En rejse gennem Thailands fortid del 7

Af Johnny BG
Sendt i Historie
tags:
14 januar 2024

Som den berømte videnskabsmand Carl Sagan bemærkede: "Du skal kende fortiden for at forstå nutiden." Med andre ord, "for at forstå, hvordan det moderne Thailand har dannet sig, er det værd at se på historien".

Denne serie giver et overblik over begivenheder fra perioden 1967 til 2017. Hver del dækker en periode på fem år og vil helt sikkert rumme overraskelser for selv de mest vidende thailandske historieinteresserede.

Del 7: Periode 1997-2001

1997 var året, hvor Chulabhorn Research Institute blev grundlagt af Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Chulabhorn for at forske i biomedicin og biokemi. American Pacific International School i Chiang Mai og forfatningsdomstolen blev oprettet. Det 88-etagers, 303 meter lange Baiyoke Tower II stod færdigt, hvilket gør det til den højeste bygning i Thailand. Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) åbnede i Bang Na-distriktet i Bangkok samt Central Plaza indkøbscenter på Rama 3 Road og Emporium luksus indkøbscenter på Sukhumvit Road.

Og 1997 var også året, hvor en ødelæggende økonomisk krise begyndte i Thailand, der rystede Østasien og spredte sig til Østeuropa og Sydamerika. Den såkaldte 'Tom Yum Kung'-krise rystede verden og gjorde en ende på Thailands status som en asiatisk tigerøkonomi.

Januar

Princess Mother Memorial Park, også kaldet Suan Somdet Ya, blev åbnet den 21. januar af Hans Majestæt Kong Bhumibol Adulyadej til minde om sin mor, prinsesse Srinagarindra. Drives af Bangkok Metropolitan Administration og ligger i Khlong San-distriktet i Bangkok, parken indeholder haver og en reproduktion af den kongelige mors hus, to udstillingshaller med memorabilia af kongelige familier og en pavillon med en statue af prinsessen.

En skare på mere end 3.000 ivrige filmfans deltog i åbningen af ​​Planet Hollywood restaurant i Bangkok for at møde Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme og Jackie Chan.

En væbnet gruppe tilhørende Karen er kommet ind i Thailand fra Burma og har sat ild til to flygtningelejre i Tak-provinsen og efterladt omkring 10.000 Karen-flygtninge hjemløse. Gruppen på omkring 300 krigere forsøgte at ødelægge en tredje lejr, men blev forhindret af det thailandske grænsepoliti. De tre koordinerede angreb på thailandsk jord blev udført af den pro-regeringsvenlige burmesiske demokratiske Karen Buddhist Army og efter sigende med velsignelser fra burmesiske tropper stationeret langs grænsen.

February

Tiger Woods har vundet den asiatiske Honda Classic golfturnering på Thai Country Club i Chacheongsao-provinsen. Det var Woods' fjerde sejr i 12 turneringer, siden han blev professionel i august 1996. Woods er født i USA og har en thailandsk mor.

Politiet har anholdt tre mænd anklaget for samarbejde i at underslæbe 600 millioner baht fra Bangkok Bank of Commerce (BBC). En af de anholdte var Krikkiat Jalichandra, tidligere præsident for BBC.

april

Premierminister Chavalit Yongchaiyudh stemplede Pattaya som Thailands "største kilde til ondskab." Han sagde, at prostitution, narkotikasmugling, hvidvaskning af penge og andre skadelige aktiviteter er udbredt der og skal behandles for at forhindre nedbrydningen af ​​det thailandske samfund. Chavalit afslørede, at han havde "sneget sig ind" på badebyen for at møde alle former for laster. Han sagde også, at Pattaya var kendt som et sted, hvor narkohandlere hvidvasker titusindvis af milliarder af baht og udtrykte bekymring for, at de kunne bruge deres overskud til at forstyrre samfundet.

september

Department of Transportation and Communications meddelte, at efter seks års forsinkelse ville Hopewell-projektet på $3,3 milliarder blive skrottet. Kabinettet annullerede kontrakten efter voksende bekymring fra Hong Kong-baserede Hopewell Holdings om, at det ikke ville være i stand til at levere Bangkok Elevated Road and Train System til tiden. Hopewell afviste oprindeligt, at projektet var blevet skrottet, og sagde, at det ikke havde modtaget nogen officiel meddelelse fra den thailandske regering. Hopewells formand Sir Gordon Wu sagde, at virksomheden havde opfyldt sit løfte om at bygge 60 km veje og skinner. Opgivelsen af ​​projektet efterlod mere end tusinde betonsøjler uden tilsyneladende formål langs de planlagte ruter. Bangkok Post beskrev forestillingen som Bangkoks version af Stonehenge.

Oktober

Forfatningen fra 1997 blev vedtaget den 11. oktober og erstattede forfatningen fra 1991. Forfatningen fra 1997 blev hyldet som en milepæl for demokratiet i Thailand og blev ophævet af Rådet for Demokratisk Reform den 16. september 2006 efter et vellykket militærkup. 1997-forfatningen blev erstattet af 1-forfatningen den 2006. oktober samme år.

I alt 21.347 uafhentede lig blev læsset i gigantiske bambuskurve af velgørenhedsarbejdere og transporteret med varevogne til en midlertidig gravplads omkring 50 km fra Bangkok. De nedbrudte rester var hovedsageligt af trafikulykkesofre og hjemløse, hvis pårørende ikke kunne findes.

1998

I 1998 blev konglomeratet BEC-TERO Entertainment Company grundlagt, og den første Starbucks åbnede i Bangkok. Tesco Lotus kom også til Thailand og Angel Airlines blev grundlagt i Bangkok. Harrow International School åbnede i Don Muang-distriktet, og det enorme IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center stod færdigt i Muang Thong Thani. Rajamangala National Stadium i Bangkoks Bangkapi-distrikt blev åbnet for offentligheden, ligesom Thammasat Stadium i Pathum Thani.

Januar

Den thailandske baht faldt til et rekordlavt niveau på 56,67 for US$. Valutahandlere sagde, at bahts kollaps blev fremskyndet af konkursen af ​​Finance One, Thailands største finansielle virksomhed, og fortsat efterspørgsel efter amerikansk valuta.

February

En transvestitbokser vakte opsigt på Lumpini Stadium ved at nægte at klæde sig af ved en indvejning som krævet af reglerne. Grædende dybt sagde Parinya Charoenphol, med tilnavnet Toom, også kendt under kunstnernavnet Parinya Kiatbusaba: "Reglen er uacceptabel. Hvordan kan jeg strippe offentligt?” Parinya havde gjort sig et godt navn i kampene i provinserne, inden hun blev tilbudt den store kamp i Bangkok. På grund af protester fra Parinya besluttede embedsmændene at lade den 16-årige bokser bære undertøj ved indvejningen. Parinya vandt 18 ud af 22 kampe, inklusive den på Lumpini Stadium den aften.

Mere end 20.000 mennesker strømmede til tre auktionshuse for at byde på de første 535 personbiler, pickup-trucks og varevogne, der blev sat til salg af Financial Restructuring Authority. Blandt gode tilbud var 30 Mercedes-Benz, tre BMW'er og en Ferrari.

marts

Politiet indledte en efterforskning af et natklubslagsmål, der involverede Wanchalerm Yubamrung, søn af Muan Chon partileder Chalerm Yubamrung. Vidner sagde, at Wanchalerm deltog i et angreb på en mand, hans søn og en kvinde under et slagsmål på Future Pub i Bangkoks Chao Phraya Park Hotel. Wanchalerm, der nægtede at være involveret i Future Pub-slagsmålet, havde tidligere været involveret i angrebet på en mand i Phuket i april 1997. Anklagerne for hændelsen mod Wanchalerm og fire andre mænd blev frafaldet i juni på grund af utilstrækkelige beviser.

april

Omkring 10.000 mennesker besøgte Lumpini Park for at få et glimt af et gammelt levn fra Lord Buddha. Relikvien, en tand, der menes at være blevet reddet fra Buddhas aske efter hans kremering i Indien for mere end 2500 år siden, blev vist offentligt under et mellemlanding mellem Indien og Taiwan.

Premierminister Chuan Leekpai reagerede på den cambodjanske despot Pol Pots død ved at sige, at den thailandske regering ville arbejde sammen med verdenssamfundet for at bringe de resterende Khmer Rouge-ledere for retten for folkedrab. Pol Pot, den ubarmhjertige 'bror nummer et' i Khmer Rouge, er angiveligt død af hjertesvigt.

Juni

Thailand blev det første asiatiske land til at godkende salget af Viagra. Food and Drug Administration godkendte salget i princippet, men indførte nogle restriktioner, der foreskrev, at lægemidlet kun må sælges på hospitaler med recepter udstedt af speciallæger i neurologi, psykiatri, kardiologi eller endokrinologi, som alle kan være relateret til erektil dysfunktion. Thailands Pfizer Pharmaceuticals sagde, at stoffet forventedes at sælge for mindst 400 baht pr. pille.

Juli

Bangkoks politi begyndte at slå ned på folk, der ryger på offentlige steder, herunder indkøbscentre, supermarkeder, offentlige bygninger og busser. Overtrædelse af tobakslovgivningen blev straffet med en bøde på 2.000 baht. Politiets generalmajor Jongrak Judhanond sagde efter samtaler med sundhedsmyndigheder, at politiet også ville tjekke restauranter med aircondition, der ikke havde rygeområder.

Telekommunikationsiværksætter Thaksin Shinawatra grundlagde Thai Rak Thai (Thai Love Thais) Party (TRT) den 14. juli. Det populistiske parti appellerede til forgældede landmænd, der var i problemer som følge af den igangværende finanskrise. Partiet lovede et stærkt økonomisk opsving, hvis de kom til magten og nåede også ud til landsbyboere og økonomisk urolige iværksættere.

Auto Alliance Thailand (AAT), et bilmonteringsfirma i et joint venture mellem Ford Motor Company og Mazda Motor Corporation, begyndte produktionen i Rayong-provinsen. Den store åbningsceremoni blev overværet af premierminister Chuan den 1. juli. AAT bygger kompakte pickup-trucks og SUV'er primært til de sydøstasiatiske markeder.

september

Politiet begyndte at slå ned på Thailands første internationale filmfestival. Politiet krævede, at alle filmindsendelser skulle gennemgås af et censurnævn før visning. Bugis Street, en film om transvestitter i Singapores berygtede red-light district i 1960, var allerede blevet forbudt for pornografi. Den thailandske instruktør og manuskriptforfatter Ing Kanjanavanit kommenterede: "Det er latterligt, at Thailand har en af ​​de frieste presse i Asien, men den thailandske filmindustri er en af ​​de mest censurerede i verden."

De asiatiske lege i 1998 fandt sted i Bangkok fra den 6. til den 20. december med 377 begivenheder i 36 sportsdiscipliner og omkring 6.500 atleter.

november

Regeringen godkendte optagelserne af en Hollywood-tilpasning af Alex Garlands roman The Beach på Koh Phi Phi, da demonstranter, iført masker, der forestiller filmstjernen Leonardo DiCaprio og kastede dollarsedler i luften, stod uden for kontorerne til 20th Century Fox i Bangkok. Deres miljøbekymringer blev afvist af embedsmændene, der pegede på filmens potentiale til at øge thailandsk turisme. Beslutningen om at filme i nationalparken blev truffet af et panel ledet af Prasit Damrongchai, permanent sekretær for premierministerens kontor.

1999

1999 bragte den længe ventede åbning af BTS Skytrain Sukhumvit Line. Skytrain blev indviet den 5. december til minde om kongens 6 års fødselsdag. Kontoret mod hvidvaskning af penge (AMLO) blev oprettet. AMLO er det vigtigste agentur i Thailand, der er ansvarlig for at håndhæve finansielle love om hvidvaskning af penge og terrorbekæmpelse. Phuket Air blev grundlagt og Santichaiprakan Park på Phra Arthit Road i Phra Nakhon-distriktet i Bangkok blev oprettet. Den velgørende organisation kendt som Sarnelli House Thailand begyndte at yde medicinsk hjælp og husly til børn ramt af hiv/aids, forældreløse børn, forladte og misbrugte børn. SF Group, en biograf- og underholdningsudbyder, blev grundlagt.

Januar

Den tyske expat og forretningsmand Wolfgang Ulrich blev anklaget for involvering i narkotikahandel og andre ulovlige aktiviteter. Hans tilbageholdelse for manglende betaling af importafgifter og ulovlig indrejse i Thailand udløste et parlamentarisk ramaskrig, da oppositionspolitikeren Chalerm Yubamrung rejste sin sag i et mistillidsvotum mod indenrigsminister Sanan Khajornprasat og gentog tyskerens påstand om, at han brugte 22 millioner dollars i bestikkelse til undgå at blive udvist. Mr. Ulrich var kendt og frygtet i det udstationerede samfund og var kendt for at tilbringe meget tid i Pattaya. Billeder af ham med Chalerm-staten blev offentliggjort af de thailandske medier. I 2001 blev Ulrich deporteret til Tyskland, hvor han blev idømt 12 års fængsel efter at være blevet anklaget for at have bedraget tyske statsborgere, der betalte XNUMX millioner baht for en ikke-eksisterende dyreredningsfacilitet i Pattaya.

april

Det blev besluttet, at oprøret den 14. oktober 1973 skulle indgå i skolebøgerne, så de unge kunne lære om historiske begivenheder i Thailand. Viceundervisningsminister Somsak Prisananantakul sagde, at en komité var blevet nedsat til at undersøge sagen, men tilføjede: "Vi vil ikke gå i detaljer såsom en liste over, hvem der blev dræbt, og hvem der var om bord på helikopteren, hvorfra de studerende fra Thammasat University blev skudt. ”

Mei

Mistænkte burmesiske styrker og deres Karen-oprørsallierede angreb Ban Nam Piang Din politistation i Mae Hong Son-provinsen, omkring 2 km fra den thailandske-burmesiske grænse. Angriberne var bevæbnet med granater og automatvåben. Ifølge thailandsk politi fangede omkring 20 ubudne gæster først og tvang en thailandsk landsbyboer til at føre dem til politistationen. De ubudne gæster omringede derefter stationen og åbnede ild. Fire thailandske politibetjente, der bemandede politistationen, formåede at flygte. Thai Narcotics Suppression Center hævdede, at det stigende antal grænsehændelser i de seneste måneder skyldtes Thailands intensiverede indsats mod narkotikahandel.

UNESCO udtalte, at Thailand nød pressefrihed, men tilføjede, at det samme ikke kunne siges om Thailands digitale medier, da de fleste tv- og radiostationer forblev under statslig og militær kontrol. Efter rapporten blev frigivet, sagde hærchefgeneral Surayud Chulanont, at de væbnede styrker ville give uafhængige regulatorer mulighed for at afgøre, om hæren kan opretholde 50 transmissionsfrekvenser, som han sagde var nødvendige for den nationale sikkerhed.

Juni

Det thailandske kabinet godkendte en førtidspensionsordning, der sigter mod at reducere offentlige arbejdspladser med mindst 10 %, eller omkring 120.000 job. Stimuleringspakken skulle starte i begyndelsen af ​​regnskabsåret 2000-2001. I en anden runde ville yderligere 20 procent af arbejdsstyrken blive skåret ned. Pakken godkendt af Civil Service Committee var designet til at reducere bureaukrati og forbedre ydeevnen.

Augustus

Den seks år lange kamp om erstatning fra pårørende til Black May-ofre var tabt, efter at højesteret fritog National Peacekeeping Council for ethvert økonomisk ansvar. Sumalee Usiri og 38 andre krævede 17,7 millioner baht i erstatning fra den kongelige thailandske hær, politiet, general Suchinda Kraprayoon, den tidligere luftvåbenkommandør Kaset Rojananil og den tidligere indenrigsminister general Issarapong Noonpakdi. De pårørende hævdede, at de tre ledere af militærjuntaen godkendte magtanvendelse til at undertrykke pro-demokratiske demonstranter og beordrede undertrykkelse af fredelige demonstrationer i maj 1992. Volden ville have været nødvendig for at begrænse voldelige demonstranter.

september

Mor Luang Bua Kityakara, mor til dronning Sirikit, er gået bort. Royal Household Bureau udgav en erklæring, der siger, at kong Bhumibol er dybt ked af dødsfaldet. Kongen sagde, at ML Bua (alias Khun Tan) altid havde vist stor venlighed over for ham og andre medlemmer af den kongelige familie. Fordi hun var af kongelig afstamning, fik hun en kongeurne til sin begravelse. Hendes lig blev anbragt i Sala Thai Samakorn Hall i Grand Palace, og en 15-dages sørgeperiode blev annonceret. M. L. Bua blev født i november 1909.

Under et statsbesøg i Thailand lovede den kinesiske præsident Jiang Zemin at arbejde på "endnu sundere" kinesisk-thailandske relationer. Jiang blev modtaget på rød løber ved ankomsten til Don Muang lufthavn, hvor kongen og dronningen og premierminister Chuan var klar til at hilse på ham. Jiang blev ledsaget af et følge på 180 mennesker. Han var den tredje kinesiske præsident, der besøgte Thailand, siden de to lande genoprettede diplomatiske forbindelser i 1975. Hans forgængere Li Xiannian og Yang Shankung besøgte Thailand i henholdsvis 1985 og 1991.

Bangkok Film Festivals arrangører nægtede at klippe scener fra den hollandske film "Jezus is een Palestijn" og sagde, at de ville holde en gratis visning for at undgå at overtræde censurloven. Filmfestivaldirektør Brian Bennett sagde, at politiet har indikeret, at filmen skal aflyses, medmindre en sexscene fjernes. "Vi kiggede på loven, og der er en advarsel, der siger, at så længe du ikke sælger billetter, kan politiet ikke bøde dig eller fængsle dig. Vi vil købe alle billetterne og gøre det til en gratis fremvisning," sagde Bennett. Politiet tvang to film tilbage fra den første Bangkok Film Festival i 1998.

november

Miljøforkæmpere og filmskabere kæmpede igen om Koh Phi Phi, hvor 20th Century Fox filmede The Beach sidste år. En gruppe kaldet Friends of Ao Maya (Maya Bay, hvor det meste af optagelserne blev optaget) sagde, at filmholdet efterlod den tidligere uberørte strand beskadiget og eroderet. En britisk avis beskrev Maya Bay som 'en øde scene med grimme bambushegn og døde planter'. Tidligere på året ansøgte miljøforkæmpere om en retskendelse til at standse optagelserne og hævdede, at produktionshold ødelagde stranden ved at plante 100 kokospalmer og rive naturlig vegetation op med rode. Den civile domstol afviste anmodningen om at stoppe optagelserne.

Foreign Business Act BE 2542 (1999) blev vedtaget for at begrænse udenlandsk ejerskab i visse thailandske industrier. Loven kriminaliserede blandt andet praksis med at udpege thailandske 'nominerede' til at besidde aktier på vegne af en udlænding. En kandidat kan få bøder fra 100.000 til en million baht og op til tre års fængsel.

Oktober

Wat Phra Dhammakaya-abbeden Phra Dhammachao og tre af hans nære medarbejdere meldte sig til politiet for underslæb. De blev anklaget, efter at mange beskyldninger dukkede op mod det kontroversielle tempel. Abbeden og hans assistenter blev anklaget for at have underslæbt tempelmidler til at købe jord i Phetchabun-provinsen til en værdi af mere end 40 millioner baht. Templet var også forbundet med omkring 100 falske virksomheder oprettet af slægtninge til seniormunke ved templet. Wat Phra Dhammakaya havde etableret omkring 30 tilknyttede templer verden over og var i gang med at købe en gammel kirke i Chicago for at omdanne den til et internationalt meditationscenter. I april bad en alliance af omkring 30 religiøse grupper Sangha-rådet om at overveje at udvise abbeden, fordi hans tempels aktiviteter havde skadet landet, religionen og monarkiet. Men alle anklager blev til sidst frafaldet, og templet fik lov til at fortsætte sine operationer.

Forskere var bekymrede over den stigende interesse for insektsnack, hovedsageligt fra landdistrikter, fordi de frygtede, at nogle arter kunne forsvinde. Forskere udtrykte bekymring efter en undersøgelse af spiselige insekter i nord og nordøst viste, at lokalbefolkningen havde tilføjet 11 nye arter til deres kost. Kun fire varianter var tidligere på menuen.

november

Mere end 50 fabrikker i Tak-provinsen er blevet lukket, da tusindvis af burmesiske arbejdere er blevet afskediget i forventning om en bebudet nedkæmpelse af ulovlig arbejdskraft. Hundredvis af arbejdere vendte tilbage til deres oprindelseslande ved at krydse Moei-floden, der adskiller Thailand og Burma, og tusinder flere søgte tilflugt ved grænsen. Tak Chamber of Commerce præsident Panithi Tangpati sagde, at arbejdsgivere fyrede arbejdere for at undgå at blive anklaget for at huse illegale immigranter, en lovovertrædelse, der kan straffes med 10 års fængsel og en bøde på 100.000 baht.

december

Omkring 2.000 par var samlet til en massebryllupsceremoni i Nonthaburi-provinsen, som blev afholdt for at markere det nye århundrede. Arrangementet var arrangeret af Thailands turistmyndighed og lokale forretningsmænd. De fleste af brudeparret var thailandske. Mange udlændinge trak sig tilbage på grund af mulige Millennium Bug-problemer.

2000

2000 er året, hvor National Science Museum åbnede for at fejre Dronning Sirikits 60-års fødselsdag. Museet i Khlong Luang i Pathum Thani-provinsen administreres af ministeriet for videnskab og teknologi. Den 55 km lange, seks-sporede forhøjede Bang Na Expressway blev indviet, hvilket gør det meget nemmere at nå Pattaya fra Bangkok. Også åbent var Mall Nakhon Ratchasima, det største indkøbscenter i det nordøstlige. En række nationalparker blev etableret, herunder Khlong Phanom i Surat Thani-provinsen, Mae Wa i Lampang og Tak-provinserne, Pha Daeng (tidligere Chiang Dao National Park) i Chiang Mai, Phu Sang i Chiang Rai og Phayao og Doi-provinserne Pha Hom Pok i Chiang Mai.

February

Samut Prakan-provinsen var skueplads for strålingsforgiftning, efter at en cylinder af ubeskyttet kobolt-60, der bruges til at producere gammastråler til medicinske og industrielle formål, blev fundet hos en skrothandler. Han og andre arbejdere, der demonterede containeren, blev udsat for kritiske niveauer af stråling. Ti personer blev indlagt, og fire af dem døde efterfølgende. Embedsmænd sagde, at cylinderen var mærket "Atomic Energy of Canada." Det blev sporet til Kamol Sukosol Electric. En talsmand for Kamol Sukosol sagde, at et af de fire strålebehandlingsapparater blev stjålet fra virksomhedens lager.

Tusindvis af tilskuere så, da fem norske faldskærmstropper sprang fra Thailands højeste bygning, Baiyoke Tower II, for at hævde en verdensrekord for samtidig basespring. De fem sprang fra 81. etage i den 84 etager høje bygning ind på parkeringspladsen på fjerde sal på det nærliggende Indra Hotel, 290 meter under.

Ifølge Bangkoks guvernør, Bhichit Rattakul, var luftkvaliteten i hovedstaden blevet forbedret. Forureningskontrolafdelingen sagde, at kulilte og små støvpartikler blev reduceret i forhold til XNUMX'erne. Bangkoks renere luft var et resultat af bedre trafikafvikling og obligatorisk brug af plastik til at dække store lastbiler med snavs og andet løst materiale. Plastbeklædninger blev også beordret til at blive spændt over bygninger under opførelse.

marts

Politiet beslaglagde 100.000 ulovlige cd'er fra en butik i Nonthaburi-provinsen. Lyd- og videooptagelserne indeholder pornografi. Butiksejeren var ikke til stede under razziaen, men politiet sagde, at de planlægger at sagsøge ham for krænkelse af ophavsretten.

april

Regeringen bekræftede planerne om at bygge en ny lufthavn på det, der blev døbt Nong Ngu Hao ('Cobra Swamp'). Nu kendt som Suvarnabhumi International, var lufthavnen planlagt til at åbne i 2004 og betjene omkring 40 millioner passagerer om året som den eneste internationale lufthavn i Bangkok-området. På det tidspunkt, hvor Don Muang Lufthavn håndterede international trafik, sagde den nye internationale lufthavns udviklingskomité, at en enkelt international lufthavn ville reducere omkostningerne, og Thailands turistmyndighed var enig. Don Muang formåede efterfølgende at genvinde begrænset international status.

Sundhedsministeriet sagde, at tv-programmer skulle fjerne billeder af skuespillere, der ryger, og cigaretpakker burde illustreres med retsmedicinske billeder af sygdomme forårsaget af tobak. I både thailandske og udenlandske shows skulle billeder af rygers mund være slørede, selv i tegneserieanimationer.

Chulalongkorn Universitets veterinærfakultet sagde, at dets næste kloningsprojekt var en vandbøffel (kwai-skive) efter tidligere at have klonet en ko. Forskerne sagde, at projektet var passende, fordi antallet af thailandske vandbøfler var hurtigt faldende og advarede om, at dyret kunne forsvinde helt fra Thailand i fremtiden.

Mei

Det rygtes, at Shin Corp var i færd med at købe en større andel i den uafhængige iTV-kanal på grund af frygt for politisk indblanding fra telekom-konglomeratets grundlægger og TRT-partileder Thaksin Shinawatra. Thaksin blev set som en stærk kandidat til at blive den næste thailandske premierminister. En unavngiven kilde hos iTV sagde til Bangkok Post: "Vi frygter, at Thaksin vil dominere tv-stationen og derefter udnytte den til politisk vinding." I 1995 fik iTV en 30-årig driftskoncession, men tv-stationen led af tab under finanskrisen i 1997.

Premierminister Chuan udgav en 605-siders rapport fra Forsvarsministeriet om 'Black May' prodemokratiske protester og massakrer i 1992. Rapporten, der blev udgivet med 60 procent af detaljerne sorte ud, blev skrevet af Privy Councilor og tidligere chef for First. Hæren, general Pichitr Kulavanijaya. Demonstranterne den 17.-20. maj havde protesteret mod udnævnelsen af ​​general Suchinda Kraprayoon til premierminister, efter at han væltede Chatichai Choonhavan ved et kup i 1991. Regeringen sagde, at 44 mennesker døde, 38 forsvandt og 11 blev handicappede. Uafhængige forskere var dog stærkt uenige i disse tal og hævdede, at hundredvis faktisk blev dræbt.

Kontoret for miljøpolitik og -planlægning (OEPP) sagde, at erosion fortærede strandene i Hua Hin og Cha-am med sand, der skyllede ind i Thailandbugten. Den 70 år gamle havmur, der beskytter Maruekhathaiyawan-paladset, det kongelige tilbagetog bygget af kong Rama VI, led også under virkningerne af stranderosion. OEPP-ekspert Nawarat Krairapanond sagde: "Naturen i sig selv eroderer denne kystlinje, men den accelererede hastighed er menneskeskabt." Han tilføjede, at moler, bygninger og andre strukturer afleder den naturlige strøm fra havet, hvilket tvinger strømmen til at fosse nærliggende strande. Det blev bemærket, at tabet af den smukke strand ikke kun påvirker landets naturlige skønhed, men også tager en stor økonomisk vejafgift, da land ved havet sælges for op til 10 millioner baht per rai.

Juni

Efter 30 års molekylær forskning har Dr. Yongyuth Yuthavong annoncerede opdagelsen af ​​strukturen af ​​et enzym produceret af malariaparasitten kaldet DHFR, som gjorde det muligt for parasitten at blive resistent over for medicin. (Yongyuth er uddannet i Oxford og er tidligere præsident for Thai Academy of Science and Technology og er fortsat en af ​​Thailands mest respekterede videnskabsmænd.)

Oktober

Politiet brugte batoner til at skubbe hundredvis af stenkastende demonstranter tilbage i Hat Yai, som modsatte sig godkendelsen af ​​en fælles thailandsk-malaysisk gasledning. Miljøforkæmpere hævdede, at den 350 km lange rørledning ville skade regionens økologi og skræmme turister væk. Landsbyboere og studerende stormede stedet, hvor rørledningen på 28 milliarder baht blev bygget, og tvang embedsmænd til at flygte under politieskorte. Mindst 19 demonstranter og 13 politibetjente blev behandlet for skader, og en lastbil med demonstranter blev ramt af skud. Ingen kom til skade ved hændelsen, og politiet anholdt flere mistænkte.

november

Omkring 100 tidligere Nike-ansatte, der havde mistet deres job, protesterede i lobbyen på Shangri-La Hotel i Bangkok, hvor Tiger Woods opholdt sig. De sagde, at Woods repræsenterede Nike, så han burde interessere sig for situationen for mere end 1.000 arbejdere, der blev afskediget uden kompensation i september. Woods, hvis mor er thai og far amerikaner, blev eskorteret til sit værelse af livvagter og kom ikke med kommentarer.

december

Thaksin nægtede hvidvaskning af penge gennem salg af aktier til et udenlandsk selskab registreret på De Britiske Jomfruøer. Han hævdede, at transaktionerne var lovlige og udtrykte tillid til, at en undersøgelse foretaget af riksrevisoren ville bekræfte hans uskyld. Aktierne blev solgt til almindelige udenlandske investorer. "Der var ikke noget usædvanligt," sagde Thaksin. I august solgte han og hans kone Potjaman efter sigende millioner af aktier i tre af deres selskaber til Win Mark, som var registreret i det populære skattely. Undersøgelser afslørede også, at Thaksin angiveligt overførte andre aktier til en værdi af millioner af baht til sin husholderske, chauffør, stuepige og sikkerhedsvagt.

2001

2001 var året, hvor Baan Gerda blev grundlagt. Den non-profit humanitære organisation, der tager sig af aids-forældreløse børn i Thailand, siges at have ingen politiske eller religiøse bånd. Bangkok Opera blev grundlagt, og Children's Discovery Museum åbnede på den nordlige kant af Chatuchak Weekend Market. Den 24-timers musik- og underholdningskanal MTV Thailand blev lanceret, og den nationale menneskerettighedskommission blev oprettet. Patra Elephant Farm, den eneste elefantavlsfarm i Thailand, åbnede nær Chiang Mai.

Filmstudiet Phranakon Film blev grundlagt, og Singapore International School of Bangkok blev åbnet. Wildlife Friends Foundation Thailand kom til stedet og annoncerede projekter som dyreredning og rehabilitering og veterinærhjælp til dyrelivet i Thailand.

Januar

Den 6. januar stod et folketingsvalg med 500 mandater på spil. Med ni deltagende politiske partier vandt Thai Rak Thai 248 sæder, efterfulgt af Det Demokratiske Parti med 128 sæder og New Aspiration Party med 36 sæder. I alt blev der afgivet 28.629.202 stemmer. Thai Rak Thai indgik en koalition med New Aspiration Party.

Thailandske sikkerhedsstyrker tilbageholdt de burmesiske oprørstvillinger Luther og Johnny Htoo og 14 andre nær grænsen til Burma i Ratchaburi-provinsen. Tvillingerne ledede den 150 mand store Guds hær, som førte guerillakrig med den burmesiske hær baseret i Burma og Thailand. Guds hær skabte også mange problemer i Thailand.

February

Thaksin Shinawatra blev Thailands 9. premierminister den 23. februar efter jordskredssejren for hans TRT-parti.

Thailands forsøg på uafhængige tv-nyheder led et alvorligt slag, da 23 iTV-ansatte blev fyret efter at have protesteret indblanding i deres dækning af premierminister Thaksin og TRT-partiet. Journalister på stationen sagde, at de blev presset til at bagatellisere negative nyheder om Thaksin.

marts

Premierminister Thaksin indledte en ny fase i kampen mod narkotikahandel, mens han insisterede på, at han ville helbrede misbrugere. "Metamfetaminer skader vores folk, selvom myndighederne arbejder hårdt på at kontrollere svøben," sagde Thaksin.

april

Premierminister Thaksin introducerede sundhedsprogrammet på 30 baht. Ved udgangen af ​​året var det udvidet til at omfatte antiretrovirale lægemidler mod HIV/AIDS. Patienter, der i forvejen havde sygesikring eller socialsikring, var ikke berettiget til 30 baht-ordningen, men det gav mange syge fattige mulighed for at blive tjekket af læger og modtage pleje. "Planen om at yde sundhedspleje til alle vil blive opnået inden for min fireårige periode," sagde Thaksin.

Den 18. april blev fire narkosmuglere henrettet i Bang Khwang-fængslet.
"Du er nødt til at overveje den smerte og lidelse, vores ungdom forårsager på grund af stofmisbrug," sagde Thaksins generalminister Thammarak Issarangkura, der overværede henrettelserne.

Juni

Tao Suranari, en thailandsk film, der portrætterer en laotisk konge som en skurk, har skadet forholdet mellem de to lande. "Hvorfor kan den thailandske regering ikke forhindre folk i at gøre ting, der ikke er konstruktive for landet," spurgte Lao Chargé d'affaires Phouangkeo Langsy. Filmen viste en laotisk militær invasion af Thailand i 1827 ledet af Chao Anuwong, som var fængslet i Bangkok, men blev betragtet som en stor konge i Laos.

Juli

Politiet anholdt mere end 102 påståede finansielle svindlere, mange af dem udlændinge, som havde oprettet "kedelrum"-svindelordninger for at bedrage intetanende investorer. De mistænkte blev sigtet for hvidvask og undergravelse. De 17 thailandske statsborgere og 85 udlændinge, heriblandt 30 briter og 14 amerikanere, blev arresteret på kontorerne hos Brinton Group og Benson Dupont Capital Management. AMLO ledede angrebene. US Federal Bureau of Investigations og det australske føderale politi hjalp thailandske efterforskere.

De engelske Premier League-mestre Manchester United ankom til vilde jubel fra tusindvis af thailandske fans for at spille mod det thailandske landshold på Rajamangala Stadium. Englands kaptajn David Beckham fik flest bifald, da han optrådte offentligt omgivet af livvagter. Beckham hilste publikum med håndflader placeret sammen i den traditionelle thailandske wai. Manchester United vandt 29-2 over landsholdet den 1. juli.

Augustus

Thaksin blev reddet af forfatningsdomstolen, som stemte 8 mod 7 for, at han ikke skjulte sin rigdom, en anklage, der ville have bragt ham ned. Thaksin overførte aktier til en værdi af milliarder af baht i sit forretningsimperium til hans tjeneres og slægtninges konti. Hans kones bror, Ponjaman, havde købt aktier for 1997 millioner baht af Shinawatras tjenestepige i 737. « fastslog retten.

Barer og natklubber blev beordret til at lukke kl. 2 af indenrigsminister Purachai Piosombun som led i en kampagne mod ulovlig sex, stoffer og alkohol.

september

Premierminister Thaksin afviste planer om at revidere Hopewells offentlige transportprojekt, fordi det var for dyrt. Han bad jernbanemyndighederne bruge pengene til at bygge flere spor. Projektet blev stoppet i 1997, og de forladte betonsøjler til det planlagte jernbane- og vejprojekt, der stod tilbage som monolitter, skulle rives ned. Hopewell hævdede, at de brugte 12 milliarder baht på at bygge søjlerne.

Oktober

En protestgruppe opfordrede til en gennemgang af en aftale mellem Thailand og USA, der tillader amerikanske militærfly at bruge U-Tapao-luftbasen i Rayong-provinsen nær Pattaya uden at erklære deres mission. Den Demokratiske Forbund sagde, at brugen af ​​luftbasen af ​​amerikanske fly, mens amerikanske angreb på Afghanistan fortsatte, var "uklogt" og "indbydende til fare." "Vi bliver trukket ind i, hvad der kunne være en langvarig krig," sagde senator Kiaew Norapati, som ønskede, at regeringen helt skulle smide amerikanske bombefly ud.

Politiet har med succes jagtet politiets underløjtnant. Duangchalerm Yubamrung, der angiveligt skød og dræbte en politibetjent fra Crime Suppression Division under et slagsmål på en bar. Mordet var en politisk katastrofe for hans far, Chalerm Yubamrung, næstleder for New Aspiration Party, den yngste partner i den regerende koalitionsregering. Flere vidner hævdede at have set sergentmajor Duangchalerm skudt

*Kilder til denne historie inkluderer arkiver fra UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation og Wikipedia og frit oversat fra Big Chilli onlinemagasin https://is.gd/dNFG7N

3 svar til “En rejse gennem Thailands fortid del 7”

  1. Tino Kuis siger op

    Jeg elsker det du laver, Johnny! Kan jeg lave en tilføjelse? Og det handler om dette citat:

    "Princess Mother Memorial Park, også kaldet Suan Somdet Ya, blev åbnet den 21. januar af Hans Majestæt Kong Bhumibol Adulyadej til minde om sin mor, prinsesse Srinagarindra."

    Jeg har altid følt stor beundring for denne mor til den afdøde kong Bhumibol. Hun var af meget ydmyg oprindelse. I en ung alder, efter hendes forældres død, blev hun opdraget af en tante, der handlede med slik, senere tog hun et sygeplejekursus. Hun mødte sin senere mand, Prince Mahidon na Songkhla, i Boston, USA, da hun fortsatte sin uddannelse der i en alder af 18. De havde tre børn: Galyani Vadhana, Ananda Mahidol (Rama VIII) og Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Se her:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Leo siger op

    Tak igen for den perfekte oversættelse Johnny.

    Der var meget at opleve igen, især Thaksin blev ofte diskuteret, ikke altid negativt i øvrigt, fordi 30 baht-ordningen gav ham lidt luft, sjovt at Thaksins svoger, der købte aktier for 737 millioner baht af Thaksins stuepige. "Nyd, nudge, wink, win, sig ikke mere!"

    Så de mange protester for bevarelsen af ​​naturlig skønhed, herunder Dicaprios film "stranden"
    Det slår mig, at i Thailand er der altid noget at protestere over, det ligger i thailændernes blod.

    Jeg kunne også godt lide denne: En thailandsk film, der portrætterer en laotisk konge som en skurk, har skadet forholdet mellem de to lande.

    Folk Pas på! gå ikke til Pattaya!…… Premierminister Chavalit Yongchaiyudh stemplede Pattaya som Thailands 'største kilde til ondskab'. Han sagde, at prostitution, narkotikasmugling, hvidvaskning af penge og andre skadelige aktiviteter…..blah blah blah…..:) hahahaha

    En 16-årig transvestitbokser vakte opsigt på Lumpini Stadium ved at nægte at afsløre hende/ham/den/hans pik under den (nøgne) indvejning, at spille volleyball ville nok have været et bedre valg her.

    Den ultimative thailandske prude: Filmfestivaldirektør Brian Bennett sagde, at politiet har indikeret, at filmen skal aflyses, medmindre en sexscene fjernes - Politiet beslaglagde 100.000 ulovlige cd'er fra en butik i Nonthaburi-provinsen. Lyd- og videooptagelserne indeholder pornografi…..jep!! Bah!! hahaha
    Tino kan godt passe på om han smider "I like cats" i Google translate igen 🙂 hahaha

    Og jeg kunne bedst lide denne! Sikke et stort cirkus Thailand er med kun klovne på toppen.

    Det blev besluttet, at oprøret den 14. oktober 1973 skulle indgå i skolebøgerne, så de unge kunne lære om historiske begivenheder i Thailand. Viceundervisningsminister Somsak Prisananantakul sagde, at en komité var blevet nedsat til at undersøge sagen, men tilføjede: "Vi vil ikke gå i detaljer såsom en liste over, hvem der blev dræbt, og hvem der var om bord på helikopteren, hvorfra de studerende fra Thammasat University blev skudt. ”

  3. Ginette Vande siger op

    Synes det er fantastisk


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside