Lad os lave noget research. At gifte sig med min dejlige kone Nattawan, populært kendt som Puii (og Ele af mig, men bortset fra det) var et helt frivilligt valg, og jeg har ikke fortrudt det den dag i dag.
Hun har en forkærlighed for at lave mad og drev sin egen restaurant i et stykke tid, men hendes ekspertise er ved at bygge sig. Hun har studeret arkitekt og det er specielt at se, hvordan hun formår at levere et byggejob fra start til slut med det ønskede resultat med det ofte ufaglærte og udisciplinerede personale her i øst.
I starten af året leverede hun for eksempel et hus til en svensk mand, der bor her i Ubon, hvorefter hun fik til opgave at bygge et andet hus, og det går støt fremad. Ind i mellem står hun for at bygge kontorlokaler til et lokalt elselskab, og fordi det ikke er nok laver hun også fjernrådgivning. Et amerikansk par har fået bygget et hus her, der lækker fra alle sider, og det er op til Puii at løse dette. Men det vil være fint, siger hun, husets speciale.
Jeg benytter selvfølgelig lejligheden til at lave lidt subtil annoncering: hvis du har byggeplaner i Ubon Ratchathani-området og leder efter en dygtig engelsktalende konsulent / bygningsingeniør, er du velkommen til at kontakte: [e-mail beskyttet]
Okay, så resten af familien og lad os starte med Plak, det yngste medlem af familien. Plak er en stille ung mand, der ser ud til at have været et begavet golftalent i sine yngre år. Det er han nu holdt op med, og da han hørte, at jeg syntes, det ville være sjovt at slå en bold nu og da, kom han med sit komplette golfudstyr til mig, han gjorde alligevel ikke noget ved det selv. Han har 3 sønner fra et, lad os sige det sådan, ikke for glat tidligere forhold. I øjeblikket er han glad for sin nye kæreste Som og sammen bygger de hus her i byen, selvfølgelig under opsyn af hans storesøster Puii.
Så har vi May, den yngre søster til Puii. En munter ung dame, som er nygift med Toy, en munter ung mand, som jeg kommer rigtig godt ud af det med. Dette er praktisk, da han er den første assistent for en senior governance officer. Dette ser ud til at have sine fordele i Thailand. Når du ønsker at få noget gjort ved officielle organer, er det altid meget nemmere, når Toy er der. Det var for eksempel et stykke kage at åbne en bankkonto og tage mit kørekort.
For nylig havde Soms far lånt mine svigerforældres bil og forårsaget en større ulykke, han var kørt bag i en lastbil og på mirakuløs vis slap uskadt. Imidlertid blev der indgivet en væsentlig klage fra transportfirmaet. Efter at Toy var kommet for at se nærmere, blev anklagerne trukket tilbage efter en time, og brikkerne kunne samles sammen...
Sidst men ikke mindst familiens overhoved: mine svigerforældre. To ressourcestærke mennesker, der flyttede til Sisaket, cirka en time væk fra os, i begyndelsen af dette år. I weekenden kommer de ofte over en nat i deres hus ved siden af os. Svigerfar trak sig tilbage fra PEA sidste år og har nu travlt med sit elselskab i løbet af ugen. I weekenden er der altid noget at lave et eller andet sted, og hvis ikke, bliver bilen vasket grundigt.
Svigermor sørger altid for, at hun kommer med noget fint til mig, det er i hvert fald meningen. Vi europæere har en noget anden smag end vores thailandske medmenneske, og i starten var det nogle gange "bidte gennem det sure æble", heldigvis ved hun bedre og bedre, hvad hun kan og ikke kan servere mig. Alt sammen selvfølgelig godt ment, ligesom hun godt kan lide at lære at tale engelsk. Fordi jeg selv tager thaitimer, står vi ofte i den særlige situation, at hun taler til mig på engelsk, og jeg taler til hende på thai. Man forstår godt at det ikke går en meter, selvom vi i sidste ende ofte forstår hinanden hvad det handler om haha.
Det er ikke så spændende, men jeg tror, jeg har haft det ret heldigt...
Indsendt af Bas Kempink
Dejligt at læse. Og du læste det ikke pænt, men fremragende! Jeg tror, at en del mennesker gerne vil bytte plads med dig 🙂
Mere end ramt. En ren familie at elske. 🙂
Det ser ud til, at du har ramt det rigtig godt.
Det er selvfølgelig også vigtigt, hvad du vil have ud af det.
Min kone er meget dårligt uddannet, familien er ikke til at stole på, drikker og er doven.
Men og det vigtigste kommer altid efter men.
Vi har den samme passion, som er at rejse.
3 lande uden for Europa om året er ingen undtagelse.
Jeg kender flere højtuddannede thailændere med gode jobs, men jeg ville ikke have et forhold til dem.
For kedeligt for mig.
Det er bare det, der gør dig glad!
Min kone (vi giftede os i 1988) hedder også Pui og har en uddannelse i handelsvidenskab.
Jeg tror, at en bestemt uddannelse er vigtig for at forstå hinanden bedre.
Vores ægteskab er stadig baseret på gensidig respekt og tillid, som først udviklede et varigt venskab og derefter kærlighed.
Det var mit andet ægteskab, og efter en smertefuld skilsmisse i mit eget land følte jeg virkelig ikke behovet for et nyt ægteskab, men da vi først boede sammen, og jeg fandt ud af, at Pui tog sig mere af min økonomi, end jeg selv gjorde, troede, jeg ville gifte mig med hende i retfærdighed, måtte spørge, og jeg kan stadig se det store smil på hendes ansigt.
Desværre kunne vi ikke få børn.
Hendes far var død, da jeg mødte hende, men hendes mor er nu blevet 93 år.
Jeg foretrækker ikke at skrive om hendes slægtninge, bortset fra at min kære Pui og hendes mor er de eneste mennesker, jeg stoler 100% på
Bedøvelse!
Sig hej til den dejlige specielle almindelige familie!
Hvem ved, måske mødes vi igen her eller der i Ubon.
Og ja, hvad mere kan man ønske sig qwa smukke familie, jeg synes det er svært at finde bedre..
Eller selvfølgelig som mig .. hvor de ikke bliver i Thailand .. men så ingen svigermor at snakke med eller tænke på at medbringe lækre sager 🙂
Have det sjovt!
Det vil jeg gøre. Og faktisk, hvem ved!
Kære bas,
Du har en lottokupon.
Nyd dit liv i Ubon, hvor jeg også bor halvdelen af året.
I spiller golf, og måske ville det være sjovt at gå rundt sammen i Warim, Ubon lufthavn eller på Sirindhorn Dam golfbanen?
Min e-mailadresse er redaktionen kendt.
Hilsen Peer
Åh ja det er fint. Send mig en mail, min adresse er på bloggen.
Dejlig historie, jeg bor sammen med min thailandske kone i Holland, men når vi besøger mine svigerforældre i Bangkok, bliver vi virkelig forkælet, og svigerfamilien vil altid betale for det hele. Jeg har et behageligt forhold til svigerfar (taler kun engelsk, når han har fået en drink) og til min svigermor (taler bedre engelsk end mig). Alt i alt kan jeg godt lide at arbejde sammen med mine svigerforældre og svoger, jeg føler mig altid velkommen og hjemme.
Jeg troede, at den bil, der brager bag i et andet køretøj, normalt er skyld i det alligevel.
Med venlig hilsen
Jos
Det er rigtigt, for at præcisere tingene: Lastbilen var meget uheldig parkeret et sted, hvor parkering slet ikke var tilladt. Lad os bare sige, at begge var skyld i, og at uden Toys indgriben ville Soms svigerfar have skullet betale for alle omkostningerne. Begge tager sig nu af deres egen skade.
Det er ikke sådan, at Toy dukker op for enhver bagatel for at udnytte en situation på andres bekostning, det er nok det, du henviser til.
—- Det er ikke sådan, at Toy dukker op ved ethvert indfald for at udnytte en situation på bekostning af andre, det er nok det, du henviser til —-
Nej, det er ikke det, jeg mener.
Men når jeg læser den tekst som denne, er Toy den første assistent for en højtstående ledelsesofficer, der ikke dukker op for enhver bagatel at drage fordel af.
Men han står til rådighed for at åbne et kørekort eller en bankkonto.
Ærlighed befaler mig at sige, at jeg ignorerer folk som dette.
At åbne bankkonto eller tage kørekort, det gjorde vi på normal vis uden hjælp.
Efter at min kone havde et uheld med bilen, ringede hun til forsikringsagenten, som var der inden for 30 minutter og afsluttede det hele perfekt.
Det er det jeg mener.
Med venlig hilsen
Josh K.
Hmm tilsyneladende malede jeg et forkert billede af situationen og ramte en følsom akkord, undskyld for det. Jeg er ikke forfatter, bare en der af og til sender en blog ind, så tag det ikke for seriøst haha.
Jeg har lige ordnet min bankkonto og kørekort på normal vis, og Toy fulgte mig af hjælpsomhed, vi er trods alt familie.
For mindre end en time siden (og det er ingen spøg) blev vores parkerede bil ramt af en bil, alt pænt håndteret gennem forsikringen. Kan ske, intet problem.
Toy er en yderst venlig og korrekt mand, der ved meget om regler på grund af sin position, og det kan være nyttigt, især for en "falang". Det var sådan set den pointe, jeg ville fremhæve, i håb om at jeg forklarede det bedre på den måde...
Nå Bas, tak for forklaringen.
Jeg er heller ikke forfatter! Jeg prøver at læse for at forstå haha.
Toy har simpelthen mere viden om regler.
En lastbil, der var parkeret forkert, blev ramt af din svigerfar.
Svigerfar ville betale for alle omkostninger, men gennem mellemkomst fra Toy accepterede begge parter deres egen skade.
Alt fint, alt muligt i Thailand.
Jeg siger ikke, at Toy er et dårligt menneske!
På dit spørgsmål om du er heldig med dine svigerforældre…..
Det kan du sikkert bedre selv vurdere end en tilfældig kommentator.
Det må tiden vise, siger de.
Masser af sjov.
Med venlig hilsen
Josh K.
Bas du har gjort et godt stykke arbejde, og lad ikke negative reaktioner narre dig, dette er et gammelt hollandsk problem med bare at komme ud med hovedet over jordoverfladen eller sige, at du måske kan arrangere noget (for) glat fordi det er strengt forbudt. Typisk hollandsk, luk venligst på bagsiden!
Godt du fandt vej
Bas, dreng, tro mig, du har ret. Nyd og med din familie.
Hold det sådan her.
Jeg kender mange historier, som ikke er så rosenrøde.
For nogle år tilbage, Thailand, kommer far i slagsmål med svigersøn, datter hjælper sin mand. Far skyder svigersøn OG datter ihjel.
Det legetøj hjælper, er det ikke fantastisk!? At Plak giver sine golfstave til dig, er det ikke fantastisk!?
De burde spille den sang fra "Får med de 5 ben" lidt mere med Adele Bloemendaal og Leen Jongewaar: "vi er på denne verden for at hjælpe mig, gør vi ikke" og leve efter det.
Desværre fremtvinger drejninger i hjernen nogle gange mærkelige handlinger. Undgå og glem dem.
Dejlig historie! Kan du ikke skrive en blog oftere?
Tak, dette er min tredje blog. Der kommer formentlig en fjerde efter...