Leve en Isaan (del 13)

Inkvisitoren har nu en unik mulighed for at følge gennemsnitslivet for en lille Isaan-familie. Kærestes bror. Et typisk Isaan-liv, op- og nedture, sandsynligvis med hovedspørgsmålet: hvordan bygger man et liv i denne underprivilegerede region? Tid til en efterfølger, The Inquisitor tager dig med til fortiden, i en moderne tid, i det, der kalder sig et moderne land.

Living an Isan (13)

Inkvisitoren begynder at bemærke. I de seneste uger hørte man det mere og mere: "efter risen". Alt, hvad de planlægger her, er udskudt. Indtil efter plantning af risene. Og det synes en farang er mærkeligt. For det første: Det er først medio april, i hvert fald mere end en måned før de starter, på trods af bygerne i øjeblikket er der stadig alt for lidt vand på markerne. Det er De Inquisitors fjerde rissæson, og det ved han af erfaring. De seneste tre år startede de først i slutningen af ​​maj. Kun på de marker, der kan vandes, begynder man at dyrke unge skud.

Hvorfor har The Inquisitor gættet, men intet nyt er startet. Dette inkluderer Taai og planerne om at begynde at sælge tilberedt kylling. De har akut brug for den indkomst, fordi de ikke længere har nogen kontanter. Nul punkt nul. Det sidste, der genererede nogle penge, var salget af de tørrede knolde . Resten, såsom bønnemarken, er længerevarende, fordi de netop er ved at dukke op. Den drægtige ko er også langtidsholdbar, kalven kommer først om et par måneder og så er det ikke engang sikkert, om den er rask, desuden når et handyr ikke sælges - altså ingen kontanter. Dagløn er i øjeblikket ikke muligt i regionen, der er ingen bygning eller andet i gang nogen steder.

Alle deres håb er fokuseret på den ris, de vil dyrke. De tænker helt anderledes end den vestlige inkvisitor. Hans argumenter om, at de skal bruge penge til at investere til byggeriet (unge skud, gødning, maskiner, arbejdskraft), at pengene først kommer omkring slutningen af ​​november - det nytter ikke noget. Risen vil bringe dem omkring tredive tusind baht er budskabet. En formue i deres øjne. Men et hårdt spil afhængigt af så mange faktorer som vejr, markedspriser,…..

Og alt det gør The Inquisitor en smule nervøs. Hvad i mellemtiden? For han kender traditionerne her, han kender skat, han kender Piak. Sidstnævnte vil afhænge økonomisk af hans ældste søster, som ikke kan nægte på grund af hendes godmodige natur, på grund af den herskende familiekultur. Det er allerede begyndt lidt, Piak og Taai har en tung regning i butikken. De køber simpelthen alt, hvad de har brug for (og vi har et bredt udvalg efter Isan landlige standarder, ikke kun drikkevarer og mad) uden sparsommelighed, uden tøven.

Inkvisitoren er ikke en, der skal tages for givet, og desuden har han allerede fået en masse Isan-erfaring. Han ved, at han ikke skal gå på udkig efter konfrontation, det vil ikke bringe andet end problemer og en sur atmosfære. Men han har ikke tænkt sig at betale for en anden families leveomkostninger. Så han tænker på at finde nogle gode omveje igen.

Først er der beretningen om familien Piak i butikken. Alt for højt, det er ikke muligt, maksimalt fem hundrede baht gæld var aftalen, da vi startede butikken, og det gælder for alle. Så hver gang Piak eller Taai kommer for at tage noget fra hylderne, opfører Inkvisitoren sig, som om hans næse bløder, putter varerne i en plastikpose, men afleverer det ikke spontant. Han angiver tydeligt det skyldige beløb for købet. I begyndelsen kom svaret hurtigt: Sæt det på regningen. Næste gang De Inquisitor rapporterede, at det allerede er langt over fem hundrede baht, kender alle i landsbyen, inklusive Piak og Taai, reglen. Skal søde komme med for at forklare hvorfor Piak eller Taai kan gå over det. Men The Inquisitor bliver ved med at gentage spillet hver dag. Det er et ansigtstab for de involverede, for det gør De Inquisitor i høj grad, når der er endnu flere kunder i butikken. I Isaan er reglen: alle er lige for loven. Så andre kunder begynder at brokke sig, vil også gerne over fem hundrede i et stykke tid, noget som kæresten har stor frygt for.

Næste træk var at lægge endnu mere pres uden at konfrontere direkte. Inkvisitoren køber i gennemsnit omkring to hundrede baht i butikken hver dag. Mælk, æg, kiks, kaffe, en is, vand og sodavand, en gang imellem øl … . Hvorfor skulle han købe de ting et andet sted? Det går også ind på en konto, og normalt betaler De Inquisitor efter tre dage. Nu gør han ikke. Hans regning vokser. Kære skat, som selvfølgelig har brug for kontanter til nye køb, vil gerne sige noget, men realiserer strategien. Hvorfor skulle Inkvisitoren betale og hendes bror ikke? Inkvisitorens konto er nu lige så høj som Piaks - over to tusinde baht. Han rapporterer, at han vil betale samtidig med Piak….

Så bringer De Inquisitor en gammel plan op igen, uden egentlig at have tænkt sig at udføre den. Han viser igen en stærk interesse for motorcykler, tunge motorcykler. Tusind og flere cc. Priser omkring otte hundrede tusinde baht og derover. Sætter sig selv til at tælle, i syne af kære-kære. Tal om det, nævner, at han gerne vil bruge nogle kontanter i år, og at det bliver stramt (Inkvisitoren betaler sig selv en månedlig 'løn' som selvstændig for at undgå, at folk tror, ​​han bare kan gå i banken for at hæve penge). Liefje-sweet ved nu, at der er lidt tilbage at bruge, at Inkvisitoren vil være mere opmærksom på satangs. Fordi han har bragt traditionen med husholdningsbogen tilbage. Skriv dagligt, hvad der bliver brugt, og angiv til hvad.
Liefje-sweet indser nu, at hvis hun vil forsørge Piak og familie, bliver hun nødt til at gøre det med sine egne penge. Noget hun hader, hun sætter alt, hvad hun tjener sparsomt ind på en fælles bankkonto, og det tager hende mange kræfter at hæve noget derfra, når hun vil bruge noget….

Det hele virker ikke særlig pænt, men i Inkvisitorens øjne er det den eneste måde at sikre, at han ikke betaler for andres levebrød. Løftet var, at han kun ville tage sig af sin kone og hendes datter, ikke familien eller nogen anden. Man kunne simpelthen konfrontere, men det ville næsten ikke gøre noget, og harmonien ville blive fuldstændig forstyrret.
For tro nu ikke, der er vrede. Nej, hverdagen fortsætter lykkeligt. I går blev vi angrebet af et kæmpe tordenvejr med spandevis af regn. Der sad vi, klokken to om eftermiddagen. Både på trækassen, som vi allerede delvist havde stillet i butikken ved indgangen, fordi vinden blæste regnen vandret. På ingen tid er alt tomt, lyn og torden viser og hører, at det er lige over os. Knap en halv time senere går strømmen. Nå, det sker altid, når kraftig regn begynder at falde, det er blevet rutine.

Dejlige scener at se på gaden og på markerne: Folk på knallerter, der kommer fra markedet, gennemblødt våde og alligevel griner, når de ser, at vi har øje med det. Piak gik for sent for at hente sine køer, dyrene er nervøse på grund af tordenvejret og løber frem og tilbage, Piak følger efter uden resultat. Butikkens terrasse fyldes op med hunde, der kommer i ly, stormen får dem til at lade hinanden være i fred. Taai kommer fuldstændig druknet tilbage fra markedet i byen, men nyder det. Efter en times tid beslutter vi os for at lukke butikken, der kommer nu alligevel ingen.

De tredive meter mellem butik og hus er for mange, vi er nu selv gennemblødte. Vi griner og bemærker, at vi har ladet vinduerne stå åbne, der er vandpytter i huset, men bare rolig, det tørrer op senere. Når vi slapper lidt af på den nu lukkede (men vandpytterige) øverste terrasse, stopper stormen. Det er kølet ned til femogtyve grader, fra de fyrre er det virkelig køligt, og det våde tøj får os til at føle os kolde. OK, et dejligt varmt brusebad! Uheld, stadig ingen strøm, vandpumpe og varmtvandskedel virker ikke.

Klokken er nu fem om eftermiddagen, Inkvisitoren vil lave mad. Kan ikke. Fryseren må ikke åbne, hvem ved hvor længe der ikke er strøm. At gå på toilettet, svært, der ikke skyller. Gå sulten i seng efter et par småkager uden at gå i bad. Ingen belysning, arbejde med lommelygter. Ingen ventilator eller aircondition, soveværelset er meget varmt.

Næste morgen er der stadig ingen strøm. Kaffe via gasbrænderen. Internettet virker ikke. Åbn derefter butikken med det samme. Hvor Taai og Piak griner sig ihjel med De Inquisitors strømfrie ubehag. Det virker opløftende for parret, de er slet ikke generet af det.

Inkvisitoren kan tage et bad med dem. Et ru murstenshus uden cementbelægning, et gulv af stampet rød jord. Et squat toilet lige i midten, som De Inquisitor konstant snubler over. Lige bagved er der et stort kar iskoldt vand. En ru træplanke hænger fra tagstolen og vakler. Der er sæben, shampooen, deres tandbørster og tandpasta, et knækket stykke spejl og en hårkam bevogtet af en flok gekkoer. Lys kommer fra en åbning i ståltaget, panelerne er fra overskud og lige lidt for korte. Inkvisitoren bliver overvåget af en enorm frø, mørkegrøn med brune kugler på ryggen, men udyret er for doven til at gøre noget. Den røde jord gør Inkvisitorens fødder endnu mere snavsede end før bruseren.

Han er ovenud glad, når strømmen er tilbage efter tyve timer uden. Hans frosne grøntsager, bitterballen, kødkroketter og andre delikatesser er stadig frosne. Min skat er mindre heldig. Isen i butikkens fryser er smeltet. Først efter at De Inquisitor har påpeget sit ansvar for kunderne, er hun villig til at skille sig af med alt, genfrysning kan meget vel give medicinske problemer efterfølgende, er hans holdning. Taai der lige er ankommet har mindre problemer med det, hun tager alt med hjem for at opbevare det i fryseafdelingen i deres køleskab. Forhåbentlig bliver PiPi ikke træt af det.....

Fortsættes