Dagliglivet i Isaan: 'Jeg har stadig meget at lære'

Hvem er den mystiske Pink Lady? Hvad har han stadig at lære? Og hvorfor sov Wim ikke et blink om natten?

Jeg har stadig meget at lære

Tung (Wims kone kalder ham nogle gange "far") sendte mig en sms: "Hej far, er du okay? Jeg vil gerne chatte med dig klokken 8”. Jeg skriver tilbage, at jeg er "ok" og at jeg venter på hende. Klokken 5 til 8 starter jeg min computer og stirrer på skærmen. Tung er offline... 5 minutter senere er hun stadig offline... Jeg er ret træt af at vente nu. Så er hun pludselig "til rådighed". "Hej far, du ok", dette starter uvægerligt hendes samtale. "Jeg er okay", svarer jeg irriteret. "Hvad skete der", med henvisning til den lange tid, jeg skulle vente på hende. "Hvorfor" er hendes svar. Jeg bliver stille, mine øjenbryn er i min hårgrænse. Jeg ved allerede, at det er meningsløst at fortælle hende, at vi alligevel blev enige om at chatte i 8 timer. At jeg har ventet på hende i 5 minutter nu. Så jeg spørger hende bare: "Hvad spiste du til aftensmad i dag". At vente er en del af det Thailand, hvor som helst og når som helst. Og ingen (undtagen mig) lader til at bekymre sig om det. Jeg har stadig meget at lære!

Pink Lady

Overfor mine svigerforældres hus bor en ung, ikke uattraktiv thailandsk kvinde, uden mand, med to teenagedøtre. Hun har normalt stramt lyserødt tøj på og kører på en skinnende lyserød scooter. Denne dame har et bemærkelsesværdigt velholdt stenhus, klart udstyret med alle moderne bekvemmeligheder. Det er der ikke noget galt med, skulle man tro. Men noget slår mig... Ingen af ​​mine svigerforældre eller naboer vil have kontakt med hende. Hun undgås som pesten. Det synes jeg er mærkeligt, for i denne landsby går alle sammen ud af døren. Jeg spørger Tung, hvorfor alle ignorerer hende. "Hvorfor?" svarer hun noget irriteret. "Du kan lide hende?"

Nu skal jeg passe på, thailandske kvinder kan reagere meget voldsomt, når de har mistanke om, at du er interesseret i en anden kvinde... "Nej, jeg undrer mig bare over, hvorfor ingen vil tale med hende", siger jeg forsigtigt. "Hun er ikke god!" fortsætter Tung og kigger misbilligende i retning af huset. "Hvorfor?" Jeg prøver igen. Og så får jeg lidt efter lidt lidt mere information. "Hun 5 mand, tre døde. To datter forskellige far."

Jeg begynder at få et billede. "Hun elsker sex meget. Hun drikker alkohol, mange mange, hver dag." Okay, nu forstår jeg, hvordan hun fik det smukke hus... Penningen er faldet. I de følgende uger ser jeg, at hun jævnligt får "herrebesøg". "Hun drikker alcehol, mange mange, hver dag", siger jeg spøgefuldt, da jeg går ind i Tungs køkken. Tungs øjne er mørke og funklende. "Hun er meget dårlig", svarer Tung. Hun spytter næsten ikke på gulvet.

Jeg lukker ikke øjnene

Efter endnu en varm dag kommer jeg frisk ud af badeværelset. I mellemtiden har jeg vænnet mig til denne måde at bade på: at hælde en skål koldt vand over dig, sæbe det op og så skylle det af med flere skåle iskoldt vand. Så snart jeg har tørret mig, falder varmen omkring mig som et tæppe igen. Jeg hænger myggenettet op i soveværelset. Ingen overflødig luksus her, de væsner som mig rå. Mens jeg gør dette, stikker Tung hovedet rundt om døren. "Far, i nat sover du alene, er du ok?" "Hvorfor?", svarer jeg, uvidende om nogen skade. Har jeg sagt eller gjort noget forkert? "Gamle dame døde, jeg skal lave mange mange mad til naboer", siger Tung. Efter lidt forklaring står det klart. Tæt ved vores hus døde en gammel dame, og nu er alle i gang med forberedelserne til kremeringen. Inklusiv naboerne.

Slægtninge, bekendte, venner og landsbyboere vil komme denne vej langvejs fra. Og de skal alle fodres. Nabohjælp til dette megajob er uundværligt. "Jeg vil tage dig med til Hotel, jeg er bange for, at du ikke kan sove i nat. Mange mennesker kommer her, meget larm”, fortsætter Tung. Jeg har ikke lyst til at klæde mig på igen og så overnatte alene på et hotelværelse. "Nej nej," siger jeg bestemt. "Jeg bliver her, jeg sover her, du skal ikke bekymre dig."

Og med dette afgør jeg min skæbne for den kommende nat, jeg vil ikke sove et blink! Støj fra gryder og pander, røgen fra kulilde, der kommer ind på mit værelse gennem sprækker i skodderne. Snakken og latteren i det åbne køkken, der støder op til mit soveværelse. Ved 4-tiden om morgenen stilner støjen. I det fjerne galer den første hane. Ikke meget senere kravler Tung udmattet i seng ved siden af ​​mig. Freden varer ikke længe.

Tante er død, og alle i miles omkreds burde vide det

Klokken 5 slutter hanerne brat denne nat. Livet i Isaan begynder igen. Der laves mad igen, tøj vaskes. En ny dag er kommet. Mange mennesker er ankommet i løbet af natten, vores gård er fuld af pick-ups parkeret på kryds og tværs. Jeg ser en mand tisse mod et af vores banantræer. Også godmorgen! Omkring klokken 7 stopper en bus, syv munke stiger ud, komplet med tiggerskåle. Mindre end femten minutter senere brager deres bønner gennem de enorme lydbokse, der er blevet sat op om natten. Moster er død, og alle i miles omkreds burde (læs vil) vide det.

Flere og flere mennesker samles i og omkring den afdødes hus. Der spises og drikkes mellem bønnene. Et dødsfald og efterfølgende ligbrænding betyder her en betydelig økonomisk belastning for de pårørende. Ingen har livsforsikring her. Konsekvenserne af dette ville blive smerteligt klare for mig mindre end to uger senere. En solrig, doven søndag morgen, mindre end 20 km fra os, døde vores niece Pan på sin motorcykel. 17 år gammel.

Indsendt af Wim (genopslået)