Efter endeløse 11 måneder hjemme, stod jeg af flyet i Bangkok i morges. At flyve i mere end 11 timer er udmattende. Jeg føler mig knust, mine knæ gør ondt, der er en uafbrudt smertefuld følelse i min ryg. Jeg ligner et vrag.

Og i denne tilstand svigtede jeg mig selv på mit åh så elskede sted på stranden i Hua Hin. Min bestilte øl er klar, så ferien kan begynde, perfekt, hvad mere kan en person ønske sig?

Så nu glæder jeg mig til min første afslappende dag på stranden. De handlende på stranden har selvfølgelig bemærket mig længe, ​​der er kommet en ny Farang! De venter tålmodigt, indtil jeg har fundet mig godt til rette i min dovne strandstol. Den lidt ældre dame med lægeforklæde tilbyder mig venligt en pedicure og massage. "nej tak, måske senere". Lige bag hende følger en forhandler af næse- og ørehårbarbermaskiner. "tak, ikke lige nu".

Jeg tager en tår af min øl. I en gruppe, der står bag hinanden, går en handlende i Buddha-figurer, en med solbriller, badehåndklæder, falske ure og kokosnøddesnit forbi mig for at give mig et tilbud. "Nej tak, måske senere" vinker jeg dem væk.

Egentlig kunne jeg godt tænke mig frisk “Sapperlot” ananas og lækre gule mangoer. Men der er ikke en frugtsælger at se vidt omkring. Mit søgende blik gennem strandstolerækkerne bemærkede en heldig fugl, en lodsedler og en tigerbalsamhandler, at jeg ledte efter noget, men en gruppe T-shirt- og shortssælgere lagde også mærke til det! “Nej tak, ingen lotterisedler, ingen fugle, jeg er rask, tak og jeg har allerede tøj”, overlevede også denne bølge!

Jeg tager mit krydsordsark op af tasken og leder efter en kuglepen. Dette bemærkes af forbipasserende malerisælgere, hatte- og skaldyrssælgere og tolker det som et købssignal. Nu smiler de foran min strandstol og ser spændt, forventningsfuldt på mig, om jeg lige om et øjeblik tryller penge frem.

Skuffet, for det var kun kuglepennen, der dukkede op, de faldt først af, efter at jeg sagde "aj, stram". Endelig tager en dame med "Wackel-Dackel" op på et stort tableau, en mand med bomuldsbolche pakket ind i cellofan og med nødder, en "lolex"-sælger og en tiggerkvinde med et barnebarn på armen, foran min lænestol.

"Nej tak, virkelig, tak tak, ikke i dag", vinker jeg. Jeg udfylder de nemme svar i mit puslespil for at gøre det lidt nemmere senere med de svære spørgsmål. Jeg synes at gøre indtryk på thailænderen, som om jeg har meget travlt, men lige i dette øjeblik går damen forbi med frugten, uden at jeg har givet hende et blik. Hvorfor er du her, hvis du alligevel ikke køber noget?

Når jeg får øje på dem, er hun allerede så langt væk, at der ikke er andet at gøre end at vente på den næste. Men min pludselige rebound gik ikke ubemærket hen, en gruppe af skal, appelsinjuice, henna tatoveringer og perlesælgere, der kastede sig over mig var resultatet. "Nej tak, rigtig mange tak, ikke i dag, virkelig!!" Det begynder at gå mig lidt på nerverne.

Jeg vil bare løse mit kryds og tværs i fred og slappe lidt af. Men thailænderne har ingen medlidenhed. I hastig rækkefølge dukker tilsyneladende tilbageholdende, smilende pommes frites, is, calamari og rejer sælgere op og prøver lykken. Også i forsøget på at øge deres omsætning, dukker giraflampen, bælte- og lædervarer, smykke- og hattehandlere op foran min stol.

Men uden held. Nu hvor det bliver ekstra spændende i mit puslespil, er der en smuk thai foran mig, fuld af hårnåle og sånt og siger: "Længe ikke se dig." “Ja, kan du ikke se, at jeg ikke har noget hår mere? Hej? Jeg-"skaldet hoved" siger jeg mobbet. Uden at sige andet end med et tilfreds udtryk i ansigtet, slentrer hun væk fra mig, hun prøvede i hvert fald, ingen skade, ingen skade.

Jeg vil fortsætte med at pusle, når en erhvervsdrivende med svømmeringe kommer i min retning mellem stolene. "Ja præcis, selvfølgelig vil han sælge sit affald til mig" går gennem mit hoved. Han vil helt sikkert se, at jeg er her alene og uden børn. Men det ville ikke være en rigtig thai, hvis han ikke i det mindste forsøgte at sælge sit skrammel til mig. "Nej, de børn derovre er ikke mine!!" Jeg svarer, at han peger i retning af stranden, imens bliver en stor klump udvidet i mit underliv. Jeg kender denne følelse af hjemme, når jeg havde problemer, eller da jeg åbnede et blåt brev, efter at det faldt på dørmåtten. Den samme følelse overvandt mig nu.

En sidste gang prøvede jeg at koncentrere mig om mit puslespil, da en anden ung thailænder står foran mig og forsøger at sælge de udtrækbare stænger til at tage selfies. Bag hende fulgte cigaretten, burmasmykker, papayasalat, badebukser, majskolber, Viagra og avishandler. De tidligere sælgere er nu også vendt om for at prøve lykken! Det vil de helt sikkert prøve en anden og tredje gang.

Jeg giver op, jeg lægger mit kryds og tværs i tasken i ærgrelse. Jeg udfylder det i fred på mit værelse senere. Det nytter jo ikke noget yderligere at provokere skæbnen, men det er nu slået til, min lækre øl har nu nået den allestedsnærværende udetemperatur!

Helt nervøs betaler jeg for min øl og pakker alle mine kufferter sammen. "Vi ses i morgen", "Vi ses i morgen" råber de handlende, der sidder på strandvæggen, og vinker tilbage. Den eneste jeg ikke har set i dag er tandstikkersælgeren.

Indsendt af Antoine

23 svar på "Læserindlæg: Slap af på Hua Hin Beach, glem det!"

  1. Martian siger op

    Anthony,
    Få en thailænder til at lave et skilt med denne tekst: intet nødvendigt i dag!
    Håber det hjælper for dig!
    Hav en god ferie – og fortsæt puslespil!

    • Marc Thirifays siger op

      been there, done that … het help geen moer, had zelfs een t-shirt laten drukken met “mee aow” in het thai … heb nu een banner met : “pom pen farang kinioaw, mee aow” in het thai … help nog steeds niet !!!

      • Leo Th. siger op

        1e. Die verkoper gaat natuurlijk niet eerst kijken of er op een t-shirt of op wat anders een tekst staat die voor hem/haar bestemd is.
        2. Mange af disse sælgere har næsten ingen uddannelse eller kommer fra Burma eller Cambodja og kan derfor ikke læse thai eller slet ikke.
        3. Hvor ofte har du egentlig en t-sirt på på stranden?
        Kunsten i livet er at irritere sig så lidt som muligt over ting, man ikke kan ændre på, jo mere man kan nyde andre 'fornøjelser'. Held og lykke!

  2. LOUISE siger op

    Hej Anthony,

    Du kan se folk komme ud af øjenkrogen, så luk dem og vent på, at de går igennem.
    Ja, de vil også gerne tjene nogle penge og jeg kan forestille mig, at man nogle gange får drabende tendenser.
    Luk øjnene og nyd temperaturen.

    LOUISE

  3. marc degreve siger op

    Som jeg læste, er det allerede præcis det samme i hua hin som i phuket patong beach i cha am om 3 år
    mand hvilken forskel, nu ved jeg det ikke, men bare at slappe af på stranden glem det

  4. Bert Fox siger op

    Så du er straks ned ad trappen i nærheden af ​​hestene i klyngen af ​​stole til venstre. Desværre er alle andre strandbarer i den anden retning, hvor det var meget bedre at bo, faktisk blevet fjernet. Du var næsten ikke generet der. Jeg ignorerer dem selv fuldstændig. De drypper af sig selv. Tip: Køb en strandmåtte, stor 150 bath og lille 100 bath, gå til venstre til den anden køleboks bemandet af Bonsai (kald ham Bonsaitree) og slå dig ned der, som så mange gør. Meget mere afslappet og ingen besvær fra sælgere. Og sig hej til Bonsai for mig.

  5. bob siger op

    Og også i Pattaya og Jomtien, hvor en tandstikker sælger også er aktiv. Hvis du har brug for det, så brug bare den nye busforbindelse,

  6. frits siger op

    Det er også grunden til, at jeg ikke har været på stranden ved Hua hin i årevis. Om morgenen sætter jeg mig på min motorcykel og kører sydpå til Kao tao, selvom den allerede er trængt ind der, kun i mindre grad. Og så er der er også strandene lige nord for Hua Hin, hvor der er meget mere stille, man skal søge.

  7. Evert siger op

    Det, jeg synes, virker bedst, er at lade som om, du ikke ser dem. Vi kalder dette også ignorering af strålen.

  8. Tom siger op

    Hahaha, fantastisk stykke.
    Sådan går det virkelig, fantastisk!
    Jeg prøvede at forklare det nogle gange
    til familie eller venner, men nu har jeg brug for dem
    bare læs dette!

  9. Barnet Marcel siger op

    Haha smukt formuleret. Jeg ser dem alle komme tilbage!

  10. Willem van der Vorst siger op

    Så genkendeligt!!!Jeg kan stadig lide det.

    Gid vi var der! Måske lade puslespillet blive derhjemme?

  11. Fransamsterdam siger op

    Det er selvfølgelig helt forkert at afslutte ethvert afslag med 'ikke nu', 'ikke i dag', 'måske senere' og lignende. Det er helt korrekt tolket som 'om et øjeblik', 'i morgen' og 'sandsynligvis senere'.
    For syv år siden købte jeg en T-shirt i Phuket med en tekst på thai på forsiden og en engelsk oversættelse på bagsiden. Det var en bragende succes. Desværre har jeg aldrig set sådan en T-shirt andre steder i Thailand.
    .
    http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/
    .

  12. Martin Staalhoe siger op

    Kom leker relaxen op Koh Lanta geen hotels hoger als een palm en alle strandverkoop verboden lekker rustig Maar in mijn restaurant mag ik ook geen tafels,stoelen of zonnestoelen en parasols neerzetten op het strand dat is minder leuk

  13. Leo Th. siger op

    Beste Antoine, natuurlijk besef ik dat je verhaal flink aangezet is en zoals te verwachten ontvang je flink wat bijval. Toch wil ik een tegengeluid laten horen. In de eerste plaats bepaal je vanzelfsprekend zelf welk gedeelte jij van het strand met een bezoek vereert. En wanneer je besluit om ergens te gaan zitten waar veel strandverkopers actief zijn kan je ook verwachten dat zij hun koopwaar onder jouw aandacht trachten te brengen. Zelf erger ik mij daar nooit aan, zou ook niets aan de situatie veranderen. Wanneer ik niet geïnterresseerd ben reageer ik slechts met het neeknikken van mijn hoofd onder het gemompel van “Mae Auo Krap” (ik wil niet). Verder ga ik logischerwijze geen gesprek aan dat ik misschien later of eventueel morgen wel interresse zou hebben, of dat ik een kale kop heb, of zonder kinderen vakantie vier. Daarmee is de kous af en wordt ik ook nagenoeg niet meer benaderd. Overigens hebben al die verkopers ook hun charme, ondanks de irritatie bij sommigen verlevendigen ze wel het strandgebeuren. Eigenlijk ben jij ook tegenstrijdig, strandverkopers wil je namelijk niet verbannen, je zit immers uit te kijken naar een verkoper van “sapparot” (ananas) en mango, maar het ergert je dat er ook geleurd wordt met andere producten zoals sigaretten, papaya salade, maiskolven, bijjouterie, etc. Jij wilt die niet maar andere strandbezoekers wel, anders zou die verkoper daar beslist niet elke dag terugkeren. Veel sterkte verder op je vacantie!

  14. online siger op

    jeg synes det er en god løsning.
    Få en thailænder til at lave et skilt med denne tekst: intet nødvendigt i dag
    god ide.

  15. Liesbeth siger op

    Det er forfærdeligt med de sælgere! Men hvad du ikke er klar over: du ligger stadig på en stol! På Patong og Karon Beach er der slet ingen stole tilbage! Der kan man som pensionist ligge på en madras. Og så skal du lige se, hvordan du kan komme op igen uden hjælp med dine slidgigtknæ og din dårlige ryg! Du kan regne dig selv heldig med din liggestol! God fornøjelse i den dejlige sol!

  16. Mad elsker siger op

    Her på stranden i HMR Rayong er vi glade, når der kommer en sælger med: frugt, nødder, rejer Normalt kun i weekenden, man skal ringe til dem, fordi de normalt springer Farangs over.
    Sjældent varer, der ikke er mad såsom poser og kurve.

  17. Rick Walraven siger op

    Sidste år tilbragte han tre uger i Hua, han havde ingen problemer overhovedet ved hotellets strand, der var et stort reb, og de fandt ud af, at de ikke havde en god badeferie. Nu på krabi heller ingen problemer med sælgere. Og ja, folk skal tjene til livets ophold sammen i Holland, men også her.

  18. marcel siger op

    Helt enig med Leo, sig bare roligt og høfligt "Mae Auo Krap" (det vil jeg ikke) - ellers bare ignorere og bestemt ikke starte en samtale. De kommer hurtigt videre.

  19. Jack G. siger op

    Jeg formoder, at jeg ikke var meget opmærksom på stranden nær Hilton. Jeg kender solbrillemanden, damen der synes mine tånegle er for lange, ismanden, en mand med sjove kjoler, en dame med duge? og en hel flok skitende havroer, men ellers savnede jeg dem. Desværre også manden med de fine kasketter på billedet. Med sådan noget på hovedet bliver man straks en glad turist!! Jeg savner altid en hjælper, når jeg påfører anti solcreme creme. I andre lande tilbydes denne service på stranden.

  20. bold bold siger op

    Alt sammen så genkendeligt og smukt formuleret og også fantastisk skrevet eller mangler jeg noget.

  21. John siger op

    Du skal bare købe et par solbriller fra den førende solbrilleforhandler, tage dem på og lade som om du sover, og de vil lade dig være i fred.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside