You-Me-We-Us: The Pwo Karen og deres skiftende kunst at væve

Karen vævekunst

Et forsøg på at registrere historier og skikke omkring Pwo Karen vævekunsten og vise indflydelsen fra sociale, kulturelle og politiske ændringer i Thailand.

Denne dokumentar (se nedenfor) er en del af forskningsarbejdet om ændringerne i vævningen af ​​Pwo Karen-gruppen i Tanao Sri-området i Suan Phueng-distriktet i Ratchaburi-provinsen.

Suan Phueng-distriktet ligger på grænsen mellem Thailand og Myanmar, 150 km vest for Bangkok. Dette område har en befolkning på 15.000 etniske karener, det højeste antal af ethvert distrikt i denne provins. 

På trods af at de kom til at bo på thailandsk territorium for 100 år siden, skal Karen stadig tilpasse sig det moderne samfund for at følge med og blive accepteret. Derudover stræber den thailandske regering af sikkerhedsmæssige årsager efter at blive 'thailandsk' i den forstand, at minoriteter tilpasser sig standard thailandske traditioner og kultur. Og derfor er mange traditionsbaserede Karen kunst- og kulturudtryk blevet formindsket, modificeret eller blandet med lokale thailandske skikke. 

Selvom de har forsøgt at tilpasse sig for at overleve under de skiftende omstændigheder, bliver Karen-folk stadig latterliggjort og jævnligt stemplet som 'vilde' for deres thailandske accent, deres alternative thai- og Karen-tøj eller deres vaner, såsom at ryge eller tygge betel.

Respekten for thailændere af Karen-afstamning synes at være for begrænset, ligesom deres rettigheder som borgere. Ikke desto mindre kommer 'væren Karen' tydeligt frem ved enhver lejlighed og på 'trygge' steder, hvor de kan være sig selv som for eksempel under Karen-nytårsfesten eller under søndagsmesserne i den katolske kirke.

Derudover er Karen-kulturen skjult i dagligdagen, såsom deres mode. I betragtning af ovenstående faktorer er det stadig bekymrende, at denne kultur vil forsvinde, hvis den ikke kontrolleres.

Dokumentaren 'Karen Textiles: The Changes through Time' er et forsøg på at optage historier og vaner fra Pwo Karen vævekunsten og vise indflydelsen fra sociale, kulturelle og politiske ændringer i Thailand.

For dokumentaren med engelske undertekster se webstedet eller denne 15 minutters film på YouTube. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

Kilde: https://you-me-we-us.com/story-view  Oversættelse og redigering Erik Kuijpers. Artiklen er blevet forkortet.

Tekst og dokumentar lavet af:

Nantana Boonla-or.

Foredragsholder og forsker ved Social and Cultural Innovation Lab på School for Architecture and Design, King Mongkut's University of Technology, Thonburi, Thailand. Hendes speciale er forskning og design af kunsthåndværk, samt gruppeaktiviteter for sociale og kulturelle innovationer.

Teerapoj Teeropas.

Foredragsholder og forsker ved Social and Cultural Innovation Lab på School for Architecture and Design, King Mongkut's University of Technology, Thonburi, Thailand.