En farang i Isan (6)

Inkvisitoren har for længst indset det: du kan bo her i årtier - at være en isanier, der gør og forlader, og især hans eller hendes tænkning, vil aldrig stoppe med at forbløffe. Muligvis er amaze et dårligt ord, det er faktisk mere et irritationsmoment. Heldigvis tilpasser lief og Inquisitor sig til hinanden med respekt for alles mening.

Ikke desto mindre dukker der af og til gensidige små irritationsmomenter op, som får The Inquisitor til at tænke. Før, hvis noget skete igen, eller hvis visse vaner til sidst begyndte at genere ham, var det primært fordi han så på alting fra sit synspunkt. Hvordan han blev opdraget, hvordan han lærte, hvordan han oplevede tingene.

Nu gør han tingene anderledes: Inkvisitoren begynder at tænke fra kærestens synspunkt.

For i lang tid var der vrede over kærlighedens og hendes datters nonchalance i og omkring huset – som de ikke er alene om, det ser man i alle husstande her. Og ja, De Inquisitor er bekymret over det: Sæt aldrig noget på plads, rens ret kort, lad tingene være halvfærdige, … . Ingen Isaaner mister søvn over det, men det gør Inkvisitoren. Men når du ser på dette fra deres synspunkt, vil du forstå det bedre.

Liefje-sweet blev født her for niogtredive år siden, dybt i Isan ikke meget langt fra den laotiske grænse. De sjældne fotografier, der findes, vidner om et meget stramt samfund. Mennesket og naturen levede som i symbiose, men naturen var chefen. Hun gennemgik tre år med hungersnød omkring tiårsalderen, noget der prægede hende for livet, selvom hun ikke vil tale for meget om det. Hun oplevede, hvordan familien måtte søge arbejde andre steder i Thailand, først hos far og mor, så kun hos sin far, fordi mor blev hjemme for at passe marker og dyr. Og senere, efter faderens død, måtte hun skaffe ekstra indtægter alene i byggeriet, på fabrikkerne omkring Bangkok og Sattahip. Hun bryder sig heller ikke så meget om det her, hun har stadig ikke glemt ensomheden og hjemveen.

Dengang boede de i et træhus på pæle. I årenes løb er den blevet en smule skæv og hængende, så den så ud som om den var i live på grund af de knirkende lyde. Et gulv af billigt træ på øverste etage. Revnerne store nok til, at det snavs, du børstede væk, bare faldt igennem. De skæve træskodder forblev normalt lukkede på grund af insekterne og indtrængende krybdyr, af samme grund åbnede de ikke ofte sengen eller hvad der gik for det. Der var ingen mulighed for at undgå en lejlighedsvis skorpion, giftig tusindben eller endda en slange, der søgte ly der. Hvilket lille tøj de havde hængt på kroge fra en wire bundet til loftet, der var intet der kunne passere til møbler.

Det var normalt mørkt, men det gav den eneste form for privatliv. Det mørke og et klæde, der adskilte hendes køje fra forældrenes - dengang også hendes lillebror. Det var først senere, at primitiv elektricitet ankom, og en enkelt pære hang ovenover og bragte lidt lys ind i mørket. Og alligevel, når solen først var gået ned, kunne der ikke gøres meget, for lampen var kun tyve watt stærk for at holde forbruget lavt: ingen syning, ingen læsning, ingenting. Der var ingen fjernsyn, telefonopkald og andre gadgets. Så de lagde sig til at sove, indtil solen stod op igen.

Der var intet gulv i den åbne stueetage, kun sammenpresset rød jord. Som blev våde og mudrede i regntiden, så deres fødder konstant var snavsede. I tørtiden blev det lige omvendt: knogletørt, så der var et lag støv, der rejste sig, mens man gik rundt. Hun måtte lære at gå forsigtigt og langsomt. Støv, der samlede sig på alt, hvad der var der, og det var meget, fordi der ikke blev smidt noget ud. Deres sække med ris var der, sække med møg hvis der var nogen. En bunke småt træ og trækul til bålet, der bruges til madlavning. Et bål, der fik lov at brænde i de kolde perioder, men som kastede en del røg op. Der var nogle hjemmelavede møbler nær bålet: en lille træhylde til kogegrej og krydderier, en bambus liggestol, som folk også spiste på. En stengryde til kogevand, der kom fra det opsamlede regnvand, der var også en håndbetjent vandpumpe i landsbyen, hvor folk kunne gå i den tørre sæson, hvis deres eget lager løb tør. Høns, ænder, katte og hunde strejfede frit, disse udyr var enten mad eller havde et arbejde: at fange kattene for mus og små krybdyr, hundene for at beskytte sig mod slanger og andre store skadedyr. Sæsonmæssigt var der ofte også en bøffel med en kalv - det dyr skulle holdes øje med, fordi det var for dyrt.

Toilet og bruser var et lille mørkt aflukke en halv snes meter væk, normalt lavet af byggebrokker, som folk samlede. Ubesatte vægge, der blev grønne, et vakkelvornt tag med åbninger til lidt lys. Intet gulv, igen den der stampede jord, så folk kom ud med snavsede fødder. Et hul i jorden med en træplanke over med et hul i: toilettet. Ingen behagelig kropspleje, fordi kun en tønde med koldt vand, et hul i væggen i bunden for at lade vandet strømme ud i haven, men hvorigennem alle former for utøj kom ind. Ingen vask, intet spejl.

De havde ofte ikke sæbe, for dyrt, og vaskede hår med naturlige produkter, som de selv fremstillede, fordi det var helt udelukket at købe shampoo. Børst dine tænder med en flosset stang bambus, renset sand som tandpasta.

De havde lidt tøj og blev vasket manuelt i en balje, ofte med renset sand. Strygning var ikke engang tænkt på.

Og så kommer der en farang, der vil have en kraftig rengøring. Flamsk-ren, gulvene med sæbe og vand. Alle skabe, ornamenter, rammer med fotos, ... skal rengøres. Tøm og rengør skabene meget lejlighedsvis, rengør indersiden af ​​køleskabet. En farang, der klynker, når der er skrald, over tøj, der ikke umiddelbart lægges i skabet, ting, der blot bliver lagt på borde eller gulvet for nemheds skyld og bliver der et par timer, nogle gange endda dage.

En farang, der laver ballade over, at vasketøjet kun bliver gjort, når det virkelig er nødvendigt, at strygningen ikke er færdig. En farang, der insisterede på alt dette i mere end fire år og skabte vrede.

Indtil han forstod, at hans kærlighed har en helt anden fortid, blev opdraget anderledes. At hun ligesom ham ikke bare kan slette og ændre sin fortid. Desuden skal I begge have lyst til at tilpasse jer. Og så er det, at der er fundet et lykkeligt medie hjemme hos inkvisitoren. I hendes 'domæner' såsom udekøkkenet, hendes datters soveværelse og badeværelse, pumpehuset, hvor hun tilbereder sine ris på kul – udelader De Inquisitor alle kommentarer.

Han renser sine 'territorier' – det indendørs køkken og den øverste etage – som han kan lide. Og vi gør de steder, hvor der bruges mere tid sammen. Skiftende efter den stemning, som alle er i: nogle gange 'Isan-afslappet', nogle gange flamsk ren. Og ting, der ikke umiddelbart lægges væk, ja, Inkvisitoren begynder allerede at tage den vane til sig. Bortset fra hans værktøjer.