Visum til thailandsk spørgsmål og svar: Kan en person med thailandsk nationalitet flytte fra Italien til Holland?
Kære læsere,
Min kærestes søster har thailandsk statsborgerskab, har boet og arbejdet i Italien i flere år (hun har italiensk permanent opholds- og arbejdstilladelse), er nu gift i Thailand (ikke i Italien) med sin italienske mand og har 2 børn, der har italiensk statsborgerskab . De har boet i Thailand i 2 år nu, efter jordskælvene i Italien for 2 somre siden tvang dem til at tage derfra i en fart. Fordi genopbygningen stadig ikke er kommet i gang dér, overvejer de at bosætte sig i Holland.
Er der nogen, der ved, om hun kan bo og arbejde i Holland uden yderligere tilladelser? Jeg tror, hendes mand og børn har lov til at bosætte sig i Holland uden begrænsninger? Vi kan tilbyde hendes søster et job, så indkomsten er garanteret.
På forhånd tak for din hjælp!
fr.g. Michael.
Kære Michael,
Fordi denne dame er relateret (ved ægteskab) til en EU-borger, som ikke rejser til sit eget land, falder de ind under EU-reglerne. Direktiv 2004/38/EF om fri bevægelighed for personer giver EU-borgere og deres nærmeste familiemedlemmer (i op- eller nedadgående linje) ret til at være sammen, når de rejser til et andet EU-land end det land, hvor EU-borgeren er statsborger. af har. Den italienske partner kan derfor påberåbe sig dette direktiv, og hans hustru får derefter sin ret til at opholde sig i Nederlandene gennem sin italienske mand.
Hvad skal man gøre? Hvis den italienske opholdstilladelse stadig er gyldig, kan hun rejse til Holland på den. Selvom opholdsstatus i Italien faktisk er udløbet, er der stadig muligheder, hun har trods alt ret til ophold gennem sin mand, og flyselskabet kan ikke kontrollere hendes nuværende opholdsstatus, som den fremgår af den italienske computer på baggrund af bopælen tilladelse. Når man først er ved grænsen, vil folk også skulle have adgang til Holland i henhold til det førnævnte direktiv.
Hvis hendes opholdsstatus er udløbet, ville jeg ansøge om et gratis visum på den hollandske ambassade. Endnu en gang har hun ret til dette takket være direktivet med et minimum af papirarbejde og en fremskyndet procedure. Du skal bevise at:
- ansøgerens familie er af EU-borger gennem et juridisk gyldigt ægteskab. Så se vielsesattesten. Om det ægteskab kun er kendt i Italien, kun Thailand eller begge dele er formelt ligegyldigt. En oversættelse er også meget ønskværdig, fordi beslutningslederen ikke taler thai eller italiensk.
- ansøgeren rejser til Holland (eller ethvert andet EU-land undtagen Italien) sammen med EU-partneren. En skriftlig erklæring fra EU-partneren er tilstrækkelig, men hvis de har en flybilletreservation, er det en bonus.
- hun og hendes mand skal kunne identificere sig med deres (kopi)pas. Dette kan bruges til at afgøre, om personerne på vielsesattesten også er den, der indgiver ansøgningen.
Når hun først er i Holland, kan hun melde sig til IND for at starte en TEV-procedure (Access and Residence). Ikke den almindelige, men den for familiemedlemmer til EU-borgere. Hvis hun også kan påvise ovenstående 3 punkter overfor IND og parret ikke er en "urimelig belastning for staten" (læs: selvforsørgende med indkomst og derfor ikke trækker dagpenge) og ikke er personer, der udgør en trussel for staten , får hun VVR-opholdstilladelse. Nemlig et opholdskort "familiemedlem til en unionsborger (EU/EØS)". Det vil også stå på kortet.
Hun kunne selvfølgelig også starte proceduren fra Thailand, men personligt ville jeg gøre det fra Holland, for så er kommunikationslinjerne kortere: mail, telefon eller gennem IND er så nemmere og hurtigere.
For at forklare i detaljer, er TEV ved at blive lidt længe om et svar. Se først og fremmest INDs hjemmeside - udfyld kundeservicevejledningen - og ellers kontakt IND. Også her vil jeg foretrække at besøge en IND-skranke, fordi det er mere behageligt at kommunikere end via telefon eller e-mail.
Selvfølgelig kan hun arbejde her med sin hollandske VVR. Muligvis endda på hendes italienske VVR, men min viden rækker ikke så langt og håndteringen af den hollandske VVR bør ikke tage mere end tre måneder, kan det ikke bygges bro for hende uden arbejde? Hendes mand kan selvfølgelig begynde at arbejde med det samme.
For mere information om EU-direktivet på flere sprog, se:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm
Selve direktivet på flere sprog, som jeg råder dig til at læse, så du er bredt bekendt med reglerne
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Så læs først om, hvordan du kan komme ind under direktiv 2004/38/EF. Hvis du generelt ved, hvordan det virker, så udfyld kundeserviceguiden på IND.nl ("Jeg er thailandsk, min partner er italiensk, bliver i mere end 3 måneder"), og når du har taget disse oplysninger til dig, om nødvendigt kontakt IND, gerne ved at besøge en IND-skranke. Så har du forberedt dig rigeligt, og en god forberedelse er mere end halvdelen af arbejdet.
Held og lykke!
Met vriendelijke Groet,
Rob V.
Ansvarsfraskrivelse: Dette råd er uforpligtende og kun som en service til læserne af Thailandblog. Der kan ikke udledes rettigheder heraf.
Hvis du har spørgsmål om et Schengen-visum, MVV eller andre forhold relateret til thailændere, der rejser/emigrerer til Europa, så send dem til redaktionen, og Rob V vil besvare dine spørgsmål.