Kulturbarriere

Selv for expats, der har boet her i et stykke tid, er det stadig svært at bygge bro over det så anderledes liv sammenlignet med hjemlandet. Ligesom The Inquisitor formår vi ikke at mestre nogle livsvaner, og falder i den samme fælde igen og igen.

Det starter med vores fysik: for tung og for omfangsrig, hudfarve og hårfarve, de fleste af os har en fremragende mave af det gode liv - vi forbliver et slående udseende. Uanset hvor vi går, sidder eller står: Vi går alt for hurtigt, vi har brug for en stol eller et andet siddeelement til at sidde, vi står stille, og vi hæver os centimeter over de indfødte.

Når vi prøver at være lidt mere iøjnefaldende, har vi andre irriterende træk. Vores kropssprog, vores ansigtsudtryk afhængig af vores humør, viser vi hurtigt vores kort. Vores lydstyrke, når vi føler os lidt fornærmede, men selv i tilfældig samtale kan vi høres milevidt væk, især når alkoholen slår ind.

Vores forsigtighed, når vi bringer indfødt mad på bordet, kan krydretheden ikke glæde de fleste farangs endsige rotterne, slangerne, frøerne og insekterne på en Isaan-menu. Nej, vi forbliver en elefant i den thailandske porcelænsbutik – uanset hvilken nationalitet vi har.

Det vidunderlige klima, så sprudlende, opleves også ofte af expats som svært. Regnbyger er ofte så kraftige, at der allerede efter fem minutter er knæhøjt vand i gaderne. Og vi aner ikke hvor længe sådan en byge kan vare, vores belgiske/hollandske rødder husker timer, ja, endda dage med nedbør. Så dem, der bor i farang-enklaverne, kritiserer det minimale kloaksystem uden at indse, at XNUMX procent af landet simpelthen ikke har noget kloaksystem.

Vi kigger overrasket op på de manglende tagrender på størstedelen af ​​husene. I tilfælde af et pludseligt lokalt regnskyl skyller vores motoriserede rig næsten altid væk på grund af vandmassen, der kommer fra et tag – vi parkerede forkert, vi så ikke op på forhånd. I tilfælde af tordenvejr går vi i panik: sorte skyer hænger truende lavt, tordenslagene er omkring ti gange højere, end vi ved, og lynene og nedslagene virker altid meget tæt på.

Mens thailænderne nyder regnen: De begynder spontant at vaske deres motorcykel anneksbil på grund af gratis vand. De griner som et barn på grund af den skønne forfriskning, som hvert brusebad bringer, ser frem til et par støvfri timer og er glade for, at deres planter kan blive ved med at vokse friske – for uden undtagelse er de alle spiselige.

Solen, så tilbedt af turister, er ofte en byrde i en udstationerets øjne. Hun stikker fra solopgang til solnedgang i månedsvis. Lad os gå ud og lade os overraske, næsten lige så slemt som en turist, af en rødbrun hudfarve.

Uden at tænke over parkerer vi vores knallert i fuld sol og gør så ondt på vores derrière, inklusive hunnen, som normalt stadig er kort nederdel. Ditto med bilen, selvom vi har erfaring. Vi leder efter et skyggefuldt sted, men uden at være klar over, at solens position ændrer sig. Med klimaanlægget på højeste indstilling kan tingen ikke køles ned den første time. Når vi nogle gange tænker på at parkere bilen under et træ, glemmer vi som regel at kigge op. Uden undtagelse står vi under et frugtbærende træ – palme, mangotræ. Og der er en god chance for, at en frugt falder på den velholdte og skinnende krop.

Sidder vi på en terrasse eller på stranden. Glemmer vi at skærme vores mad og drikkevarer – efter fem minutter er din øl blevet en slags varm bitter drik, og alt hvad mad skal repræsentere er blevet til en uigenkendelig tyk grød.

Hvis vi skal ud og shoppe, begynder vi at gå alt for hurtigt, i solen. Fra Tesco til Makro, fra Foodland til de syv. Svedende, overophedede og humørfyldte vender vi hjem for at tænde for det dyre klimaanlæg.

Det lider thailænderne slet ikke under. De parkerer alt, der har hjul så tæt som muligt på deres mål. Og selvfølgelig altid i skyggen – uanset om de lukker indgangsporte eller gader, men hvem er smartest?

De glemmer ikke at tjekke eksisterende tagrender og træarter. De går, ja, går, automatisk i skyggerne. Arbejde i fuld sol - de ville tage en skidragt på inklusive en hat, hvis det var nødvendigt, men det giver dem mulighed for at opretholde deres kropstemperatur, mens vi varmer op.

Mad og drikke er helligt for dem – de får simpelthen ikke tid til at varme op.

Fauna og flora er så ukendt for os, at det tager et helt liv at lære alt at kende. Planter vokser og blomstrer med en hidtil uset hastighed og overflod. I en sådan grad, at en expat, vi flamlændere og hollændere har grønne fingre, ret hurtigt tager fejl af arten.

Nogle træarter går op til tredive meter op i luften på syv eller otte år. Voks til en mastodont, der udvikler rødder, der arbejder alt op af jorden, inklusive vores smukke og møjsommeligt anlagte vandresti. Palmer, med lækre kokosfrugter, bliver alt for høje med tiden, man kan kun se på frugterne, men man kan ikke længere høste dem selvstændigt.

Alt det grønne tiltrækker insekter i et hidtil uset antal og størrelser. Myrekolonier, der er uudryddelige. Bier og andre flyvende skabninger på størrelse med husspurve. Padder og frøer, der let overdøver en Metallica-koncert. Forskellige typer firben inklusive en bidende tokkei, som vi ikke skelner fra en mere harmløs art. Dødelige tusindben, håndled tykt med en længde på over tyve centimeter. Skorpioner, sorte som natten, fra de små, der giver smertefulde bid, til XNUMX-tommers prøver, der kan tage dig på hospitalet. Og selvfølgelig slangerne. Fra den harmløse træslange til kongekobraen og vyperen. Vi genkender dem stadig, det er alle de andre arter, der udgør en fare for os. Aggressiv eller ej? Giftig eller en kvæler?

Thaierne har ikke noget imod det. Vant fra barndommen. Alt, hvad de planter, skal være spiseligt, så ingen plante eller træ når at vokse til voksen størrelse. Insekter generer dem ikke meget, de fleste af dem spiser dem simpelthen, proteiner du ved. Slanger ser thailandsk meget hurtigere end os farangs, vi træder næsten på dem før vi lægger mærke til dem, de ser dem fra tyve meter. De spiser normalt det fangede eksemplar, men nogle gange slipper de slangen igen, hundrede meter væk i en busk. Hvorfor skal vi gætte. Og hvorfor så tæt på udgivelsen er fuldstændig et mysterium: det udyr kommer helt sikkert tilbage?

Vi kan ikke få styr på den thailandske tidsfornemmelse. Faktisk kender thailænderne ikke et præcist tidspunkt, hvilket er svært at lave aftaler. Og vi bliver ved med at bekymre os om det. Vi burde vide bedre. I hele Thailand er der næsten ingen offentlige ure eller ure. Det eneste de plejede at tage hensyn til var af templet, en munk, der slog en gongong på timen. , en 1 time. , klokken 2.

Nu, i moderne tid, er der stadig en rest af det: nung toum er 19, soong toum er 20, … osv. Men de tres minutter imellem er bare fyld. Selvom din aftale dukker op kl. 5 til 10 i stedet for 9, tror han eller hun stadig, at de kommer til tiden. Uudholdeligt for en vesterlænding.

Omtrent det eneste, vi kan værdsætte og acceptere, er den thailandske følelse for . De er festdeltagere på første klasse, og det passer perfekt ind i vores dovne liv. Vi skal holde vores fugtniveau i balance, ikke? Ingen sladder her, når man drikker øl 3 dage i træk, tværtimod, det værdsættes.

Deres smag passer også perfekt til vores. Thai kan simpelthen lide fedtet og gristlet på et stykke kød, som vi ignorerer. Vi får det velsmagende hvide kød fra fiskene, de spiser alle organer inklusive øjnene, resterne af en fisk spist af thailændere kan sammenlignes med et eksemplar, som en kat plejede at spise. Scampis med æg hængende på dem går deres retning, dem uden vores retning. Hjemmedyrkede retter – vi er de mindst krydrede, det er chilierne. Og valget af øl eller en hvilken som helst alkoholisk drik, de er ligeglade med, de kan lide alt.

Så der er stadig håb. På trods af kulturbarrieren, sprogforskellen, den umulige thailandske logik.

Vi bliver her et stykke tid, vi er ikke sygelige.

Inkvisitoren

– Genindsendt besked –