Velkommen til Thailandblog.nl
Med 275.000 besøg om måneden er Thailandblog det største Thailand-fællesskab i Holland og Belgien.
Tilmeld dig vores gratis e-mail nyhedsbrev og bliv informeret!
nyhedsbrev
Sprogindstilling
Bedøm thailandske baht
Sponsor
Seneste kommentarer
- Rudolf: Citat Khoen: Du kan ikke længere bruge lønskattefradrag, men du betaler heller ikke længere sociale bidrag, ingen bidrag
- Henk: Walter, din søn skal bare tale med dykkergymnastiksejere og spørge, om der er et job ledigt
- Henk: Du tager fejl to gange: en gul husbog er ikke et ejendomsdokument men kun et bevis på, at du er registreret på en bestemt adresse.
- Erik Kuypers: George, den reduktion på næsten 100 euro om måneden, hvad betyder det til gengæld? Jeg kan ikke forestille mig, at der ikke er noget til gengæld
- Geert: Jeg bruger altid Google Oversæt. Det er stadig det mest nøjagtige. Husk at Google Oversæt alt først
- lunge addi: Kære Peter, jeg er radioamatør og har en licens i Thailand. Mit tildelte kaldesignal er HS0ZJF. Jeg er meget aktiv
- Erik Kuypers: Khoen, er det sådan, din sidste sætning? Læs stadig her: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Jeg ser brugsret
- Ger Korat: Du kan fylde hele dit hus med din partners ejendele, så længe I ikke er gift og begge har deres eget hjem.
- Ger Korat: Det sidste Koen skriver er ikke korrekt: hvis man er gift og ikke bor sammen, får man stadig 50% af mindstelønnen som A
- George: ABP bliver den eneste pensionskasse, der nedsætter pensionen. I mit tilfælde med et lille beløb mindre end 100 euro om måneden. Tag c
- Khoen: Thai lovgivning bestemmer, at udlændinge ikke må arbejde. I hvert fald ikke hvis det er et “forbudt” erhverv som f.eks
- Arno: Faktisk mærkeligt, en hollænder kan godt betale for huset, men kunne ikke have et hus i hans/hendes navn, så han har et gult hus bo
- Arno: Aner ikke hvordan Scholl er kvalitetsmæssigt, jeg har allerede købt Bata sandaler et par gange i Thailand, Bata, et meget kendt mærke
- Khoen: Problemet er, at Hans ikke er en partner i den thailandske lovs forstand, kun en ven. Han arver ikke. Nå, familien. Uden l
- Khoen: Fransk, at blive gift foran Buddha har kun en ceremoniel betydning, og der er ingen lov i Thailand og bestemt ikke i Holland
Sponsor
Bangkok igen
Menu
Ankomster Bangkok Lufthavn
optegnelser
emner
- baggrund
- aktiviteter
- advertorial
- dagsorden
- Skattespørgsmål
- Belgien spørgsmål
- Seværdigheder
- Bizar
- buddhisme
- Boganmeldelser
- Kolonne
- Corona krise
- kultur
- Dagbog
- Dating
- Ugen af
- Dossier
- At dykke
- Economy
- En dag i livet...
- Øer
- Mad og drikke
- Events og festivaler
- Ballonfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Bøffelløb
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesisk nytår
- Full Moon Party
- jul
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nytårsaften fest
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai nytår
- Fyrværkeri Festival Pattaya
- Expats og pensionister
- AOW
- Bilforsikring
- Bankvirksomhed
- Skat i Holland
- Thailand skat
- belgiske ambassade
- belgiske skattemyndigheder
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrere
- At leje et hus
- Køb et hus
- til minde om
- Resultatopgørelse
- Kongens
- Leveomkostninger
- hollandske ambassade
- hollandsk regering
- hollandsk forening
- Nyheder
- Dør
- Paspoort
- Pension
- Kørekort
- Fordelinger
- Valg
- Forsikring generelt
- Visa
- Werken
- hospital
- Sundhedsforsikring
- Flora og fauna
- Ugens foto
- Gadgets
- Penge og økonomi
- Historie
- Sundhed
- Velgørenhedsorganisationer
- Hoteller
- Kigger på huse
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kong Bhumibol
- Bor i Thailand
- Læserindlæg
- Læseropkald
- Læsertips
- Læserspørgsmål
- Samfund
- markedsplads
- Medicinsk turisme
- Milieu
- Natteliv
- Nyheder fra Holland og Belgien
- Nyheder fra Thailand
- Iværksættere og virksomheder
- onderwijs
- Forskning
- Oplev Thailand
- Opinie
- Bemærkelsesværdig
- At opfordre til handling
- Oversvømmelser 2011
- Oversvømmelser 2012
- Oversvømmelser 2013
- Oversvømmelser 2014
- Gå i dvale
- Politik
- Poll
- Rejsehistorier
- Rejser
- relationer
- butik
- sociale medier
- Spa og wellness
- Sport
- byer
- Ugens udtalelse
- Strande
- Taal
- Til salg
- TEV procedure
- Thailand generelt
- Thailand med børn
- thai tips
- Thai massage
- Turisme
- Går ud
- Valuta – Thai Baht
- Fra redaktionen
- Ejendom
- Trafik og transport
- Visa kort ophold
- Visum til længerevarende ophold
- Visum spørgsmål
- Flybilletter
- Ugens spørgsmål
- Vejr og klima
Sponsor
Ansvarsfraskrivelse oversættelser
Thailandblog bruger maskinoversættelser på flere sprog. Brug af oversatte oplysninger er på eget ansvar. Vi er ikke ansvarlige for fejl i oversættelser.
Læs hele vores her ansvarsfraskrivelse.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rettigheder forbeholdes. Medmindre andet er angivet, tilkommer alle rettigheder til information (tekst, billede, lyd, video osv.), som du finder på denne side, Thailandblog.nl og dets forfattere (bloggere).
Hel eller delvis overtagelse, placering på andre sider, reproduktion på anden måde og/eller kommerciel brug af disse oplysninger er ikke tilladt, medmindre udtrykkelig skriftlig tilladelse er givet af Thailandblog.
Det er tilladt at linke og henvise til siderne på denne hjemmeside.
Home » Læserspørgsmål » Læserspørgsmål: Problemer med familien, hvordan får min thailandske kæreste dokumenter?
Læserspørgsmål: Problemer med familien, hvordan får min thailandske kæreste dokumenter?
Kære bloglæsere,
Jeg har et presserende spørgsmål. Min kæreste og jeg vil gerne giftes. På grund af et særligt dårligt forhold til hendes forældre på grund af omsorgssvigt og misbrug, har min veninde for nylig afbrudt alle bånd til familien. Nu opstår det faktum, at vi på grund af det førnævnte ægteskab skal have en fødselsattest og papirer for at bevise, at hun ikke er gift (civilstand).
For to år siden arrangerede hun disse dokumenter med sine forældre for at komme til Holland. Disse papirer er nu udløbet og skal fornys. Min kæreste fastholder dog højt og lavt, at hun har brug for sine forældre til dette og er i øjeblikket fortvivlet og i dyb panik over, hvordan vi kan komme videre.
Jeg undrer mig dog, der må vel være en anden måde? For at få de nødvendige papirer uden forældre? Hvad hvis de for eksempel dør? Eller som i hendes tilfælde er der ingen kontakt?
Hvem kan hjælpe os og kender måden at arrangere dette på?
Mange tak for svarene.
Med venlig hilsen
Eric
PS: vi bor i NL og holder lige nu ferie i Thailand.
Kære Erik,
Hvis du er i Thailand er det meget enkelt.
Du går til det lokale Amphur (rådhus) på det sted, hvor din kæreste blev født.
De har også en afdeling der, hvor de opbevarer disse papirer, og du kan anmode om dem der.
Så få dem oversat til engelsk af en anerkendt oversætter, så er de også gyldige i NL eller Belgien.
Når jeg tænker lidt længere frem, råder jeg den ven til at registrere sin fødselsattest i Haag så hurtigt som muligt. Så skal hun allerede være hollandsk statsborger eller have en hollandsk opholdstilladelse for en bestemt eller ubestemt periode (opholdsdokument III eller IV). Dette kan kun arrangeres digitalt.
For mere information::
https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akten-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm
Dette råd gælder også for alle hollændere, der er født i udlandet. Så også for børn af to hollandske forældre (tænk f.eks. på expats, der bor i Thailand i et par år og har børn i den tid). Jo før jo bedre, men alderen i sig selv betyder ikke noget. Hvis der nogensinde er bulder i landet eller især fødestedet, kan en lovlig fødselsattest til enhver tid efter registrering rekvireres hos Haag kommune. Mange forældre undlader at arrangere dette, mens de stadig bor i deres barns fødeland, og det kan føre til størst mulig elendighed senere hen (det ved jeg alt om). Forsamlingshuset er brændt ned, grundet krig kan fødestedet ikke besøges, administrationen på fødestedet er noget rod. Tro mig, jeg kan nævne et eksempel på hver. Når man registrerer sig på et hollandsk universitet, når man indgår et ægteskab osv., skal de, der ikke er registreret i Haag, ofte vriste sig igennem alle mulige (dyre) kroge for at få det hele gjort. For dem, der er registreret, er det tilstrækkeligt at bede Haag kommune (udenrigsministeriet) om en fødselsattest.
Hvis du vil registrere en udenlandsk fødselsattest i Haag, og du stadig bor i udlandet, virker det ikke så godt for mig. Fordi du bliver bedt om at sende alle originale dokumenter med posten, så for eksempel original fødselsattest, en afgørelse fra retten i tilfælde af anerkendelse, pas med mere. Tja, hvad nu hvis det bliver væk på trods af den anbefalede post fra udlandet og også returnering af alle originaler? Så mon ikke nogen uden for Europa tør gøre dette. Forsendelse og retur inden for Holland under et (kort) ophold der forekommer mig mere tilrådeligt.
hvad eric siger er 100% korrekt hendes forældre er ikke nødvendige dette er ikke bla bla for jeg gjorde det selv for en måned siden medbring 2 vidner hvis du bliver gift held og lykke
Hej Erik,
Min kone fik en kopi af fødselsattesten fra amphuren. Du skal have alle oplysninger såsom hospitalsnavn, hvor født, dato osv... men ifølge hende behøver du ikke forældrene. Held og lykke!
Det behøver ikke engang være på fødestedet. Min kone er fra Lampang og på Koh Samui, hvor vi bor, kom de nødvendige data direkte fra computeren. Kun hendes ID-kort var nødvendigt.
Eric, på en sidebemærkning: anerkendt oversættelse kan fås hurtigt fra Mildee i Bangkok, eller fra de fyre, der hænger rundt på parkeringspladsen ved Udenrigsministeriet i Bangkok.
Mildee sender også disse til Belgien eller Holland, hvis det er nødvendigt. Vi har gode erfaringer med disse mennesker.
Adresse findes på ambassaden.
Hej Eric, antag at kæresten er myndig, så har ikke brug for sine forældre, få de nødvendige papirer fra rådhuset, få dem oversat, legaliser og du er færdig, nogle gange laver dårlige forældre en historie om, at de er nødvendige, min kones forældre var gået bort på det tidspunkt, held og lykke og god ferie.
Oversæt og LEGALISER. der er utallige skriveborde til dette, blandt andet på parkeringspladsen overfor NL ambassaden.
Indblanding fra forældre eller familie er ikke nødvendig, forudsat at hun selvfølgelig er myndig, og det går jeg ud fra for nemheds skyld. Hun kan selv rekvirere sin fødselsattest hos den anphur, hvor hun er født, bevis for civilstand fra den kommune, hvor hun er folkeregistreret, se ID-kort.
Papirer er gyldige i 1 år.
Phoe, det er virkelig en pinlig situation.
For et par år siden var min kones fødselsattest meget forvitret, kunne ikke læse store stykker. Vi tog til Amphur ledsaget af mødre, søster og landsbyhøvding, som derefter erklærer (ved hjælp af id-numre og underskrift), at min kone er den, der står på den forvitrede fødselsattest.
Der blev derefter udarbejdet et officielt papir til at erstatte hendes fødselsattest (med alle relevante data), og vi var færdige.
I dit tilfælde synes jeg, det er klogt at gå til Amphur og spørge, hvem hun kan bringe som vidner i stedet for sine forældre eller slægtninge i betragtning af situationen og frygten for eskalering i kombination med, at fødselsattest og civilstand er et krav for Holland før du bliver gift.
At de opbevarer papirerne på Amphur og kan anmode om dem, som Marco siger, var ikke tilfældet hos os. Jeg tror, det vil afhænge af selve Amphur.
Held og lykke (og du skal muligvis betale vidnerne et mindre gebyr. Hos os 500 baht til landsbychefen for benzinudgifter og gensidig tak)
Nogle gange kan et svar også være nemt at finde:
Kopi af fødselsattest
Anmod om en bekræftet kopi. Det gør du på Amphur (rådhuset), der udstedte skødet.
Født efter 1980
Du kan også kontakte Bureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration (DOPA) i Bangkok.
Kilde: https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
På ca 1/3 af siden
Erklæring om at være ugift
Anmod om denne erklæring personligt på Amphur (rådhuset), hvor du bor. Tag to vidner med, som kan bekræfte, at I ikke er gift.
Du kan også anmode om opgørelsen hos det distriktskontor, hvor du er tilmeldt husregistret (ta bian job).
Kilde: direkte under ovenstående tekst
Hvis din hustru af thailandsk statsborgerskab ikke længere bor i Thailand, så kan erklæringen om ugift status måske stadig søges i Holland?
Det er netop erklæringen om ugift status, der skal være 'frisk' (kommunen anvender normalt en grænse på 6 måneder gammel) og skal komme fra oprindelseslandet. Dette er for at kontrollere, om din civilstand stadig svarer til den, der er registreret i den hollandske BRP (Basic Registration of Persons, tidligere kendt som GBA kommunal basisadministration), og at du ikke har giftet dig uden for Holland i mellemtiden.
De fleste udenlandske statsborgere fremlægger allerede fødselsattesten ved tilmelding i kommunen. En lidt normal kommune vil ikke bede om en frisk fødselsattest igen, man er kun født én gang og det kan intet ændre på. Ægteskabelig status er en foranderlig ting, selvom en pæn 'frisk' gerning ikke siger alt. Du kan have opnået et certifikat for ugift status i forgårs, giftet dig dagen efter og nu melde dig til Holland...
Hvis du planlægger at blive gift, så tal med din kommune. Min kærlighed var i Holland i 2 år, da vi besluttede at blive gift. Kommunen bad ikke om den thailandske fødselsattest (de havde stadig en kopi af den selv), og de mente ikke, at en ny thailandsk vielsesattest var nødvendig (de havde også en 2 år gammel kopi af denne, men de kunne bestemt have forlangte en frisk). Og ja der er mærkelige kommune (tjenestemænd), som også vil have en frisk fødselsattest (ny lovliggørelse) af det. Hvis man kan ordne det med det samme, er samarbejdet pragmatisk, men hvis det kommer til at koste en masse tid eller penge, så vil jeg helt sikkert diskutere med embedsmanden, at det er fuldstændig nonsens.
da landsbyhoved og alle cirkus ting er slet ikke nødvendigt det er tradition og gel snyd et din kommentar du skræmmer folk og sætter dem på det forkerte spor
du skal gå med hendes distrikt hvor hun er født og bare ansøge, du skal betale for det, ikke? du har allerede fået svar fra en anden kan jeg se. Intet problem hvis familien ikke vil hjælpe, det behøver du dem ikke til. Held og lykke
Tak til jer alle for jeres svar, dette vil helt sikkert hjælpe os videre, og jeg kan berolige hende.
Bare for at være klar, min kæreste er ikke mindreårig, hun er åbenbart blevet talt ind i, at det ikke er muligt uden forældre...