Maarten Vasbinder bor i Isaan. Hans erhverv er praktiserende læge, et erhverv, som han hovedsageligt udøvede i Spanien. På Thailandblog svarer han på spørgsmål fra læsere, der bor i Thailand.
Har du et spørgsmål til Maarten, og bor du i Thailand? Send dette til redaktøren: www.thailandblog.nl/contact/ Det er vigtigt, at du giver de korrekte oplysninger såsom:
- alder
- klager)
- Historie
- Medicinbrug, herunder kosttilskud mv.
- Rygning, alkohol
- At være overvægtig
- Eventuelle laboratorieresultater og andre tests
- Muligt blodtryk
Billeder og vedhæftede filer kan sendes til [e-mail beskyttet] alt kan gøres anonymt, dit privatliv er garanteret.
Kære Martin,
Jeg vil snart forsøge at tilbringe vinteren i Thailand og Filippinerne igen i 3 måneder. Jeg er 73, og fordi jeg lider af type 2-diabetes, skal jeg tage sprøjter med Ozempic i 3 måneder. De skal opbevares køligt, hvilket nogle gange giver problemer, når jeg bor på små hoteller eller pensionater uden køleskab på værelset.
Mit spørgsmål er nu, om jeg kan købe den Ozempic eller en tilsvarende erstatning lokalt?
Med venlig hilsen
J.
*****
Kære J,
Ifølge mine optegnelser er semaglutid (Ozempic) tilgængelig i Thailand. Tag under alle omstændigheder en forsyning med i en god køleboks.
Vi spørger også læserne. Det ved de ofte mere om, end jeg gør.
Med venlig hilsen
Dr. Maarten
Har du et spørgsmål til Maarten, og bor du i Thailand? Send dette til redaktøren: www.thailandblog.nl/contact/ Det er vigtigt, at du giver de korrekte oplysninger (se listen øverst på siden).
Med fare for at give ubrugelige, forkerte eller allerede kendte oplysninger henviser jeg til nedenstående kilder.
CAK udtaler sig på sin side om en medicinerklæring, der kan udstedes; https://www.hetcak.nl/regelingen/medicijnen-mee-op-reis
Det gælder opiater.
Det er anderledes end et medicinpas. Måske er det noget, der er nødvendigt for at importere medicin, men måske også nødvendigt at købe (yderligere) lokalt. Desuden er et medicinpas ikke tilstrækkeligt, men det er i tilfælde af tab, eller hvis du skal til læge.
Medbring medicin i deres originale emballage
Tag medicin med i den originale emballage fra apoteket med etiket. Så er det klart, at det drejer sig om en medicin og ikke stoffer.
https://ledenvereniging.nl/zorg/ziektes-aandoeningen/medicijnen/in-het-buitenland-een-medicijn-nodig
Skal du på udlandsrejse og bruger du medicin, der kun fås på recept? Aftal en international recept, før du rejser. Du kan læse, hvordan du arrangerer dette i artiklen 'Jeg skal på tur, og jeg tager... medicin.
https://ledenvereniging.nl/ik-ga-op-reis-en-neem-mee-medicijnen
International opskrift
Ikke al hollandsk medicin er til salg i udlandet. Hvis du forventer at få brug for en receptpligtig medicin i udlandet, så spørg din læge på forhånd om en international recept. Det indeholder det aktive stof i medicinen. Det betyder, at enhver farmaceut, hvor som helst i verden, ved præcis, hvad du har brug for.
Der findes ikke en særlig formular til udfærdigelse af en international recept. Bed din læge om at give mindst følgende oplysninger:
Dit fulde for- og efternavn.
Din fødselsdag.
Dato for udstedelse af recepten.
For- og efternavn og titel eller diplom (faglige kvalifikationer) på lægen, adresse og land for lægepraksis med en underskrift.
Det aktive stof (også kendt som generisk navn eller stofnavn), formen (tabletter, opløsning osv.), mængde, koncentration og dosering af det ordinerede lægemiddel.
Telefonnummer ved hånden
For at være på den sikre side skal du tage telefonnummeret på din læge, praktiserende læge og apotek med dig. Har du uventede spørgsmål til din medicin, kan du kontakte dem.
Køleposer til insulin over internettet:
Frio: disse modeller køler på basis af vand.
Diabetescenter: disse modeller køler med et køleelement eller på vandbasis.
En køletaske eller -boks er ikke egnet til al medicin. Læs indlægssedlen eller spørg dit apotek, hvordan du bedst opbevarer din medicin.
Medicin i håndbagagen!
Skal du til dit rejsemål med fly? Opbevar derefter medicin i håndbagagen. Det kan fryse i bagagerummet, og det er for koldt til medicin. Læg dem heller ikke i lommen. Det er for varmt til stoffer.
Vær opmærksom på reglerne for håndbagage:
Er medicinen en væske, og tager du mindre end 100 milliliter med dig? Dette skal gøres i en gennemsigtig og genlukkelig plastikpose. Du kan købe dette på apoteket eller supermarkedet.
Er det mere end 100 milliliter? Sørg for, at du kan give en lægerecept eller bevis for, at medicinen er i dit navn.
Til toldkontrol er det klogt at medbringe en international version af lægens recept. Det kan du arrangere gennem din praktiserende læge.
Tjek også regeringens hjemmeside for reglerne omkring medicin og håndbagage.
Eller se flyselskabets hjemmeside.
Min kone er også diabetiker.
Da vi tog til Thailand for altid i slutningen af 2019, købte vi 2 specielle køletasker fra Frio.
Fyldes med vand natten over i køleskabet og holder sig koldt i lang tid.
Kære læsere,
Meget godt, at du giver råd om metoder til at køle medicin. Det tror jeg, mange kan få glæde af.
Men ved nogen af jer, om Ozempic (semaglutid), ikke insulin i øvrigt, er tilgængelig i Thailand.
Officielle kanaler svarer ikke altid til virkeligheden.
Tak på forhånd,
Dr. Maarten
Ifølge mit apotek her på Beach road Jomtien er det bare tilgængeligt, de sendte mig et billede, jeg skal se hvordan jeg kan poste det
Kære,
kan du sende mig det billede [e-mail beskyttet] og om muligt også kostprisen, fordi denne medicin er ret dyr i Belgien.
Tak skal du have,
Jan