Velkommen til Thailandblog.nl
Med 275.000 besøg om måneden er Thailandblog det største Thailand-fællesskab i Holland og Belgien.
Tilmeld dig vores gratis e-mail nyhedsbrev og bliv informeret!
nyhedsbrev
Sprogindstilling
Bedøm thailandske baht
Sponsor
Seneste kommentarer
- Manow: Dette link giver dig en direkte (gratis) forbindelse til de thailandske tv-kanaler. https://www.adintrend.tv/hd/?t=live Held og lykke
- Fred: Schengen-dossieret er virkelig fantastisk, så meget information, hatten af. Jeg havde allerede gennemgået den fil flere gange derhjemme. Også ha
- nick: For nylig måtte jeg identificere mig med min pasudskrift via pc hos en notar i Utrecht på grund af arv fra min afdøde bror.
- Ed & Noi: Fik mit internet forbundet til et smart-tv, mange nyhedskanaler.
- Erik Kuypers: Sytze, ambassaden er en pålidelig mulighed med en god chance for, at du vil blive hjulpet på dit eget sprog. Men det vil koste dig meget
- Peter (redaktør): Via din smartphone og derefter evt streame til dit TV. Dette kan gøres med thailandske tv-selskabers apps, men du kan også se de thailandske nyheder
- Jack S: Disse befolkningsgruppers tatoveringer og andre kropsudsmykninger har normalt en social baggrund. Dette gøres ikke o
- Jack S: Da jeg arbejdede som steward hos Lufthansa og fløj regelmæssigt til Bangkok, havde vi to til fire thailandske cols på hver flyvning
- Rob V.: Billedet øverst er fra bogen, så simpelthen på hollandsk. Udgivet af forskellige hollandske forlag. ISBN ao 90
- Peter: Bogen findes kun på engelsk?
- RonnyLatYa: Ja, almindelig udsugning er også en mulighed, hvis der ikke er kloakering. De kommer og suger den ud og tømmer den så
- Erik Kuypers: Og af 'ringgruberne' har vi tre, fra tid til anden går 'shitsugeren' imod et p
- Atlas van Puffelen: Jeg hørte engang, at det er forstærkning, Rob, vi laver forstærkning til andre ting. Limning af rør i betonen i
- william-korat: Faktisk er mit citat med i dit citat Erik. Det kommer højst sandsynligt fra den 'franske' dominans, kryds
- RonnyLatYa: "For kloakering se en septiktank, men også den thailandske ringbrønd." Det er det samme med os. I septik
Sponsor
Bangkok igen
Menu
optegnelser
emner
- baggrund
- aktiviteter
- advertorial
- dagsorden
- Skattespørgsmål
- Belgien spørgsmål
- Seværdigheder
- Bizar
- buddhisme
- Boganmeldelser
- Kolonne
- Corona krise
- kultur
- Dagbog
- Dating
- Ugen af
- Dossier
- At dykke
- Economy
- En dag i livet...
- Øer
- Mad og drikke
- Events og festivaler
- Ballonfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Bøffelløb
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesisk nytår
- Full Moon Party
- jul
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nytårsaften fest
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai nytår
- Fyrværkeri Festival Pattaya
- Expats og pensionister
- AOW
- Bilforsikring
- Bankvirksomhed
- Skat i Holland
- Thailand skat
- belgiske ambassade
- belgiske skattemyndigheder
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrere
- At leje et hus
- Køb et hus
- til minde om
- Resultatopgørelse
- Kongens
- Leveomkostninger
- hollandske ambassade
- hollandsk regering
- hollandsk forening
- Nyheder
- Dør
- Paspoort
- Pension
- Kørekort
- Fordelinger
- Valg
- Forsikring generelt
- Visa
- Werken
- hospital
- Sundhedsforsikring
- Flora og fauna
- Ugens foto
- Gadgets
- Penge og økonomi
- Historie
- Sundhed
- Velgørenhedsorganisationer
- Hoteller
- Kigger på huse
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kong Bhumibol
- Bor i Thailand
- Læserindlæg
- Læseropkald
- Læsertips
- Læserspørgsmål
- Samfund
- markedsplads
- Medicinsk turisme
- Milieu
- Natteliv
- Nyheder fra Holland og Belgien
- Nyheder fra Thailand
- Iværksættere og virksomheder
- onderwijs
- Forskning
- Oplev Thailand
- Opinie
- Bemærkelsesværdig
- At opfordre til handling
- Oversvømmelser 2011
- Oversvømmelser 2012
- Oversvømmelser 2013
- Oversvømmelser 2014
- Gå i dvale
- Politik
- Poll
- Rejsehistorier
- Rejser
- relationer
- butik
- sociale medier
- Spa og wellness
- Sport
- byer
- Ugens udtalelse
- Strande
- Taal
- Til salg
- TEV procedure
- Thailand generelt
- Thailand med børn
- thai tips
- Thai massage
- Turisme
- Går ud
- Valuta – Thai Baht
- Fra redaktionen
- Ejendom
- Trafik og transport
- Visa kort ophold
- Visum til længerevarende ophold
- Visum spørgsmål
- Flybilletter
- Ugens spørgsmål
- Vejr og klima
Sponsor
Ansvarsfraskrivelse oversættelser
Thailandblog bruger maskinoversættelser på flere sprog. Brug af oversatte oplysninger er på eget ansvar. Vi er ikke ansvarlige for fejl i oversættelser.
Læs hele vores her ansvarsfraskrivelse.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rettigheder forbeholdes. Medmindre andet er angivet, tilkommer alle rettigheder til information (tekst, billede, lyd, video osv.), som du finder på denne side, Thailandblog.nl og dets forfattere (bloggere).
Hel eller delvis overtagelse, placering på andre sider, reproduktion på anden måde og/eller kommerciel brug af disse oplysninger er ikke tilladt, medmindre udtrykkelig skriftlig tilladelse er givet af Thailandblog.
Det er tilladt at linke og henvise til siderne på denne hjemmeside.
Home » Ugens foto » Dagens billede » Dagens foto fra Thailand: Anti-regeringsprotester og optøjer i Bangkok
Ved en demonstration i Bangkok på Vibhavadi-Rangsit Road mod Prayut-regeringen i går blev 33 mennesker såret, og 22 demonstranter blev anholdt. Politiet brugte en vandkanon, og der var blevet placeret containere for at forhindre pro-demokratiske demonstranter i at marchere til premierminister Prayut Chan-O-Chas bolig søndag aften.
Ifølge demonstranter brugte politiet også gummikugler og tåregas i gårsdagens sammenstød mellem demonstranter og uropoliti foran kasernen af 1. Infanteriregiment, King's Guard på Vibhavadi Rangsit Road.
Billeder: Can Sangtong / Shutterstock.com
På billedet holder den unge dame en tallerken. På den teksten "ทุกวันนี้ไม่กล้า เจ้าชู้ เพราะกวดะกวนะกว ้อหาล้อเลียนกะส้ส)”. Med andre ord: “Ikke modig i disse dage. Womanizer. På grund af frygten for en kollision med (artikel) 112 . ”
Du kan selv oversætte den sidste sætning, tilsyneladende var de unge ikke opmærksomme i skolen, fordi der er stavet forkert til sidst... Åh, det er en leg med ord.
Godt gået Rob V.! Det ord i slutningen er สัส udtale sat med lav tone. Dette sat er en forvanskning af สัตว์, samme udtale, og betyder 'dyr, dyr'. En stærk forbandelse, ofte brugt i det høflige Thailand.
ข้อหาล้อเลียนกะส้ส kho ha loh liean ka sat (toner faldende, stigende, højt, faldende, lav, lav)
kho ha er en anklageskrift
loh liean er at håne, gøre grin med, karikatur
Skiltene og andre tekster er fulde af humor, tristhed, vrede, indignation og så videre. Skrevet i et meget skarpt, nogle gange modbydeligt eller sarkastisk sprog. Men ikke alt det i avisen. Heldigvis findes der sociale medier, nogle gange omtalt som samfundets kloakafløb... men jævnligt at tjekke, hvad der foregår ude af syne, kan ingen skade.
Skiltet, som pigen holder op, lyder:
"Jeg vil aldrig udfordre kvindebedøvere igen, fordi jeg er bange for artikel 112"
Og i parentes står der:
(112 er) 'en anklage for at gøre grin med nogen, ikke sandt, din skide?'
Hvis nogen har en bedre oversættelse, ville jeg sætte pris på det.
Jeg savner fuldstændig pointen med denne 'strategi':
1. protesterer mod den manglende løsladelse af de 4 studenterprotestledere mod kaution (på baggrund af, at PDRC-lederne blev løsladt mod kaution: uforlignelige juridiske enheder.
2. At give kaution eller ej er en sag for retten, dommerne og ikke regeringen eller Prayut
3. statsoverhovedet har allerede anmodet om, at art 112 ikke længere finder anvendelse.
Kort sagt synes jeg strategien burde have været:
en stille rejse fra domstol til fængsel med parolerne: ”GLEMM KUNST112. ENIG MED KONGEN” Det ville være tættere på sandheden og mere pinligt for regeringen end denne demonstration, der bare forsøger at drille. Med alle de konsekvenser det medfører, ikke kun de sårede, men også demonstranternes image, som ikke forbedres.
Enhver spillers privatliv har intet at gøre med krav om kaution; og opfordrer modstandere til at inddrage alle de involveredes privatliv i diskussionen. Det bliver endnu et rod, der er større end Pornhub. Enhver politiker med en koncert (eller mere) kan da væde sit bryst. Hvilket bekymrende lavt niveau.
ฺKære Chris,
Jeg er helt enig med dig i, at det ikke er en god strategi. Demonstranterne kommer ingen vegne med sådan en tekst på skiltet om, at den unge dame holder op.
Når det er sagt, forstår jeg frustrationen. Det har at gøre med dit punkt 1 ovenfor. Det kan man sige noget om under demonstrationer, men ikke på denne ret grove måde. Det er også derfor, jeg har oversat teksten, så alle kan danne sig deres egen mening.
Artikel 112 (lese-majeste-artikel i straffeloven) bruges for ofte, når man fortæller sandheden eller spøger. Nogle gange er grænsen mellem en joke og en fornærmelse meget tynd.
Under de gule skjortedemonstrationer af Suthep og hans medarbejdere i 2013-14 gjorde jeg indsigelse mod en tekst, der sagde 'Røde skjorter er termitter' og et billede af en nøgen Yingluck liggende på en rød bøffel. Så svarede du, at det ikke var dårligt og meget almindeligt og normalt ved demonstrationer, hvor der bliver sagt skarpe og nogle gange sårende ting.
Ja, og det synes jeg stadig. En dommer skal tage stilling til, om kommentarer går over stregen, hvis nogen finder udtalelserne stødende. Jeg føler mig ikke tiltalt af Suthep, og udtalelserne siger mere om ham end om de røde skjorter. Forresten: "Termitternes vigtigste føde er træ. … Men termitter har også deres nyttige sider, fordi de ligesom vores regnorme løsner jorden, og de renser døde planter.
Det, jeg mener, er, at sådanne udtalelser på ingen måde bringer målet nærmere. Jeg mangler den sociale intelligens til at gøre forretninger med 'modstanderen'; der viser sig ikke at være en modstander i sidste ende. Prayut kunne have været vicevært for længe siden.
Ifølge demonstranterne brugte politiet også tåregas og gummikugler, ja alle, der har fulgt dette gennem sociale medier, har set dette med egne øjne, så det er bare en kendsgerning.
Og så vil jeg efterlade dig i midten, om det var rigtigt eller ej.
I går så jeg videostreamen på Facebook fra Khaosod English og Thisrupt. Alle vil vide, at demonstranterne kræver deres demokrati tilbage uden militære personer ved roret. Demonstrationerne har været stille i de seneste uger, men de ser ud til at være blevet genoplivet. Dels på grund af det, der foregår i Burma/Myanmar, men også fordi folk er vrede over, at nogle ledere er blevet anholdt for lèse majesté. (art. 112) og IKKE løsladt mod kaution på grund af risiko for gentagelse. Mens i sidste uge nogle højtstående tidligere PDRC-medlemmer... ja, brøler Suthep og andre mennesker, der vakte uro i 2014 og kastede mere og mere olie på bålet. De er nu faktisk blevet idømt en årrække i fængsel, kom i fængsel i 2 nætter, men er nu på fri fod igen i afventning af anke. Demonstranterne mener, at der er dobbeltmoral: varetægtsfængsling (ingen retfærdighed er endnu faldet) uden kaution og nogle personer, der blev dømt for vold i 2013-2014, får lov til at gå fri igen.
I hvert fald, da demonstranterne ankom til militærbasen, hvor generalpremierminister Prayuth nyder fri kost og kost, fandt demonstranterne en dåse uropoliti, 2 vandkanoner, en væg af containere og et par hundrede mystiske civile i hvide hjelme, der stod pænt i rækkerne. agenterne. Disse 'mænd med hvide hjelme' er før set blandt politiet i nærheden af paladset. Politiet siger, at de ikke ved, hvem de er, hæren siger, at de heller ikke ved det... Disse mænd marcherede senere til militærbasen, men stadig kunne ingen sige, hvem de mænd er. Et særligt land.
Alligevel trak demonstranterne delvist containerne væk med reb. Andre steder eksploderede fyrværkeri, bordtennisbomber og andre projektiler (plastikflasker, glas, sten, …). Politiet affyrede tåregas og gummikugler. Vandsprøjten er også brugt. Nogle af demonstranterne gik hjem, men en hård kerne blev tilbage for at konfrontere politiet. Der tales også om to lejre inden for demonstranterne: Dem, der rådfører sig sammen via apps på telefonen om, hvad de skal gøre og reagere på opkald, og også en gruppe, der er ude for at kæmpe for at slippe deres vrede. Det forårsagede også gensidigt besvær: nogle af demonstranterne og sikkerhedsvagterne forsøgte at stoppe vold mod politiet. Så en del af det gik en del. Politiet snurrede heller ikke med tommelfingrene, nogle mennesker blev ramt og sparket af politibetjente.
I alt blev 22 personer anholdt, 33 såret og 1 betjent døde af et hjerteanfald.
Billeder fra sidste søndag kan ses på Facebook-siden til Khaosod English og Thisrupt.
Tekst- og fotoentusiaster kan gå her:
- https://www.khaosodenglish.com/politics/2021/03/01/activists-weigh-on-leaderless-protest-tactic-after-night-of-clashes/
- https://www.thaienquirer.com/24751/22-detained-after-night-of-violence-in-bangkok/
- https://www.thaienquirer.com/24763/netizens-call-out-channel-3-for-allegedly-biased-coverage-of-weekend-clashes/
Ja, og demonstranterne i Thailand stiller også op for dem i Burma, hvilket giver dem mange tak fra burmeserne.
Sådan udtrykker Khaosod det:
Søndagens aktion var forbundet med den uformelle Milk Tea Alliance af pro-demokratiske aktivister fra Hong Kong, Taiwan, Thailand og Myanmar, som opfordrede til indsats søndag online og i det virkelige liv til støtte for protesterne i Myanmar.
Det kan være tilfældet, men det er hele, uforlignelige handlinger og situationer. Fællesnævneren er kampen for det, man kalder demokrati.
Lederne af Hong Kong-protesterne sagde engang i et interview, at de har taget et eksempel fra rødtrøjeprotesterne i Thailand. Du kan se i Hong Kong, hvor det har ført: intet overhovedet.
”da han opnåede den største mandatgevinst af alle partier med sit parti. "Dengang tænkte jeg: Hvis jeg vinder valget, vil jeg ændre dette land. Det var jeg virkelig overbevist om. Men jeg har lært, at man ikke kan opnå forandring i Holland alene. Du har brug for smart samarbejde til det. Den absolutte sandhed eksisterer ikke"
Ikke en udtalelse fra Thanathorn, ikke fra lederne af studenterbevægelsen, ikke fra Prayut, men fra Klaver van Groen Links i denne uge. En klog lektion for Thailand og dem, der ønsker at ændre landet.
Der er bestemt ligheder mellem Clover og Thanatorn. Både relativt ung og innovativ.
Jeg vil ikke nævne lighederne mellem Rutte og Prayut.