Tilbage til Nong Phok
– Genindsendt besked –
I mange år har jeg boet i Pattaya, hvor jeg nyder min pension hver dag. Jeg har ikke brug for noget, jeg har ikke brug for noget, jeg gør hvad jeg vil. Nu og da bliver det træge liv forstyrret af min kone, for så "må" jeg tage til hendes hjemby i Isaan.
I år besluttede vi at fejre nytårsaften i Nong Phok, en landsby med omkring 9000 indbyggere, 70 km øst for Roi-Et, provinshovedstaden.
Da jeg for 7 år siden finansierede renoveringen af forældrehjemmet, kom jeg oftere for at tjekke fremdriften, men senere kun en gang om året. Så på vej med kone og søn, tilbagelagt ca 720 km på 10 timer, ikke dårligt. Vejene, især i provinsen, bliver bedre og bedre, fra ujævne tosporede veje fyldt med huller til moderne firesporede veje. Hovedstadens ringvej har været færdig i nogen tid nu, den firesporede vej til den næste landsby Pon Thong og ringvejen der er ved at være færdig, og vejen til Nong Phok, 20 km væk, er under forberedelse.
Ved ankomsten til Nong Phok bliver den to-sporede vej til en otte-sporet vej (!), der løber gennem landsbyen som hovedgade og brat skifter tilbage til en to-sporet vej for enden af det bebyggede område. . Okay, yderbanerne er tænkt som parkeringsplads, men de 3 vognbaner i begge retninger giver stadig landsbyen allure med det eneste lyskryds og politistation midt i landsbyen. I øvrigt er folk her overbevist om, at denne udvikling skyldes Thaksin, at mennesket absolut ikke kan gå galt her.
Rod
Ankommet til huset - også over renoverede betonveje - er det første jeg bemærker, at det smukke sorte stålhegn godt kunne godt trænge til en slikk maling, for det er nu mere brunt af rustpletterne end sort. Julepynten på perronen er der stadig, men ved nærmere eftersyn ser jeg, at pynten var der også sidste år. Så den er ikke blevet fjernet, og den vil helt sikkert blive ved i det kommende år. Huset var selvfølgelig ikke professionelt bygget på det tidspunkt, og der sker nogle gange ting. Jeg vidste, at taget på et tidspunkt var utæt og skulle repareres. For at kunne gøre det, skulle det sænkede loft i køkkenet delvist fjernes, og det hul er aldrig blevet lukket. Et frygteligt syn, men ingen Thai, som ikke er generet af det og heller ikke af det forfærdelige - jeg kan ikke kalde det andet - rodet i det køkken.
Den fedtede disk fuld af gryder og pander og småretter med madrester, et gaskomfur med et tykt lag kageolie og bestik i skufferne, der knap er rene. Også i køleskabet, som vi bragte fra Pattaya til mødre sidste år, er det et snavset rod, aldrig renset. Du plejede at have en reklame for et rengøringsprodukt, der hævdede at dræbe 99 % af husholdningsbakterier. Her er det omvendt, med opvask her – kun med postevand – forsvinder der så at sige ikke mere end 1 %. Jeg havde taget noget pålæg og ost med og sat i køleskabet, men så snart jeg åbnede en pakke spiste jeg alt, for en åbnet pakke i det køleskab var for stor en risiko for mig.
Brusebad med en pande
I det hus har vi et særligt værelse med eget bad og toilet. Heldigvis slipper jeg for at gå ind i det "almindelige badeværelse", hvor der er en almindelig toiletkumme, men ingen skyllemulighed. Åh stakkels mig, bruseren på vores værelse virkede ikke, så jeg blev dømt til at bruse "traditionelt" med en gryde med koldt vand over din krop. Det kaldes at give op!
Jeg kunne blive ved og ved om den dårlige vedligeholdelse, rodet omkring huset, men det bliver en lang historie. Jeg bebrejder dog ikke nogen, det er bare et faktum, at thaierne, i hvert fald i denne region, stadig har en del udvikling at gå igennem. De er derfor ikke utilfredse, lad det være klart.
Folk er meget søde mod mig, for en Farang er stadig et syn i denne landsby. Det ser ud til at der bor nogle udlændinge der, men jeg så dem aldrig. Selvfølgelig er der masser af mad og drikke, men Isaan køkkenet er desværre ikke noget for mig. Min kone laver nogle "almindelige" thailandske retter til mig, men en hel uge med ris er nok. Der er ingen restauranter med vestlig mad, man vil gerne købe et frossent spaghetti-måltid på den eneste nyåbnede 7-Eleven, men jeg tænkte, at det kunne jeg ikke gøre mod min kone og svigermor.
At drikke
Min kone nyder vores besøg, hun kan chatte med mange kvinder, som enten er pårørende eller naboer, det bliver aldrig helt klart for mig. Hver dag får vi et par på besøg, som under ”njeck-njeck” fester sig til de mange mad- og drikkevarer, som så er tilgængelige grundet min tilstedeværelse. Jeg læser en bog, går eller kører rundt, og jeg keder mig til døden. Jeg kan ikke tale med nogen, ikke kun taler jeg ikke thai, men de thailandske mænds og mig interesser ligger milevidt fra hinanden. Deres verden består af lejlighedsvis arbejde, druk og hanekamp.
Nytårsaften er det en stor fest på op til 40 personer, med masser af karaoke, bålplads, masser af mad og frem for alt masser af drikkevarer. Klokken omkring tolv går fyrværkeriet betalt af mig op og 6 flasker Thai whisky og 8 kasser Isaan øl senere er festen slut, og vi kan gå i seng.
Det vil være tydeligt, at jeg har hygget mig lidt, men at jeg ikke er ivrig efter at vende tilbage snart. Isan landsbyliv er absolut ikke noget for mig, og jeg beundrer de udlændinge, der har tilpasningsevnen til at bo der permanent.
Jeg var derfor glad for, at dagen kom for at vende hjem til min yndlingsby Pattaya. Hjemturen tog 15 timer denne gang på grund af de mange trafikpropper på vejen, men det kunne ikke ødelægge min hygge. Jeg er hjemme igen!
Ville Isan landsbyliv være så anderledes end andre landsbyer i Thailand? Pattaya kan ikke sammenlignes med resten af Thailand, så de fleste thailændere undgår det, hvis de kan.
Hos de fleste thailændere bliver der ikke gjort meget i husstanden, kun det nødvendige. De vil hellere være dovne end trætte og kan ikke se vigtigheden af at gøre rent. Desuden holder de virkelig alt, især de ældre thailændere har forvandlet deres hus til et sandt museum. Nej, farang sætter ikke rigtig pris på det, for dem er det 1 stort bjerg af storskrald og alt er beskidt. Vedligeholdelse udføres også sjældent på husene, det gør dig trods alt træt, og det koster penge.
Jeg sagde forleden: "selvom vi er fattige, er vores hus rent, farang dømmer jo aldrig nogen på hans rigdom, men hvor rent huset er".
Disse mennesker har aldrig haft forklaringen på, hvorfor noget skulle være rent, dette overføres fra en generation til den næste.
Og sæbe koster trods alt penge, sæbe er nødvendigt for at holde din krop ren, men hvad du putter i den krop er ukendt.
For nylig hørte jeg fra en ven, hvordan han var i stand til at overbevise sine medarbejdere på sit studie om, hvor kræftfremkaldende Pala er.
Resultatet var fantastisk, ingen spiser det længere, og historien går rundt som 1 oliepartikler.
En yderligere fordel er, at jeg ikke længere skal opfatte den lugt derhjemme.
Lad dem vide, at hvis du efterlader affald, vil kakerlakkerne komme, og rotten vil pisse på deres måltid som tak.
Lad dem vide, at hvis rotten forsvinder, har de også færre slanger omkring sig
Fortæl og forklar disse mennesker hvordan og hvorfor, ikke måden fahlangen ved bedre.
Vandrøret er allerede 1 kæmpe forbedring for dem i stedet for at skulle tage 1 bad i 1 grøft, hvor naboen lige har vasket babytøjet og mormors snavsede underbukser.
Hvis de forstår dette, kan vi forstå, at 1 Thai ikke er rigtig doven, men ikke ved bedre.
Tænk på, hvordan dit hjem plejede at være, og hvordan det er nu.
Det vil ændre sig endnu hurtigere her med computeren mellem forældre og barn 1 gap vil opstå.
1 flot point for den nuværende regering at medtage dette i 1 klasseskema.
Hahahahaa rotten forsvinder...ja, for den spiser de selv! Det ser endda ud til at være en delikatesse i Isaan......men med rotter fra rismarkerne, som om de dyr ikke kommer andre steder. De bliver spist med velbehag og nogle eksemplarer er virkelig så store som en kat, åhhh når jeg tænker over det går jeg over halsen.
For dem der ikke ved det, er "pala" en ret bestående af rå fisk og ukogte ris, som er saltet og moset fint og derefter opbevaret i 3 til 6 måneder, inden de spises. Det skulle være klart, at med det varme vejr får du maddikerne gratis.
Men lad os være ærlige, næsten alt, der kravler på jorden, bliver spist. Da min kone kun var i Holland sagde jeg nogle gange i spøg til hende, husk at du lader molerne ligge i jorden.
Jeg kan stadig huske, at jeg en gang blev overtalt til at spise et lille stykke rå kobraslange. For at være ærlig smagte jeg ikke meget af det, for jeg var ret bedugget på det tidspunkt, så det var sjovt.
Ferdinant, de rotter, der bliver spist, findes kun i rismarkerne. De spiser også kun ris og intet affald. De er heller ikke rigtige rotter, men slægtninge til kaninen, ligesom bisamrotten (vandkaninen) i Holland. Store er de heller ikke omkring 3 gange så store som en mus. Bisamrotten spises også i Belgien. Rotter på størrelse med en kat spises bestemt ikke, dette er også skadedyr i Isaan. For et par år siden var der en artikel om disse rotter i Bangkok Post om, at hovedsageligt folk fra Bangkok købte disse dyr for at spise. De er også ret dyre, alt efter hvor du fanger dem, kan de koste helt op til 250 baht stykket. Og nej, jeg spiste dem aldrig, og jeg spiste heller ikke en slange eller en hund.
Faktisk spises bisamrotten i Belgien, men kun i én region, tror jeg Østflandern, Dendermonde.
Det er dog ikke vildfangede bisamrotter, men opdrættede.
Jeg spiste det aldrig selv, men det gjorde en af mine venner og sagde, at det smagte som kanin.
Nå, at spise kanin i Thailand er også tabu, hvis jeg fortæller det her, at det er velsmagende, kalder de mig en kannibal.
De, thailændere, spiser også insekter og rotter, så hvorfor ikke en kanin?
Kære Ruud, du glemte at nævne, at de rismarker er helt lukket af, så de rotter ikke kan flygte fra rismarkerne... og det tror du på?
Når den har ben, kan de også findes andre steder og størrelsesmæssigt har jeg set eksemplarer på markedet i Bahn Khao (Isaan), der rent størrelsesmæssigt kunne passe til en kat. Så mange gange større end 3 x størrelsen af en mus. EN
delikatesse som min thailandske familie elsker. Så købte dem jævnligt og så også, hvordan det blev tilberedt (ristet).
Rebus Iam Dictus!!!!!
Tilføj venligst oversættelsen!
Historien om Gringo lyder bekendt for mig, men lad være med at tjære alle thailændere med den samme børste, jeg bor også her i Isaan, gift med en kvinde, der begynder at gøre rent kl. fra jorden, ligesom udenfor, hun har 6 søstre og en bror, den ældste søster har samme lagen og jakkesæt, også meget rent og ryddeligt.
Men resten af familien, noget rod, snavs og en masse affald i og omkring huset, min kone ærgrer sig over det, og når vi skal på besøg vil hun gerne videre, hvilket jeg har forbudt, og nu ligegyldigt .
Det er først og fremmest dovenskab, og de er ligeglade, men jeg har lært dem, såvel som de små børn, ikke at lave noget rod med os, og at lægge papir og endda flaskehætter i skraldespandene, hvilket er der stående der, i begyndelsen altid påpeget, og nu en normal handling.
Men stadig rod derhjemme, og jeg ser det også omkring mig hos andre naboer, men ikke alle steder. nogle thailændere er hårdføre, uinteresserede, dovne. men rene på deres kroppe, og stadig synes, det er vidunderligt at bo her, og uden for hjemmet er ikke min bekymring.
Gringo,
Jeg genkender fuldt ud din historie.
Jeg vil også blive der, højst 3 dage, og jeg ved ikke hvor hurtigt
Jeg er nødt til at 'flygte' tilbage 'hjem' i Pattatya og/eller Bangkok,
på trods af kæresten eller konen.
Jeg tror også, det er i enhver landsby eller som du kan lide bosættelse i Thailand
dette er tilfældet og ikke kun i Isaan.
Du har i hvert fald formuleret det pænt.
Hilsner,
William.
William, helt enig med dig. Efter et par dage har jeg også set der og da primært på grund af kedsomheden.
Ja Ferdinand,
Det er i bund og grund det, jeg mener.
Det at 'løbe væk' fra kedsomhed og det faktum, at du,
generelt uforståeligt
og kan ikke gøre noget ud af det, hvis 'de' også dig
vil fortælle/forklare noget !!
Det har intet at gøre med "rod" på stedet,
fordi det er forskelligt fra sag/familie.
Derudover vil jeg nævne, at man ikke kan sammenligne en husstand på thai med den i Europa. Alt er snavset 10 gange hurtigere, og husene er ofte bygget vakkelvorne, hvilket gør rengøringen vanskelig.
Jeg svømmede også gennem alle de farvande og opnåede meget gode resultater.Vi plejede at spise aftensmad hver dag med cirka 15 personer, og jeg gav min kone valget mellem mig eller familien, vi havde ikke længere et privatliv, og det er godt forstået af familien.. Også et par søstre boede tidligere på værelse med flere mennesker, men i mellemtiden har de forstået, at deres eget hus ikke er meget dyrere om måneden, så de er stolte af det nye hjem, og det er derfor meget rent (lært af min kone) forældrehjemmet var bare ikke behageligt, og jeg sagde, at jeg ikke ville spise her mere mellem myrerne og fluerne overalt. de ser også forskellen.
først bagefter fordi det er svært at tænke før du gør noget, de gør noget og begynder så at tænke.
Der er altid undtagelser hist og her. Men snavset er beskidt, og rod forbliver rod, uanset om det er her eller andre steder. Spørgsmålet er, om den gennemsnitlige farang vil bo blandt rodet, det tror jeg ikke. Jeg tror også, at denne blog var beregnet til at forberede alle, der ønsker at bo her, på, at de fleste thailændere ikke tager det så godt med husholdningen. Jeg er ikke sikker på, om dette er dovenskab eller uvidenhed.
Af alle de husstande, jeg har set gennem årene, var kun nogle få pæne og velorganiserede. Jeg har aldrig set huse som i de thailandske sæber. Resten går fra beskidt til et utroligt rod.
Det skyldes, at en farang næsten ikke kommer i kontakt med den velhavende thailænder. Sidstnævnte har heller ikke et sådant behov, medmindre du handler med ham eller har et bestemt forhold. Husene som ses i de thailandske sæbeoperaer eksisterer. Som i hele Asien er kontrasten mellem rig og fattig gigantisk, og Thailand er ingen undtagelse. Rig er virkelig rig der og fattig er ramt af fattigdom. På grund af klasseforskellen krydser den gennemsnitlige thai ikke engang gulvet, endsige en gennemsnitlig farang.
@ kommunikerer normalt og hold dig til reglerne, så er der ikke noget galt. Det indeholdt upassende sprogbrug. Fornærmelser som at kalde folk 'dumme' er ikke tilladt. Jeg synes heller ikke, det ville være passende at kravle under en sten i dag.
hehe!!! Skal det være sådan igen? Jeg kan godt forstå, at du er irriteret over nogle af kommentarerne. Men reager indholdsmæssigt og ikke til mennesker. Jeg læser ofte kommentarer fra dig, der er ret følelsesladede, fordi du ser ud til at være såret over den måde, Thailand og dets indbyggere er skrevet her.
Jeg må være enig i, at folk ofte fremhæver den negative side af det thailandske, men også en masse gode ting fra Thailand og det thailandske. Men tjek det ud engang.
Måske er Farangs og Thai for forskellige fra hinanden? Hvordan skriver thailændere om Farangs på internettet? Hvordan taler thailændere om Farangs til hinanden?
Kom nu, er det virkelig så meget mere positivt og negativt, end det er her?
Thailandgænger, undrer du dig over, hvordan thailænderne har det med Farang?
eller skrive?
Lad mig sige det sådan, måske i bedste fald sådan som vesterlændingen tænker eller skriver om thailænderen, i værste fald får vesterlændingene skylden for alt.
Arbejdsløshed, høje priser, aids, you name it, vi får skylden for alt.
På tv, i aviser, magasiner, i gensidige samtaler.
Vesterlændingen har generelt, med undtagelser, evnen til at bygge bro over det thailandske kulturchok til en vis grad eller fuldstændigt.
De fleste thailændere har ikke denne evne, har aldrig lært det, eller ønsker absolut ikke at acceptere det faktum, at ikke-thailændere kan tænke anderledes om tingene.
Det er ikke en kommentar til Thailand, det er bare en observation baseret på mine erfaringer og observationer.
Der vil uden tvivl være mange, der vil være uenige med mig, men sådan er det.
Faktum er, at den anden halvdel, 100% thai, faktisk er begyndt at tænke anderledes om mange ting på grund af påvirkninger fra vesten.
Og deler også denne anderledes tankegang med familie, venner og bekendte.
Det mærkelige er, at de ældre ofte vil kigge nærmere og ofte modificerer holdningen.
Unge er derimod, modsat hvad der ofte hævdes, ikke så fleksible i deres tankegang.
Sandsynligvis på grund af skole og universitet.
Når alt det er sagt, er jeg stadig glad for, at jeg bor i Thailand, tilpasser mig det uundgåelige, og derfor ikke rigtig føler behov for at rejse til Holland længere, jeg føler mig glad her.
Ikke desto mindre, mens jeg flyver over, ser jeg de ting i Thailand, som i mine øjne ikke spores.
Den manglende hygiejne her og der er en af dem.
Jeg tager altid en flaske klor med, når jeg skal besøge familie i Chumpae….
Thaierne siger selv, at der er en væsentlig forskel på Isan og resten af Thailand, når det kommer til hygiejne. Det kan jeg ikke selv bedømme. Jeg kender ikke Isan-landskabet, men jeg er meget fortrolig med andre (fattige) landlige dele af Thailand. Jeg kan i hvert fald ikke genkende meget i Berts rod og reaktionerne her, jeg synes altid, det er relativt (man kan ikke sammenligne et thailandsk træhus med et hollandsk hus) meget rent og organiseret. Jeg ved, at thaierne ser ned på befolkningen i Isan, så jeg tager alle kommentarer om det område med et kilo salt, men kunne der være nogen sandhed i dette?
Hvad er en smartphone for thailænderne, er det, vi kalder en bakelit-enhed... 🙂 Bare sjov
Dejlig historie, jeg er altid overrasket over, hvor hurtigt et nyt hus eller noget nyt i Isaan altid bliver snavset, beskidt og/eller ødelagt på ingen tid. Hvis de selv skal betale for det, vil de klare det rimeligt i nogen tid. Hvis de får betalt for det, ser det ofte ud til, at det ikke har nogen værdi, og at det bare kan blive snavset og/eller gå i stykker. Jeg har sjældent set så meget affald og affald sammen som i huse i Isan. Hvor er stoltheden over at vise, hvor smukt noget kan være?
Hvis jeg smider noget ud, fordi det er gået i stykker, henter de det igen for at sælge det. Men et år senere er den der stadig. Jeg forstår ofte ikke, hvordan folk vil og kan leve i det rod.
Man får måske ikke lov til at sammenligne, men jeg har aldrig set sådan noget rod i huset i Holland.
området isaan er smukt, især i provinsen loei (udtales doven) i hvert land, du har ugunstigt stillede områder, tager udvikling tid.
thailand vokser langsomt, men sikkert fra et udviklingsland til et moderne udviklet land. Personlig pleje, byggeri, vedligeholdelse af hjemmet osv. er alt sammen en del af det.
uddannelse sundhedspleje er endnu ikke tilgængelig for alle, men politik har også brug for tid til at gennemføre ændringer.
Vi skal ikke pludselig sige, at Thailand er et rent land, vel? Selvfølgelig skal du se Thailand med thailandske øjne og ikke med hollandske øjne. Men når jeg kommer til nogens hus, hvor jeg sidder fast ved spisebordet, eller hvor der er lag af støv, der er mere end 3 år gamle, synes jeg, det er snavset, og det gør min thailandske kone også. Man støder sjældent på sådan noget svineri i Holland, så for mange hollændere er dette en stor skuffelse og måske en grund til aldrig at komme igen. Så intet kravlede ud under en sten! Med mig og yderligere 10 % af den thailandske befolkning, som har råd til en husholderske og en gartner. Det er netop de 10%, som den gennemsnitlige farang aldrig blander sig med og derfor ikke ser deres hjem.
Gringo,
Jeg er kommet til Isaan i 30 år.
Din historie passer godt til virkeligheden.
der er selvfølgelig tilfælde, der er meget værre, og der er også mere gunstige levevilkår.
Jeg har set mindst 2 familier, der kommer lidt bedre ud.
Rotter spiste også mit hjemmebagte brød i mit soveværelse om natten.
Loftet over toilettet var revet ned. (Var nyttigt, for så kunne man se fra oven, om der sad nogen på toilettet nedenfor.)
Det kolde vand: du skal lade det løbe ned af ryggen om morgenen med den plastikbeholder. Løst med en el-kedel.
Vores hegn er også rustet meget, 2 år efter malerarbejdet.
Køkkenet: sjældent set sådan noget rod. Alt hænger fast.
Vi stiller køleskabet og vaskemaskinen hos bekendte efter afrejse, ellers er der udsolgt året efter.
Jeg tror, at når alle alkoholikere er ude og skal til at gå, vil der ikke være nogen at se.
Du kan bryde kedsomheden.
vi cykler meget.
En skakcomputer, internet, selv at lave mad, opsøge bekendte hjælper.
Jeg har tilsluttet en medieoptager til en 1 terra bite harddisk.
I Holland optager jeg film og programmer, som jeg kan afspille i Thailand via medieafspilleren og scart-kablet. (1movies er omkring 6 megabyte).
Når man bor i isaan, tror jeg, det er nødvendigt at holde de ting, man har brug for, adskilt fra familiens ting.
Det gør vi med alt, selv vores indgang til huset er adskilt.
Du får et godt billede af, hvordan folk lever i Thailand.
Det, du ser i pattaya, ligner mere efteling end thailand.
endnu en gang: et flot stykke
Hvilken negativ reaktion og en negativ artikel...
Er du ikke klar over, at der også er undtagelser fra reglen?
Min
Thai familie i Ban Namphon (30 km fra Udon Thani), er med 5 familier, så 5 forskellige huse, absolut ikke som beskrevet så negativt..
Det kan jeg bevise, for se bare billedet af en artikel, jeg skrev tidligere. https://www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-thailand/leven-thais-dorp/
Den store stue rengøres dagligt og køkkenet er også rent.
Køleskabene lugter ikke.
Jeg spiser al deres mad, de rider på (inklusive Isaan-maden) og er aldrig blevet syg. Tallerkener og pander, bestik og skåle vaskes altid med sæbe og skylles derefter igen med rent vand.
Jeg er aldrig blevet syg i alle de 5 år, jeg har været på besøg og sovet 4 gange om året
Tøjet bliver altid vasket og der er en vaskemaskine som bruges hver dag.
Badeværelserne (3 i alt med bruser og almindeligt toilet) er rene.
Folk går i bad mindst 2 gange om dagen, selvom de bedre kan lide det, hvilket jeg kan bekræfte, især når det er meget varmt..
Jorden omkring huset holdes ren.
Det gælder alle de 5 huse, hvor familien bor....
Tag et kig under Marinus Mali på Facebook og tilmeld dig som Facebook-ven, så kan du se alle billederne om mit liv i en thailandsk landsby, og du vil se, at jeg ikke lyver...
Det er så rent, at min bror og hans kone kan lide at komme direkte fra lufthavnen i Bangkok næste august, gerne overnatte der i 3 nætter og fejre mors dag med Maems mor.
Nej redaktører og skribenter, ja kan ikke barbere alle får over den ene side, For hvis i 1 landsby er 70% af husene velholdte.. hvordan bliver det ikke i de andre hundrede (tusindvis) landsbyer i nord (inkl. Isaan)?
Jeg bor i provinsen Buriram, tæt på Buriram City, og vi har et normalt hus på et feriested, da der er mange her og mange bliver bygget, vi har en stor stue, tre soveværelser, to badeværelser og et normalt europæisk køkken .
I byen er der en Makro, en Big C og et par andre indkøbscentre, der er også et diskotek med et par diskoteker og barer, der er overfyldt hver aften.
Jeg har en dejlig hollandsk gruppe venner og to eller tre gange om ugen, i nærheden af her i en thailandsk restaurant, en drink time med andre udlændinge.
Der er mange gode thailandske og thailandske/europæiske restauranter, hoteller og resorts her, og der er endda et smukt resort med thailandsk/europæisk køkken, der drives af en ung mand fra Holland (Zeewolde) http://www.muangresortburiram.net .
Byen er ret ren og alt er rimeligt vedligeholdt.
Normalt når der bliver skrevet noget om Isan handler det om interiøret og det er negativt, men her i byen er det et godt sted.
Når der skrives om Pattaya, handler det næsten altid kun om sex og natteliv, men Pattaya har også meget mere at byde på end Beach Road og Walking Street, men jeg vil ikke bo der, ikke engang lige uden for Pattaya, nej give mig Isan, men hvis jeg har lyst til at tage til Pattaya i et par dage, så kører jeg dertil, men efter et par dage der går jeg hurtigt tilbage til Isan, jeg vil aldrig tage herfra.
@ Krovært: ved at klikke på det givne link fremkommer følgende besked 'Dette domæne er udløbet'.
Khun Peter og/eller redaktører,
Jeg bor også, ca. 14 dage om måneden, nær byen Buriram.
Vil du spørge 'krovært', om han er villig til at give mig sin e-mailadresse?
at give??
Han kan nok 'guide' mig en del i og omkring byen Buriram.
På forhånd mange tak,
William Megens.
Hej William, jeg kender allerede en William fra Utrecht, men han bor her en måned om året, så det må ikke være dig.
Du er sikkert allerede en smule bekendt med Buriram, så lad mig forklare præcis, hvor jeg bor.
Hvis du går mod Prackhon Chai fra byens centrum, får du en rundkørsel med en stor statue af kong Rama I på en elefant, og fortsæt derefter med at køre mod Prakhon Chai eller Buriram Uniteds nye fodboldstadion, 'I mobile stadion', efter cirka 800 m. du får en stor tankstation på venstre side, så yderligere 100m længere er de ved at bygge og umiddelbart efter er der en indkørsel til resortet (Ban Suang Klang 2) hvor vi bor og vores hus er det første enplans hus på højre side , hvis du ser godt efter, vil du se det hollandske flag hænge.
Tag også et kig http://www.buriramexpats.com på det websted er der en masse information om Buriram, og du kan finde et helt nyt bykort på det.
Min email er: [e-mail beskyttet]
Tlf. nr.: 08 34639914
kontakt mig gerne, jeg nyder altid at møde en hollandsk person her.
Hej 'krovært',
Tak for dit (super)hurtige svar.
Kontakt dig venligst via e-mail.
Hilsner,
William.
Marinus du er rigtig heldig med Maem som nok også har en lidt videregående uddannelse end landsbyskolen.
Lige tilbage fra Ban Na Waen, hvor jeg var noget tvunget til at være, af frustration eller medfølelse, hvad skal jeg kalde det, byggede jeg et nyt flisekøkken, hvor fugemassen blev brun på grund af postevandet.
Beboerne kom for at se hele dagen lang, fordi de aldrig havde set det før.
Min fordel var, at jeg ikke ville blive vækket klokken 5 mere, fordi far stod og prikkede kulilden til morgenmad, ikke mere røg i næsen, nu hvor de laver mad på gas.
Selvfølgelig skulle din far lære at håndtere gassen først, fordi han lod den første gryde med vand brænde.
Det kan jeg ikke bebrejde ham, han har måske aldrig haft mulighed for at gå på huskundskabsskole.
Til hans held havde hans søn fanget en ugle den dag, som de kunne spise pænt.
Pam skriver:
"Marinus, du er virkelig heldig med Maem, som nok også har en lidt højere uddannelse end landsbyskolen."
Nej Pim, Maem gik kun i landsbyskolen, og selvom hendes forældre ønskede, at hun skulle følge en videre uddannelse, ville hun arbejde på gården.(Bemærk, alle hendes andre brødre og søstre har afsluttet en videreuddannelse, det samme gjorde hendes yngre søster. Nogle endda gik på college, hvilket var en stor udgift for Maems forældre, men hun arbejdede hårdt for at få det til at ske for deres børn.(som følge af det eksempel går alle børnebørnene også på universitetet, hvoraf 2 allerede har deres eksamensbevis og har et godt arbejde).
Men dette til side....
Renlighed er ikke bestemt af uddannelse eller noget.
Renlighed påføres automatisk, når det er i dig.
Det samme gælder for mange thailændere, som måske slet ikke har haft nogen uddannelse.
I Maems landsby er der rigtignok huse, hvor det er rodet, men der er også mange huse, der ser pæne ud...
Det kan skyldes, at thailænderne lærer af hinanden, hvordan tingene kan gøres anderledes.
Derudover arrangerer landsbyrådet ofte møder, hvorom renlighed diskuteres.
Der udvælges også kvinder (uden høj uddannelse), som sammen jævnligt besøger husene for at se, hvordan situationen ser ud og derefter giver folk råd om, hvordan de kan forbedre sig.
Så dette finder sted i Maems landsby, og jeg har selv været vidne til kvinder, der samles for at diskutere dette. (Men det vil jeg skrive om i en yderligere artikel, hvis redaktørerne af dette forum finder det interessant, at jeg skriver for dem, fordi jeg skrev en anden artikel for noget tid siden, og den er stadig ikke offentliggjort)
Så hvis alt går vel, bliver der givet en eller anden form for undervisning i hver landsby om, hvordan folk skal være opmærksomme på renlighed...
Marines.
Du har allerede selv angivet det.
Din Maem (hvoraf 100.000 besøgende pr. måned af bloggen allerede ved, at Maem er din kone) har modtaget en del af den uddannelse, som brødre og søstre har modtaget.
(Min datter er på sine sidste måneder på Royal University, betalt af mig.)
Urent er normalt for det meste uvidenhed, hvilket får mig til at forstå, at samfundet forsøger at gøre noget ved det i Maems landsby.
Jeg har selv nydt den uddannelse, som jeg forsøger at formidle til de mennesker, der ikke forstår den.
Jeg er glad for, at flere og flere nu ved, hvilke rengøringsmidler de skal bruge.
Det er vigtigere, at de rent faktisk gør dette nu og stolt fortæller landsbybeboerne, hvorfor de gør det, som de gør.
De snesevis af rustædte tallerkener indbragte stadig penge, da de blev erstattet af porcelæn.
Det var også en grund til at komme af med alle ubrugte metaller.
Min overbevisning er derfor, at der ved mit næste besøg også vil være mindst 1 flisekøkken og opvasken tørrer ikke længere på muggent træ.
Det næste skridt vil være at få dem til at købe pander i rustfrit stål, fordi de sorte prikker i deres pander er fulde af bakterier.
Dette sparer maveproblemer og tidligt karies i fremtiden.
Der er endda dem, der ikke længere bruger deres tandbørste til at rense hullet i jorden.
for thaien som beskrevet her skal alt kun være funktionelt. Et tag er mod regn osv., der gælder for alt hvad de ejer. Skønheden i din ejendom kommer sidst og er slet ikke et problem for dem. Form eller farve osv. bliver først vigtige i et samfund, der er meget mere udviklet, som det vestlige samfund. Der er mennesker, der vil have alt af et bestemt design og i en bestemt farve. Det kaldes luksus, og det er thaierne beskrevet her endnu ikke klar til. Kommer helt sikkert i fremtiden, men det vil muligvis tage årtier at udvikle.
Jeg vil også gerne tilføje, at hvad snavset angår, så havde jeg hørt om det, men aldrig selv oplevet det nogen steder. Og det mens jeg er kommet til Thailand i 35 år og har boet i centrum af Bangkok i 9 år nu. Thailand har tilsyneladende mange ansigter, og jeg ser kun de smukke. Iwan nedenfor ønsker mig styrke som Farang der bor i Thailand og den dom kunne have været løsladt med ham.Jeg tror også der bor beskidte mennesker hist og her i Holland, men det har jeg aldrig beskæftiget mig med.
Jeg genkender fuldstændig historien om det snavs. I år (2012) besluttede jeg ikke at tage til min kærestes forældrehjem i Isaan længere. Udover at det hele er så beskidt, beskidt og uhygiejnisk, så vil folk bare have det. Du kan selvfølgelig få en tallerken mad til 50 baht til gengæld. Men det behøver jeg ikke. Min kæreste bringer mig speciel mad og laver mad til mig hver dag (4 dage er det maksimale jeg kan blive i dette område indtil 2012 da), for det er virkelig sløjfe/over and out for mig.
Thai kultur er en separat kultur. De ved ikke, hvad det betyder at stille spørgsmål og skammer sig over at gøre det, selv når jeg instruerer min kæreste (der har boet i Holland i 11 år) hvad de skal spørge.
Thailand er fantastisk, hvis du kommer hertil på en tur og bliver kørt fra et hotel til et andet og ser de nødvendige seværdigheder. At bo her i lang tid ville være en katastrofe for mig.
Jeg ønsker alle Farrangs, der bor i Thailand, en masse styrke.
Moderator: Jeg fjernede en sætning. Det er ikke tilladt at tjære alt thai med én børste. Og sammenligningen er uhensigtsmæssig.
Og selvfølgelig er der undtagelser, men de er også undtagelser. Jeg spekulerer overhovedet på, om man kan få et venskab med en thailænder. Jeg ved nu, at de på grund af deres udvikling ikke er opmærksomme på visse ord som påskønnelse, venskab osv.
Jeg prøvede at drille min kæreste i Holland, og alligevel ser man, at når hun er tilbage i Thailand, opfanger hun den samme kultur som før meget hurtigt. De er også stædige. En adfærd, som jeg møder i flere tredjeverdenskulturer.
l
"Jeg prøvede at bore min kæreste i Holland." Dit kaldenavn kunne være Iwan den Forfærdelige i thailandske kredse.. boring virker ikke i noget forhold i nogen kultur.
De er meget stædige ja.
Men det ser ud til, at hun ikke var heldig med dig og din måde at tænke på. Du skriver det som om, at hendes kultur er en sygdom, der altid lurer, hvis du ikke griber nok ind.
Hvis hun var virkelig stædig, ville hun ikke have slået op med dig i bytte for nogle knald.
Men det gør de bare i et stykke tid, jeg kunne ikke gøre det for nogle penge og forsikring for at være mere stabil i fremtiden.
Haha, dit ordsprog, jeg prøvede at drille min kæreste en del i Holland.
Er dit navn, Ivan den Forfærdelige
Du ville bestemt tilpasse dig hollandske koncepter, hun er og forbliver en udlænding med sin egen kultur, som hun blev undervist i fra fødslen, og vil helt sikkert tage den op igen, når hun er tilbage i Thailand, hver fugl synger som den er næbbet
Gringo,
Pænt fortalt.
Jeg oplever dog din historie mere som en del af mine følelser, når jeg er i Buengkan (Isaan).
Den anden del af mig nyder det stadig i fulde drag og slurrer ivrigt op i hverdagsscenerne.
Dette giver en splittet følelse i mig.
For at undgå at skulle af sted igen efter et par dage, leder jeg altid efter et "resort eller et sted at sove" i nærheden. Med den smule luksus elsker jeg landskabet.
Folk er trods alt ukomplicerede og glade.
Min ekskæreste, også fra Isaan, var en "freak", når det kom til rengøring. Alle de elektriske ting blev adskilt for at støve af og fjerne døde fluer, mens de dykker ned i glasvæglamper. Med opvasken var der altid en ren tandbørste til gummikanterne på bakker osv.. Opvask og vask af grøntsager/frugt foregår alt sammen med filtreret vand. Selv jeg kunne spise fra gulvet der. Hvis der var noget, selvfølgelig. Der var aldrig noget.
Medan, samfund, De Witte, 1923. De Sumatra Post og Deli Courant på bordet. Tilføj en split. Og endnu en. Og endnu en.
Se bygningen her:
http://kitlv.pictura-dp.nl/all-images/weergave/record/?id=bdfc6c1f-1f8f-40e0-8d8f-e6a42774048b
Jeg må have overset noget, men hvad betyder det? Har det noget at gøre med emnet her?
Jeg tror, det er et generationsspørgsmål.
De ældre indbyggere i Isan synes ikke at bekymre sig meget om 'Sauberkeit'. De unge mere. Det er min erfaring.
Ja Albert og jeg bor i dette område. Landsbyen er dog kun 350 mennesker stor. Del folkeskole med 2 andre omkringliggende landsbyer. Landsbyboere spiser alt, der har ben, undtagen borde og stole. Og alligevel kan jeg godt lide det, jeg taler heller ikke thai, men jeg kan gøre noget klart med mine hænder og fødder, og landsbyboerne har det en del sjov med mig. Små børn løber efter mig og råber; Hej Falang, hvordan har du det? De angiver stadig, at de lærer engelsk i skolen. Når jeg køber nogle øl i butikken, er der altid børn omkring mig, for nogle gange falder der et par 5 baht-mønter af bordet.
Efter at have boet så meget i Thailand, aldrig gidet at lære thai?
Ja, så bliver man ensom og keder sig, ingen kontakt med befolkningen
hvem er skyld i det, Isaan-befolkningen skal nogle gange lære hollandsk.
Forestil dig nu i 2014 at forstå lidt mere om det thailandske.
Hilsner fra et småregn Holland. Heldigt.
Hej Gringo meget genkendeligt, jeg er også slem hvert år, det gider jeg ikke, men det er rigtigt det du skriver, og hvad vores kære Ruud skriver i Isaan, der tales ikke thai, men Laos, og jeg synes det er svært nok at lære thai.
Ved ikke hvor du eller hvem har det fra, men bor selv i Isaan, og der tales thai, kun der er ord fra Laos, som hænger sammen, såsom engelske eller franske ord forekommer nogle gange hos os, så hold det op når kun at lære thai, også sproget i Isaan
For at være ærlig er jeg en smule chokeret over nogle af reaktionerne på denne historie, og over denne historie i sig selv.
For hvem er vi til at dømme disse mennesker og deres "dårlige hygiejne"?
Jeg husker stadig min farfars lille hus før i tiden (jeg er selv 50) i Holland, hvor toilettet plejede at stå udenfor, og som man skulle skylle med en spand vand fra "tras" efter brug. normalt, men mange hollændere er allerede så langt væk fra deres rødder og historie, at de tror, at standarden for De Keukenkoning eller Jan des Bouvrie har virket over hele verden. Hvilket ikke er tilfældet.. Og bestemt ikke i fattigere dele af Thailand.
Noget tilbageholdenhed er på sin plads, tror jeg. Ikke at jeg altid har tænkt sådan, ikke sådan.
Fordi mit første møde med Isaans levevilkår hos min svigermor (landdistriktet nær Khorat) ikke umiddelbart fyldte mig med glæde, langt fra. Jeg så mig selv blive sat af af en vakkelvorn bus, langt væk og øde. kryds mellem sukkerrørsmarker, som simpelthen ikke kørte længere, og derfor blev tvunget til at blive afhentet med min kone af kusiner, som tog os på knallerter gennem et smukt, men noget øde landskab cirka 30 km længere til min mor-in -lovs landsby Da jeg stod af, brændte jeg slemt min højre læg på den skoldende varme udstødning fra Hondaen på kredit.
Velkommen til Isaan.
Efterfølgeren var en række kulturchok for denne farang, fra at spise ris med grønne tomatlignende knolde, plus nogle Phak-Bung, skyllet ned med det hjemmelavede drikkevand, direkte fra den gigantiske regntønde bag huset, og så fænomenet af "brudens familie", som virkelig var kommet fra hele Isaan, så meget, at jeg havde svært ved at forstå, hvem min kones mor egentlig var.
Sjældent har jeg følt mig længere hjemmefra end dengang, fra den hedonistiske Pattaya-gænger til det grundlæggende liv i Isaan.
Det gik godt bagefter :)
Den første nat var meget urolig, grædende babyer, opkastede slægtninge, der havde lavet en fejl i deres tilladte promille, mange gøende hunde, der lignede flokke blodtørstige ulve, der ville rive farangen i stykker, bandede naboer, endnu mere hylende babyer osv. og mod den Her til morgen var jeg næsten knust, hvilket ikke blev hjulpet af den varme sol, der skinnede gennem skodderne på et ubuddhistisk tidligt tidspunkt, eller den uvirkelige morgenmad, som min svigermor producerede, bestående af Khanom Ciin , (blege nudler, klynken af Nam Plaa, blandet med mange peberfrugter) og som jeg høfligt men bestemt byttede ud med en kop Nescafe og en kinesisk småkage, der også havde set bedre dage..
Jeg havde valgt eventyr, og ville få det.
Brusebad var såmænd med den velkendte Tupperware-beholder, og det tog lidt tid at vænne sig til. Tip: det hjælper, hvis du "bader" sammen med din elskede, det er rigtig sjovt, og du glemmer de spartanske forhold på stedet!
Selv hvis du så opdager to gigantiske behårede edderkopper under vasken, større end din højre hånd. Brrr….
Dette er til eddikepisserne blandt os, som forventer en roterende vandstråle med massageboblebad steder, hvor dagslønnen endnu ikke rækker til at købe en gummitætningsring hos Hema.
Men dette til side.
Alt i alt tror jeg, det handler om det her, og at tilpasse sig sit miljø, noget thaierne selv er mestre i, og det gør vi åbenbart ikke, eller i ringe grad.
Det siger mere om os end om dem.
Kom og besøg "Khun Mehs" hus hvert år i et par uger og nyd det fuldt ud.
Landskabets ro, hvor klichéagtig det end lyder, gør det for mig. Ingen lykkeligere person end din virkelig på den veranda om aftenen med en Maekhong-cola, cigar og dagens varme væk.
Fantastisk, ingen hollandsk grillfest mellem to hegn kan konkurrere.
Og jeg keder mig heller ikke, går ture gennem området, tager billeder, prøver at identificere slanger, fanger firben med nabodrengen, som så grilles om aftenen, fisker myrer fra træer med min svigermor , jogging ad øde grusveje om morgenen, med sporene af slanger, der er gået forbi stadig i sandet, og hushundene som vagtsomme ledsagere, musik fra Carabao i i-Poden, kort sagt, der er nok at lave. Hvis du vil have det. Og du kan lide lidt fred og ro. Det er der, der står eller er alt ikke så slemt, tror jeg.
Og det, der også hjælper, er simpelthen at lære noget thai.
Og hvorfor ikke? Hvorfor i alverden ville du gerne bo i Thailand, men ikke være i stand til at kommunikere med dine egne svigerforældre eller andre thailændere, begrænser det dig ikke? Og viser også uinteresse for landet og befolkningen selv, efter min mening.
Og min svigermor forstår mig fint, det behøver jeg virkelig ikke at tale laotisk for, det er noget sludder.
Selv hvis du kan klare det normale daglige liv som at løbe ærinder (Koh Beer Chang Soong Khuat Khrap, Khob Khun Khrap) eller forhøre dig om nogens helbred eller familie.
Ting, som vi i Holland forventer af min thailandske kone, hvis hun vil integreres her.
Og hvad hygiejne angår, så vil det være fint med de næste generationer, de døde jo heller ikke af det, vel? :)