Lung addie har udvidet 'Dossier afregistrering for belgiere' med en tilføjelse om en belgiers død i Thailand. Du kan læse denne udvidelse nedenfor. Du kan læse hele filen her: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Redaktionen af Thailandblog vil gerne takke Lung Addie for hans indsats.
En belgiers død i Thailand. Opdatering 04 2022
På grund af den nylige håndtering af forskellige filer, er det blevet nødvendigt at give en vejledning til TB-læserne også om dette emne.
Denne artikel vil hovedsageligt beskæftige sig med, hvad den efterlevende hustru, i dette tilfælde Thai, har at gøre med hensyn til den økonomiske side af sagen. Hovedsageligt ARVEAFGIFTET og ARBEJDET.
For den administrative side kan jeg i tilfælde af dødsfald henvise til en fremragende artikel, skrevet af Eugeen Van Aerschot for FLAMISH CLUB PATTAYA.
Da denne artikel er meget velfunderet, vil jeg ikke selv tilføje noget, det er mere end nok.
Du kan finde denne omfattende artikel via følgende link: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
ARVEAFGIFT:
'Arveafgiften', også kaldet 'arveafgift', er den afgift, der skal betales ved opnåelse af en arv og er en regional kompetence.
Vi skal her skelne mellem følgende kategorier af arvinger:
1 – arvingen har kun thailandsk statsborgerskab og ikke belgisk
2 – arvingen har også thailandsk og belgisk statsborgerskab
-1. Hvis arvingen/arvingerne ikke har belgisk statsborgerskab, vil de ikke blive beskattet i Belgien for så vidt angår deres andel af formuen i udlandet, men i henhold til lovgivningen i oprindelseslandet, dvs. i hjemlandet (i dette tilfælde ). Thailand). Den belgiske del af aktiverne, der betragtes som en arv, beskattes i Belgien.
-2. Hvis arvingen har belgisk statsborgerskab, vil hele arven blive beskattet i Belgien.
I Belgien er der ofte udpeget en notar til at varetage en arv.Det er dog ikke en forpligtelse, da man, hvis der er flere arvinger, ikke er forpligtet til at gå i 'deling', men også kan forblive i 'uskiftet' status. Det ændrer ikke ved, at arveafgift opkræves af skattemyndighederne, som i dette tilfælde kun skal betales af efterlevende. Den efterladte betragtes så som en 'brugsret' og kan faktisk gøre, hvad han/hun vil med boet vedrørende 'løsøre'. Ikke med 'fast ejendom'. Som brugsretshaver kan du ikke sælge på egen hånd, du skal altid have samtykke fra de øvrige parter. Da et salg ALTID går gennem en notar, vil han også sørge for deling af arven.
At udfylde bodokumenterne er ikke en enkel sag. Filen består kun af 28 sider. Selvfølgelig skal kun en del af disse udfyldes, men de skal alle læses. Normalt en umulig opgave for en thailænder. Selv for en, der ikke er bekendt med disse forhold, er det allerede en anstændigt kompliceret opgave.
SUCCESSIONEN.
Dette er et dokument, der angiver, at nogen faktisk er arving til en afdød person og i hvilken grad eller rang. Dette dokument er altid påkrævet i Belgien for at fjerne spærringen af en afdødes konto.
To nyere filer, som jeg har håndteret, her i Thailand, hos to forskellige banker, har vist, at dette nu også er påkrævet i Thailand. Som altid i Thailand vil dette sandsynligvis ikke være en generel anvendt regel og afhænger fra bank til bank. Tilsyneladende har de høstet erfaring, og efter allerede at have foretaget en betaling, blev de konfronteret med spørgsmålet om andre juridiske arvinger. Også selvom de, muligvis i Thailand, ikke havde ret til det.
Dette SUCCESSION-dokument kan fås hos den behandlende notar, hvis der er udpeget en notar. Hvis der foreligger et belgisk testamente, skal der altid udpeges en notar til udførelse af det. Et thailandsk testamente har ingen betydning her, da et thailandsk testamente kun kan handle om ting i Thailand og ikke er juridisk gyldigt i Belgien, ligesom et belgisk testamente ikke er juridisk gyldigt i Thailand.
Hvis der ikke er udpeget en notar, kan dette dokument rekvireres fra "Retssikkerhedskontoreten del af Finansministeriet.
Dette kontor afhænger af, hvor afdøde sidst blev registreret i Belgien.
Link til dette kontor, hvor det også er muligt at bestemme hvilket kontor ansøgningen skal sendes til og at downloade ansøgningsdokumentet, samt måden at sende det til den relevante tjeneste findes:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
At udfylde dette dokument kræver også en vis administrativ erfaring og skal muligvis også ske med hjælp fra en mellemmand. Den indeholder omkring 15 sider, hvoraf omkring 10 kun er informative.