på markedet sammen med en tjener, for det kan jeg ikke holde ud. Hverdagsliv og bekymringer sat ord på, inkvisitoren er en mester i det.
Hvad der også er tilfredsstillende er at besøge stederne i og omkring Pattaya, hvor hjælp og assistance er meget værdsat og nødvendig. Father Ray-fonden, for blot at nævne nogle få. Det vil jeg hellere bruge mine overskydende penge på end på luksuriøse førsteklasses restauranter, hvilket jeg synes er spild af penge og faktisk helt unødvendige lejligheder. Men jeg er klar over, at vi ikke alle er ens, og det tror jeg.