Engelsksprogede nyhedskilder i Thailand
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Hvis du ønsker at holde dig orienteret om nyhederne og baggrunden for nyhederne i Thailand, er der flere nyhedskilder tilgængelige. Hvis du har været i Thailand før eller endda bliver her i længere tid, kender du mulighederne, og du har sikkert allerede en favoritnyhedskilde. Denne artikel er derfor primært tiltænkt nytilkomne, turister og folk, der ellers er interesserede i Thailand.
Thaiger-webstedet har for nylig offentliggjort en Top 10 af engelsksprogede nyhedskilder i Thailand. De ti nævnte nyhedskilder klarer sig godt, hver på deres måde. Alle forsøger at finde vej gennem labyrinten af moderne medier, nogle gør det bedre end andre, og udgiver nyheder på daglig basis. At skabe og vedligeholde en nyhedskilde i Thailand er en hård opgave på grund af regeringsbestemmelser, og man kan kun beundre denne daglige journalistiske præstation. De 10 nævnte nyhedskilder er:
- Bangkok Post
Traditionelle nyheder, stadig leveret som dagblad, men med en omfattende og grundig hjemmeside. Den har eksisteret siden 1946 og har siden oplevet et kup eller tre. Når det kommer til at flytte til digitale medier, klarer Bangkok Post det bedre end de fleste. Bangkok Post indtager generelt en neutral politisk holdning, med få undtagelser.
- The Nation
Er det andet store dagblad med en lige så omfattende og grundig hjemmeside. Det er yngre end Bangkok Post, der blev etableret i 1971. Nationen har lejlighedsvis taget en mere partisk linje og er blevet berømt for sin redaktionelle afstemning mod premierminister Thaksin Shinawatra. Salget af dagbladet er dog alvorligt faldende, så virksomheden blev for nylig overtaget af Sontiyan Chuenruetainaidhama, grundlægger af de konservative medier T News og INN News. På dette stadium ser det ud til, at der ikke er nogen indflydelse på The Nations redaktionelle holdning.
- Thaigeren
Uhæmmet af enhver beskedenhed placerer Thaiger sig også i Top 10. Thaiger, der kun har fungeret som en national hjemmeside siden april 2018, er den hurtigst voksende engelsksprogede online nyheds- og infoside i kongeriget (ifølge 'statistik'). "Vi er nye i denne verden og bliver nødt til at gøre alt, hvad vi kan for at bevise os selv" De Thaiger styrer nyhederne og vælger emner, der ifølge skaberne er interessante, vigtige eller nyhedsværdige, på engelsk og thai.
- Thai visum
Det største og mest populære nyhedswebsted i Thailand (på engelsk). Thaigeren udvælger nyhederne, men ThaiVisa sprænger alt på sin forside. Hvis den bevæger sig eller trækker vejret, finder du historien på ThaiVisa. Det er stort, fed og et øje med nyheder. Det er også berømt, eller berygtet, for sine enormt populære fora, hvor tastaturkrigere spreder deres meninger og visdom om alt, ofte på en meget forsimplet måde. Det er det største engelsksprogede nyhedswebsted i Thailand og har eksisteret i ti år.
- Khaosod engelsk
Frisk, selektiv, velskrevet og en stigende stjerne i thailandsk journalistik. En udløber af dens meget større thailandske søster. Til sagen, originale historier med en moderne journalistisk gnist. De har en tendens til at vælge deres historier og give fremragende indsigt, når de gør det. Original og fortjener at blive læst dagligt.
- Kokosnødder Bangkok
De fleste vil være enige om, at da Coconuts startede, var det den bedste og frækkeste nyhedsblog i sin tid. Bangkok-bloggen, som faktisk dækker Sydøstasien, har været et dagligt log-in for de fleste hippe expats. I den seneste tid har de afsløret den dristige "paywall"-mulighed (man skal betale for god journalistik). Kokosnødder har mistet lidt af sin kraft på grund af det, men det er stadig en sund og pålidelig hverdagslæseoplevelse.
- Thailand Nyheder
Som en skamløs aggregator kopierer og indsætter de overskrifter og et par afsnit med et link tilbage til den originale historie. Siden er stadig i sin vorden, men er designet til at rangere højt i Google. For at undgå problemer med ophavsret indeholder historierne normalt et "look-a-like"-billede i stedet for det faktiske billede fra historien. I stedet for at bidrage til den thailandske journalistiks verden, er siden blot en parasit, der bruger andres nyheder.
- Thailand PBS World
Et statsligt nyhedsbureau, men har bevist sin uafhængighed i de senere år. Som en hjemmeside forbliver den solid, pålidelig og overraskende (især med militærregeringen) upartisk. Har også en tendens til at offentliggøre historier, som andre nyhedsmedier ikke gør.
Phuket og Pattaya er nævnt som nummer 9 og 10, men jeg synes ikke, medierne fra de steder hører hjemme i top 10 i Thailand. Publikationerne/hjemmesiderne er meget lokalt orienterede, ikke opdaterede (måske med undtagelse af PattayaOne), men er vigtige for lokale baggrundsnyheder, begivenhedsannonceringer og generel information. Denne kategori omfatter også medier i andre større byer, såsom Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen og muligvis også andre steder. En omfattende oversigt over de thailandske medier kan findes på www.abyznewslinks.com/thai.htm
Kilde: brugte i høj grad artiklen: thethaiger.com/news/
Jeg savner Prachathai! Hvilket i mine øjne er vigtigere end Pattaya/Phuket medierne. Selvom jeg må sige, at der i løbet af det seneste år er mindre hyppige nye artikler, indtil sidste år frisk læsestof dagligt, nu er det mere ugentligt. Ærgerligt, for de stykker, der er på den, har ofte dybde. Du gør mig en større tjeneste med det end de sladder- og bagtalende sider, der bomber hver vind i nyheder.
https://prachatai.com/english
Personligt læser jeg hovedsageligt The Nation og Khaosod. Jeg tjekker nogle gange Prachatai, Bangkok Post og PBS. Jeg besøger Thaivisa regelmæssigt, men kun forummet vedrørende visumspørgsmål læser jeg næsten ikke nyhederne der. Er stort set, hvad Nationen også har (thaivisa er købt af Nationen) og en høj andel af expats og pensionados med en stor mund, der går efter hinanden.
Kokosnødder var forfriskende indtil et år eller 2, men i det seneste år har jeg kun kigget der et par gange. Da de står bag en betalingsmur, er det fuldstændig svært. Jeg læser ikke Thaiger, Thailandnews og phuket-pattaya medierne. Kan ikke dømme det.
Problemet med alle engelsksprogede aviser er, at de næsten ikke er tilgængelige uden for Bangkok og uden for de andre større byer. Jeg læste den digitale version af bangkok post. Så det er forskelligt fra webstedet nævnt i denne artikel. Du skal betale for den digitale version af Bangkok-posten.
Jeg ville ikke kalde Thai PBS for en statslig nyhedsagent, det er offentlige nyhedsmedier. Vi kalder heller ikke NOS eller BBS for statsmedier (medmindre hånligt eller du har bestemte politiske holdninger).
"TPBS har status som statsagentur med status som juridisk person, men er ikke et statsligt organ eller statsvirksomhed"
Det er en fantastisk kilde til nyheder, når jeg er i Thailand og tænder for fjernsynet (sjældent) er det egentlig bare ThaiPBS. Dagens regering er dog ikke altid tilfreds med dem. Den nuværende junta mener for eksempel, at PBS lægger for lidt vægt på de nyheder, som generalerne kan lide at sende i luften, og at PBS bruger for meget tid på at skildre problemer som fattigdom. Hvis regeringen ikke er så glad for en lus i pelsen, så er det efter min mening noget godt.
"I løbet af sin korte historie er Thai PBS blevet angrebet vedvarende af datidens regering. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
om nationen skal det bemærkes, at de har et solidt samarbejde, så du vil støde på Nation-artikler, men ikke artikler fra deres hovedkonkurrent, Bangkok Post. Men fordi Nation-artiklerne i Thaivisa for det meste er almindelige nyhedsindslag, tror jeg ikke det betyder så meget. Nyheder vil ofte blive skrevet ned på lignende måde.
Et fint resumé af den engelsksprogede presse i Thailand, som jeg stort set er enig i. Thai PBS er uafhængig, har sin egen pengekilde og laver ikke reklamer eller sæbeoperaer. Meget forfriskende. Der er meget, meget censur, især selvcensur, så tro ikke på alle historierne med det samme.
Khaosod er fremragende. De tør også mere. Læs lige en artikel om (de få) kvinder i politik.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Især tegnefilmene i Nationen ( Stepffs syn ) og afsnittet ”Sig din mening” , hvor expats og pensionados
at måle hinanden..., jeg synes, det er meget morsomt!
Desuden er den engelske tekst i Nationen en smule mere behagelig at læse for mig som "not native reader/speaker".
Carl.
Google Alerts er en gratis tjeneste fra Google, og du kan abonnere på den daglige e-mail med en kort beskrivelse og et link til den internationale presse. Det er per land, så du kan inkludere Thailands nabolande, hvis du vil. Den er på engelsk og andre sprog efter eget valg, men den engelske version er den mest omfattende.
ThaiEnquirer og Thisrupt er nu tilføjet (siden begyndelsen af 2020). Førstnævnte er nogle flere af baggrundsartiklerne og sidstnævnte nogle flere af videoreportage.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Åh og Isaan Record kan også være der!
http://isaanrecord.com/
Bangkok Post er ret skuffende for mig, ret reserverede i deres rapportering, bange for at forstyrre nogen. De går ofte i rod med tal, og i politiske nyheder udelader de for eksempel en masse information. Lidt værdiløs. Kun på avisens meningsside er den nogle gange informativ og med lidt mere krydret. Selv den konservative The Nation har mere slagkraft. Primært holder jeg mig til Khaosod, Prachatai og derefter Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer og så Isaan Record, Coconuts var friske og nye for et par år siden, men har mistet meget af det for mig, jeg tjekker dem sjældent længere.
Hvis du kun vil følge 1 nyhedskilde, vil jeg anbefale Khaosod eller Prachatai. Men for at reducere tunnelsynet er mere end 1 eller 2 nyhedskilder klogt. E
En tur til thailandske hjemmesider - brug Google Translate eller den automatiske oversættelsesfunktion i din browser - kan også være nyttig. Tænk for eksempel på en Matichon eller Khaosod Thai.