Når elendigheden nærmer sig...
Jeg har boet i Thailand i mange år nu og nyder et vidunderligt liv i dette smukke land. Et solrigt klima, en smuk og sød thailandsk kone, en smuk søn, et stort hus, en fantastisk pension, osv. osv. Hvad mere kan en person ønske sig, ikke?
Ja, det kan jeg godt sige, men jeg ved også, at det ikke er alle her, og da slet ikke thaierne, der kan gentage det for mig. Selvfølgelig kender jeg mange historier om fattigdom, kriminalitet, ødelagte forhold, børnearbejde, misbrug af kvinder og så videre i dette land. Jeg har dog ingen erfaring med disse aspekter af det thailandske liv selv. Jeg hører det, jeg læser det, så siger jeg "Wow, det er så slemt," og jeg fortsætter med det, jeg laver. Det er så at sige "langt fra min seng".
Verdens katastrofer
Jeg sammenligner det lidt med det, du har oplevet hele dit liv. En færge er ødelagt i Bangladesh, en krig raser i Irak og Afghanistan, der er akut hungersnød i et afrikansk land. Det hele er meget slemt, og når vi bliver bedt om det, sætter vi pænt et pengebeløb ind på et giro- eller banknummer og lægger os så, efter drinks, roligt i seng. Indtil der for eksempel sker en alvorlig trafikulykke, hvor landsmænd eller måske endda nær familie, bekendte eller venner er involveret. Det er en katastrofe, der gør mange flere indtryk og påvirker dig personligt. Det er det, denne historie handler om.
Flygte hjemmefra
Der stod de foran porten til vores hus. Det var lige før jul, så det var også symbolsk. Mor Ying med sine to døtre, Noy (18) og Nom (16) fra min kones landsby. Al den bagage, de havde med sig, var en thailandsk indkøbspose. Flygte fra huset for en mand og en far, der i stor drukket jævnligt misbrugte sin kone. Lidt efter sad de som bange fugle på gulvet i vores stue, hvor min kone forsynede dem med thaimad. Man flygter ikke bare fra sit eget hjem, der er en lang historie bag det. Jeg kender ikke den historie, jeg vil egentlig heller ikke vide det. Elendighed kommer så meget tæt på og får et ansigt, tre ansigter. Uanset hvad historien er, vil jeg aldrig forstå baggrunden som Farang, det er meget vigtigere at hjælpe disse tre mennesker.
Barndomsven
Ying er en barndomsven af min kone. Hun forlod ikke, som min kone, landsbyen for at tjene penge andre steder. Giftede sig med en lokal thailandsk og fik to døtre fra ham. Til at begynde med gik det ret godt, de boede i nærheden af min kones mor, og så - ifølge rapporter - skulle jeg også kende dem. De kom jævnligt over for at spise og drikke. Men for mig var der ingen spor af genkendelse, jeg så så mange mennesker på det tidspunkt, og disse døtre af i dag var små piger på omkring 8 til 10 år gamle. Manden havde oprindeligt (tilfældigt) arbejde med at hjælpe bønder med rishøsten og andre job. Jeg ved ikke, om det skyldtes druk, gambling eller bare manglende arbejde, men det gik galt. Oftere og oftere kom han fuld hjem og misbrugte sin kone, så vidt jeg ved, gjorde han aldrig børnene noget. En thailandsk kvinde tager meget på det område, men der er også grænser for hende, og de er blevet groft overskredet.
Første hjælp
Mentalt vil de alle tre stadig skulle vænne sig til tanken om intet hus, ingen far, intet arbejde. Lad os først spise, sove og slappe af i julen. Jeg har frygtelig ondt af dem, men jeg har ikke andet valg end at tilbyde hjælp gennem min kone. De sov alle tre i en seng på vores gæsteværelse. I den periode stillede de med noget tøj og undertøj, for de havde næsten ikke noget. Men noget skulle gøres, for vi ville åbenbart ikke have dem i vores hus "for evigt". Moderen og den ældste datter arbejder nu i en stor indisk restaurant hos vores nabo. Der blev også sørget for overnatning i et hus med andet restaurantpersonale. De behøver ikke snakke, for det er en buffetrestaurant, og der er masser af andet personale, der taler de besøgendes sprog. Opfyldning af buffet, rydning og opvask er en del af deres pligter. Den yngste datter fortsatte med at bo hos os. Min kone betragter hende som sin egen datter, der laver noget husarbejde og hjælper til i minibutikken. De to første tjener nu en pæn løn, den yngste har kost og kost og får penge nok til at købe nyt tøj i ny og næ.
fremtiden
De har nu været her i over to måneder, alle tre ser meget bedre ud, end da de kom, og der bliver endda grinet og sunget i ny og næ. Ingen ved, hvordan deres fremtid vil se ud. Er der hjemve til landsbyen, til familie og venner? Ved ikke. Er de glade i Pattaya, det ved jeg ikke. Jeg håber på det bedste, for fristelsen for især de to unge piger til at tjene mange penge i Pattaya på en anden måde lurer bestemt. Jeg tror, de begge stadig er uskyldige, men hvor længe kan de fastholde det her? Buddha redde dem!
Gringo,
Du er en person med et stort hjerte. De kender endda det udtryk i Thailand.
Du er faktisk lidt den samme som mig. Du kan ikke tage hele Thailands elendighed på nakken. Jeg har altid hjulpet mange mennesker, men der er også grænser.
Du kan også forvente at få noget igen. Det er desværre ikke tilfældet.
Når de ikke længere har brug for dig, falder de som en sten, selvfølgelig er der undtagelser. Men der er ikke mange. Foreløbig vil jeg kun give støtte til min kones ældre mor og lidt til hendes to sønner. Begge arbejder meget hårdt, så en lille smule rækker langt. Hvis jeg har brug for noget eller arbejder på vores hus, er de altid klar. Hvis du har et stort hjerte, bliver du selvfølgelig også frygtelig berørt af for eksempel en stakkels gammel kone (som du møder overalt i Pattaya).
Jeg plejede altid at give noget. Eller af en dreng, der ikke kunne gå og kravlede hen over Pattaya-stranden. Senere fandt jeg ud af, at den dreng var en god gæst i flere barer i Pattaya om aftenen, og at den stakkels gamle kvinde ejede flere huse og lejligheder. Efter en hård arbejdsdag hentede en af hendes sønner hende i en meget flot bil.
Jeg giver ikke noget til nogen mere (undtagen fattige børn på min tur f.eks. en is). Sov også meget bedre i disse dage.
J. Jordan.
hr. Jordaan,
Mr. Gringo fortæller her en bevægende historie, der ikke kræver yderligere kommentarer end en påskønnelse af hans menneskelighed og omsorg.
Jeg elsker mennesker som hr. Gringo og hans kone, der spontant hjælper tre fattige mennesker i nød uden overhovedet at tænke et øjeblik på at ønske sig noget til gengæld.
Moderator: Vi har udeladt det, der ikke er relevant.
.
En rørende historie og ærligt skrevet. De tre har, og med jeres hjælp, taget tråden op igen, og jeg håber (og tror), at det fortsat vil gå godt for dem.
Smuk og rørende historie, Gringo. Du har dit hjerte på det rigtige sted. Jeg tager hatten af for dig og ønsker familien alt det bedste i fremtiden.
Det er en anden side af livet i Thailand. Du kan blive involveret i alle former for lidelse og skal så altid vælge, hvordan du skal håndtere den. I Holland er der myndigheder til alt, men ikke her. Det kan endda gå så vidt, at man skal vælge mellem at hjælpe nogen eller lade dem dø.Man bliver en slags forsikring for folk, man har tætte bånd til. Kommentaren om, at man får lidt taknemmelighed til gengæld, er desværre rigtig. Thaien ser din hjælp som en handling, der øger din Kharma, så du gør det for dig selv og måske er det sandt. Når alt kommer til alt, vil du gerne slippe af med den ubehagelige følelse, som ikke at hjælpe forårsager.
Meget rørende historie.
Jeg oplevede personligt følgende under min første ferie (13 år siden) i Thailand.
Jeg var ude og rejse i Bangkok med en ven. Klokken ville have været omkring 03.00 om morgenen, da jeg gik langs Sukhumvit Road. Langs facaderne legede rotterne med det affald, som handlen efterlod.
På et tidspunkt så jeg noget bevæge sig, som bestemt ikke var en rotte.
Under et beskidt tæppe med beskidte aviser opdagede jeg en ung kvinde med et spædbarn i armene. Hun sov der, så godt hun kunne, og blev forskrækket, da hun så mig bøjet.
Jeg kunne ikke komme i kontakt med hende (ingen engelsk og jeg talte ikke thai)
Hvad kunne jeg gøre, så lidt. Jeg efterlod en seddel om, at hun nok kunne spise med sin baby resten af ugen.
Min aften i byen var også forbi med det samme. Jeg fortalte dig, at det var omkring 13 år siden, men jeg ville aldrig glemme det billede.
Derefter tog jeg til Thailand omkring 20 gange mere og havde endda en forretning der.
Quillaume
Tillykke til dig, Gringo, for at tackle dette problem korrekt. Det føles altid godt at kunne hjælpe andre. Jeg havde en lignende oplevelse med 2 tanter til min kone (nu eks) og deres døtre på 9 og 11 år.
Senere blev der fundet en løsning for dem, så de kunne vende tilbage til deres landsby og bo, hvor de kalder hjem.
Forhåbentlig finder I sammen en solid løsning. Tiden bringer råd!
Hilsner,
Bert
Flytning, men det sker meget ofte i Thailand, Manden var ofte fuld og misbrugte sin kone. Hvis bare der var flere mennesker som dig Gringo, viser du dig selv at være en sand ven.
Moderator: Det er uklart, hvad du mener.
Nå, stor historie om livet, også stort hjerte, jeg har haft dem begge! Nu, 10 år senere, ville jeg ikke gøre det igen! Betalte sine studier, lånte penge til hospitalet, penge til storesøster, ellers havde hun mistet sin lejlighed, rentefrit lån til motorcykler osv. osv. osv.
Det er min erfaring, at uanset hvad du gør for at "hjælpe", er den simple påskønnelse svær at finde. "De" fortsætter med at se dig som "Farang", og det synspunkt betyder, at du er og forbliver en outsider. I min kones familie der er ikke noget "hjem" for mig.Og det er et tab, det gør bare ondt!
Jeg vil fortsætte med at bo her, men "hjælp"...glem det!!!
HAP (Bert) Jansen