Reporter: Lung Addie
Kære TB-læsere.
Jeg bemærker, at der er en del mennesker, der undlader at gøre 90 dages varsel online. Jeg fejlede også og fik en tør besked: NÆGTES.
Hvorfor? Det var det, jeg gættede på. Men at gætte ligger ikke i min natur. Det kan stadig være et spor af faglig misdannelse, men jeg vil gerne grave dybere ned i fakta og finde ud af hvorfor. Jeg er ikke lægmand i at arbejde med computere og især databaser blev og bliver brugt meget af mig, så jeg ved lidt hvordan de ting fungerer.
Når jeg ser på layoutet af online Immigration-siden til 90d-rapporten, ser jeg et flot layout med lidt plads til fejl. Alt rart med vinduer, der skal udfyldes, de nødvendige angivet med en rød stjerne, for nogle vinduer endda en rullemenu, som dukker op, hvorfra du blot skal klikke på det relevante punkt. Så alt godt og alligevel er der mange, der fejler.
Jeg tror, jeg er på rette vej med hensyn til årsagen til denne fiasko, men har brug for lidt hjælp fra læserne. Jeg ser ikke ud efter dem, der fik beskeden: konsulter dit lokale immigrationskontor, men efter de mennesker, der modtog en AFSLAG fik.
Hvad leder jeg efter som svar?
Stavemåden af:
provins – distrikt (ampheu) og kommune (Tambon)
For eksempel bliver:
-min provins skrevet på forskellige måder: Chumphon – Chum Pon – Chumpon – Chumporn. Listen på hjemmesiden siger kun CHUMPHON.
-mit distrikt: PATHIU – Patio - – Gårdhave. Listen siger kun PATHIO og Patho.
-min kommune: TALAE SAP – Tala Juice – Talae Sab. Kun T er opførtala Juice.
For en database er disse alle forskellige ting og genkendes ikke, hvis de adskiller sig fra dataene i den lokale database. Efter at immigrationssiden er afsluttet, foretages en KRYDSKONTROL af de indtastede data med både hoveddatabasen og den lokale database. Hvis det ikke stemmer overens med det, der står i de indtastede data, vil det blot blive afvist. En computer tænker ikke.
Her lokalt bliver stavemåden for mit distrikt PATHIU og for menigheden TALAE SAP brugt, intet andet. (tog endda et ekstra kig på tessa-sporet for at være sikker på stavningen)
Nu mit spørgsmål:
De mennesker, der a afslag pådraget, er de opmærksomme på mulige forskellige stavemåder af deres data? Hvis ja, bedes du rapportere det via TB som svar.
Vær hilset,
Bemærk: "Reaktioner er meget velkomne på emnet, men begrænse dig her til emnet for denne "TB Immigration Infobrief. Har du andre spørgsmål, hvis du gerne vil se et emne dækket, eller har du information til læserne, kan du altid sende det til redaktionen.
Brug kun til dette https://www.thailandblog.nl/contact/. Tak for jeres forståelse og samarbejde”
Med venlig hilsen
RonnyLatYa
Det er det samme problem som med GPS'en. Hvis du begynder at søge med fonetiske stavemåder, vil du aldrig finde det. Derfor, når du udfylder ansøgningen, skal du rulle langsomt og se på den thailandske stavemåde. Så er du ude på ingen tid.
Kære JJ,
den thailandske stavemåde vises automatisk, når du indtaster de første bogstaver i for eksempel ampheu eller tambon. Men ved du hvilken stavemåde de bruger i deres database? Det er jo en database, der kun skal bruges til udlændinge. Er det program på thai eller på engelsk? Hvis du kender svaret på det, vil jeg meget gerne læse det.
Jeg kæmpede også, indtil jeg opdagede, at du også kan klikke på den tomme boks og derefter få en menu med muligheder. Jeg klikkede for eksempel på Tambon, Amphur og Ban, hvor jeg så, at de stavede Amphur anderledes, end jeg gjorde, men jeg klikkede stadig på det. Nu virker det.
https://extranet.immigration.go.th/fn90online/online/tm47/TM47Action.do?cmd=acceptTerm Det siges kun at virke med Internet Explorer, men jeg bruger Google Chrome
Jeg håber, folk får noget ud af det her.
Hvis du klikker på indtastningsfeltet, kommer der en række navne med den thailandske stavemåde, og derefter kommer der et navn, der minder om din stavemåde. Jeg skriver altid Muang Chiang Mai. Der er ikke en, men der er Mueang Chiang Mai; med det thailandske navn. Færdig. Jeg har aldrig haft problemer med det, og jeg har gjort det i omkring to år nu. Men af dit svar forstår jeg, at jeg ikke forstår? Jeg kender selvfølgelig heller ikke den bagvedliggende software og databaser.
Rapporteret online via Brave den 20. april. Uden problemer. Tilmelding er kun mulig fra den 14. dag (inden for 15 dage). Kontroller omhyggeligt alle data for skrivefejl. Brug popup-menuerne. I mandags modtog jeg min Godkendt inden for 3 timer. Det ændrer ikke ved, at selve siden nogle gange også har en funktionsfejl.
Kære Addie,
Jeg kalder dig ikke Lunge (fordi du ikke er min, og jeg tror, vi er i samme aldersgruppe).
Jeg har været i Thailand i næsten 15 år nu. Jeg har altid haft tid nok til at lave min 90 dages rapport personligt. I begyndelsen skulle jeg køre til andre provinser.
Men nu med Covid-19 er jeg lidt væk fra at rapportere personligt (det samme var TM30).
Så jeg begyndte for nylig at arbejde med 90-dages notifikationen.
Samme torsdag modtog jeg også næsten med det samme "afvist besked. ”
Jeg var også usikker på hvorfor.
Jeg er heller ikke fra i går, og jeg kiggede godt på min 90-dages rapport.
Jeg lagde mærke til, at jeg havde lavet en (meget) fejl med husnummeret; det skulle være 567/59. Jeg havde udfyldt 576/59.
En rigtig rigtig lille fejl.
Jeg genindsendte 90-dages meddelelsen fredag morgen (kl. 08.30:XNUMX) med nøjagtig de samme adresseoplysninger, men nu med den korrekte husnummerering.
Klokken 10.00 havde jeg "Godkendt i bussen."
Så det betyder virkelig noget, om alt er korrekt.
En yderligere kommentar her. Jeg har udeladt alle betegnelser som Tambon, Amphur, Chamwat. Det kan kun være forvirrende.
Udnyt det.
Kære Jan,
tak for denne info. Ja, alt skal være 100% korrekt ellers går det galt. Jeg tjekkede selvfølgelig også sagen angående husnummer, pasnummer, afrejsekortnummer…. Jeg har faktisk brugt pop op-menuen for provinsen, ampheu og tambon, men bortset fra provinsen er der ingen stavemåde for ampheu og tambon i den pop-up menu, der svarer til den, der bruges her. Så jeg må gå ud fra, at der er forskel på de anvendte databaser. Det er kun en lille indsats at gå til immigration her personligt. Jeg vil prøve at tale med 'den store chef' og bede ham om at sammenligne det med deres egen database... er ikke en svær fyr…… og det er altid meget roligt her i Chumphon immigration…. de er glade der, når de ser nogen...
Hilsen Addie.
Jeg har i de senere år kunnet lave en 90-dages rapport online flere gange uden problemer. Desværre, efter mit sidste besøg i Holland i 2019, kan jeg ikke længere gøre det. Af en eller anden grund accepteres min onlineansøgning ikke, få ikke afslag, men anmod om at slutte sig til mig på immigrationskontoret. Selvfølgelig gjort og spurgt flere gange, hvad der sker. Talte med afdelingslederen om dette problem i februar. Når jeg kigger på Innigration-appen, står der, at jeg kan blive til 31. december 2019, men det er nu blevet til 31. december 2020. Jeg har mistanke om, at der er begået en fejl et sted, eller at systemet ikke er blevet opdateret med mine nye ankomstdata i 2019. Mit TM6-nummer er trods alt ændret, og det kan være årsagen. Prøv online igen i slutningen af april, antag at det ikke virker. Derefter til immigration og yderligere efterforskning, fordi jeg blev enig med dem i februar 2020.
Kære RNO,
indsendte du også en ny TM30 efter din hjemkomst til Thailand? Hvis ikke, kan det være fejlen.
Jeg gjorde det via pc'en og uden problemer mellem e 14 dage og 7 dage før terminsdatoen. Jeg læste noget om, at der er 90 dages dispensation indtil udgangen af juli
Kære Dree,
der er en dispensation, men intet forhindrer dig i at gøre det alligevel. Så fritagelse eller ej, det 'bør' fungere via online, men det har en anstændig halte, det er en kendsgerning.
Mine 90 dage slutter den 25.04.2020. april 1, jeg lavede en onlinerapport for 14. gang den XNUMX. april med resultatet # afventende # og indtil i dag stadig # afventende #. Kom forbi Phraes nye immigrationskontor i morgen og se hvad årsagen er.