Leve en Isaan (del 3)

Inkvisitoren har nu en unik mulighed for at følge gennemsnitslivet for en lille Isaan-familie. Kærestes bror. Et typisk Isaan-liv, op- og nedture, sandsynligvis med hovedspørgsmålet: hvordan bygger man et liv i denne underprivilegerede region? Tid til en efterfølger, The Inquisitor tager dig med til fortiden, i en moderne tid, i det, der kalder sig et moderne land.

Et Isan-liv

Taai sidder i den typiske squat for at rense ris i hånden. På gulvet står en stor flad bambusskål, hvorpå hun jævnligt øser et par håndfulde ris fra en gammel plastikmalerspand, som igen fyldes op fra en stor plastikpose. Den indeholdt risen leveret af Poa Mu, han administrerer rislagrene i landsbyen, han ved, hvem der kan have hvor mange kilo. Og denne gang modtog Taai nogle sække ris fra en sjælden mekanisk høst. Den ris er fuld af små, mørke sten. Ingen her kan lide det, de foretrækker de håndhøstede ris, der kan bruges med det samme.

Taai og Piak har bekymringer. Lille Pi Pi er syg. I en uge eller to. Han går stadig rundt, går endda i skole nu og da, men ofte har han ingen energi, han bliver for hurtigt forpustet. Og en masse hoste, løbende næse. De tog det til den lokale klinik, hvor de modtog medicin i en uge, alt for tredive baht. Men det går ikke. Og de ville faktisk være bedre stillet til at tage på privathospital, men det er der ikke penge til.

Pi Pi heeft wat op zijn longen gekregen na een simpele verkoudheid. Niet goed verzorgd in het begin, maar ook de woonomstandigheden en klimaat zijn er verantwoordelijk voor. Als Pi Pi nog maar water ruikt, gaat hij er naar toe om te spelen. Maar ’s ochtends en ’s avonds is het nog steeds fris. Daalt het met regelmaat onder de twintig graden. Niet bevorderlijk om dan uitgebreid met water te gaan hannesen. En hun huis zit vol spleten en tochtgaten, ’s nachts kan het behoorlijk koud zijn zelfs maar veel extra dekens zijn er niet. En ook het dagdagelijks douchen, koud water want een boiler hebben ze niet. Dat Pi Pi gedurende de meest koude week bij De Inquisiteur met lekker warm water kon douchen heeft niet veel geholpen.

Det sidder også i Piaks hoved, for de pæne penge tjent på kullet er for længst væk. Uden at familien tillader sig udskejelser, men indimellem skal den daglige menu suppleres med noget nærende. Svinekød, kylling, fisk. De køber ikke oksekød, fire hundrede baht per kilogram, det er for dyrt for dem. En nabos kylling koster mellem XNUMX og XNUMX baht, afhængig af dyrets vægt. Så indimellem kylling, også godt for Pi Pi, fordi han elsker det. Og meget lejlighedsvis fisk, hundrede baht per kilogram på markedet, men Taai kender sine kolleger meget godt, og ofte er det byttehandel: fisk til kyllingelår.

Så Inkvisitorens kone kommer ud af sit gode hjerte. Og håndterer dem lille dreng-sødt handy. Det frier han jævnligt til at spise i den kendte restaurant i byen. Men du kan lige så godt tage op. Svinekød, masser af grøntsager, skaldyr, kort sagt velsmagende og nærende ingredienser. Lad De Inquisitor overbevise sig selv, efter et telefonopkald fra elskeren om at bestille, om at hente tingene. Da han får udleveret sækkene, bliver han overrasket over beløbet, prisen lægger han ikke mærke til som velhavende vesterlænding - i hvert fald i sine landsbyboeres øjne. Spiser vi tre virkelig så meget?

Selvfølgelig ikke. Liefje-lief har bestilt til fem personer. Og lad The Inquisitor også tilføje endnu et kilo , bøf, afhentning - for det er det, der gør endnu mere lækker? Dette enkle måltid er en fest for alle. Alt inklusive kommer det ned til to hundrede baht per person, uoverkommeligt for Piak og Taai, for os noget almindeligt til et dejligt måltid. De unge spiser sig selv ihjel, ikke af grådighed, bare fordi det smager så godt, og også fordi det er nærende. Og Pi Pi? Hvem spiste som en stor, især bøf, var hans præference.

De følgende dage kan Piak tjene nogle penge igen. I den næste landsby er der en slags fældningsvirksomhed. Lovligt, fordi de opkøber eukalyptusskove. De giver et tilbud, og hvis ejeren er enig, får han straks penge. De fælder så træerne, saver dem til flotte glatte stammer og sælger dem på skift. De er smarte, for de køber først en skov, når de allerede selv har en ordre, så de kender deres fortjeneste på forhånd. Nu var der en meget stor ordre med tidspres, så de tromler daglejere op.

Køerne skal tages væk af Taai, fordi de går før solopgang. Retning Nong Khai, hundrede kilometer længere. De sover endda der, indtil hele skoven er ryddet, to nætter. Piak skal have penge med, fordi budskabet er, at man selv skal sørge for mad, i modsætning til når man arbejder som daglejer på rismarkerne, så sørger klienten for mad. Så lån af søsteren igen, tre hundrede baht. Hvordan Piak kan spise og drikke af det var en gåde for De Inquisitor i starten, meget lidt alligevel, hundrede baht om dagen. Bagefter indser han, at de samler det meste af deres mad i skoven. Men på grund af dette tjener de også mere, Piak får fire hundrede baht per arbejdsdag.

Taai har meget travlt lige nu. Køerne, hendes søn, sørger for mad, vedligeholder hendes køkkenhave. Desuden er det bare den store markedsdag i byen, som afholdes hver fjortende dag, og hun og hendes familie kan godt tjene på kyllingeboden. Pi Pi skal med. En hel dag. Boden er åben, ingen tagpresenning mod solen, kun en forfalden parasol. Pi Pi sidder under bordet, han skal have travlt mellem gasflasserne, hvilket selvfølgelig bliver kedeligt efter et par timer. I det øjeblik De Inquisitor ankommer, kan han lide at vandre rundt på dette marked, et stort udvalg af tilbud, mange mennesker på benene, meget hyggeligt.

Taai tør ikke spørge om noget, men hendes øjne taler meget. Pi Pi føler sig meget utilpas, og det er det værste, der kan ske for dig i Isaan. OK, så åbner Inquisitor sit hjerte og tager Pi Pi med på en vandring. Hvilket han brokker sig lidt senere, fordi Pi Pi er alt for livlig, han forsvinder ofte af syne, gemmer sig mellem boderne, beder om en is, lidt senere til en snack, lidt efter vil han have cola. Så er han træt og vil gerne bæres. For helvede alligevel. Så til bilen og hjem, hvor han overlader Pi Pi til kærestens pleje.
Isaan, det er at tage sig af hinanden. Og lad være med at klynke.

Fortsættes