Interview med det thailandske kvindelige metalband på 8. sal

Ved indsendt besked
Sendt i kultur, Muziek
tags: ,
26 januar 2017

Nedenfor er et interview med det thailandske kvindelige metalband the 8th etage.

Det kan være noget andet end Luk thung, Mor Lam og thaidans. De laver smukke ballader som ร้อยเรื่องราว "Roy Reungraaw" - "hundredvis af historier", men er ikke afvisende over for tungere arbejde som i den engelske sang Quarantine.

De kombinerer også thailandsk og engelsk som i sangen "Reason of the damned". I Belgien og Holland er der en stor subkultur af kvindelige frontede metalbands som bandene Epica, Within Temptation og Valkyre. Den finske gruppe Nightwish er en verdensberømt gruppe, der også har spillet på rock Werchter og Lowlands. Derfor blev min interesse vakt, da jeg opdagede dette thailandske metalband. Jeg havde et interview med sangeren i gruppen.

8. sals interview

Kan du beskrive den musik, du laver?

Absolut mørk, realistisk, fuld af symbolsk, ikke fairy tail.

Hvordan opstod gruppen? Hvor kommer navnet fra?

De første medlemmer af gruppen mødtes den 8ste etage i en lejlighedsbygning i Bangkok. Det var en stor overraskelse, da det viste sig, at de spillede på forskellige musikinstrumenter. Guitar, basguitar og trommer. En dag besluttede de at danne en gruppe sammen, og det var sådan 8. sal blev født.

Hvor svært er det at finde forestillinger i Thailand i et land, hvor alt drejer sig om Luk thung, Mor lam og thailandsk dans?

Meget svært. Der er mange større budgetter involveret i de stilarter, du nævner der, fordi de danner de musikalske rødder af thailandsk musik. Rockmusik er kun populær i storbyer. Hvis du vil spille denne musikstil, kan du ikke leve af det, du skal have en professionel karriere inden for et andet felt eller være så heldig at tilhøre en rigere familie.

I de senere år har der været en stærk vækst af kvindelige frontede metalgrupper. Tror du, det hjælper din gruppe, eller er det ret svært at skelne dig selv blandt de mange bands.

Det er et europæisk og et amerikansk fænomen, i Thailand er vi ret unikke. Jeg har endnu ikke mødt et thailandsk kvindeligt metalband. Det gør mig nogle gange ret ensom (griner).

Hvordan adskiller du dig selv fra andre metalgrupper med kvindefront?

Jeg tror, ​​vores band er anderledes end de andre, fordi vi ikke følger et mønster. Vi skaber hele tiden ny musik. Vi passer ikke ind i kasser som metal core, scream eller gothic, vi laver musik, som vi finder interessant, og som vi kan lide. Jeg skaber melodier og tekster ud fra en ren følelse, fordi jeg ikke kan læse noder.

Hvordan skriver du musikken til dine sange?

Krit, vores guitarist skriver musikken og er også involveret i indspilningerne, han er et geni til de ting. Jeg spiller ikke selv instrumenter, men jeg har prøvet (griner).

Hvordan skriver du teksten til dine sange?

Som jeg allerede har sagt, skaber jeg melodierne og teksterne udelukkende baseret på følelse, fordi jeg ikke kan læse noder. Jeg bliver inspireret af ting, der sker for mig, såsom tragedier og livsvisioner. Jeg tror, ​​der er noget andet, der gør vores musik anderledes end andre thailandske musikgrupper, og det er historien bag musikken. De tekster, jeg skriver, ser ud til at komme fra en skør hardcore gamer-fyr snarere end fra en pige. (griner)

Hvor i Thailand har du spillet endnu?

Kun i undergrundskoncerter.

Hvilke andre lande har du spillet i?

Vi er allerede blevet inviteret til forestillinger fra mange lande som Malaysia, Indonesien, Frankrig og Tyskland.

Har du planer om en tur gennem Europa? Kan vi forvente dig i Belgien eller Holland?

En tur gennem Europa er en stor drøm for os. Inviter os!

Hvad er dine fremtidsplaner?

Vi har mange planer for fremtiden, men disse er ikke nemme at realisere i Thailand. Måske skulle vi se til andre lande for at lancere vores musik. Internettet kan give en løsning gennem sociale medier og iTunes.

Er der andre ting, du gerne vil sige til læseren?

Hvis du vil lytte til vores musik kan du finde os på youtube, skriv "8th floor" og du kan følge os på www.facebook.com/8thfloormusic.

Vi vil lancere vores sange på iTunes i 2017, vi holder dig opdateret. Tak for din interesse og hyggelige introduktion.

Nogle sange fra 8. sal på youtube:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (et hundrede historier)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (det sidste ord)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY- Reason of the damned

Indsendt af Luke

1 svar på “Interview med det thailandske kvindelige metalband på 8. etage”

  1. Rob V. siger op

    Jeg er mere til hård rock, metal osv. Så tænk på Rammstein, Metalica og så videre. Heldigvis er Thailand ikke kun Luk Thung. Jeg kender ikke dette band, men jeg sætter stor pris på sange som den tredje (Reason of the Damned). 🙂

    Min yndlings thailandske sang er fra et rockband, พิ้งค์ (Pink) med deres sang 'rak na dek ngo' (I love you silly child). Det lyder godt for mig, og jeg har gode minder om det. Min kæreste var 3 år ældre end mig, og mens hun datede sagde hun 'rak na dek NGO' til mig. 555

    Her er et klip:
    http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090

    Tino (vinderen) oversatte det engang for mig:

    -----------
    Sang: Jeg elsker dig virkelig, fjollede barn

    1
    Hør, vær sød
    Kan du venligst gøre det?
    Du taler mine ører væk hver dag
    At jeg ikke er flink. Jeg orker det ikke mere

    2
    Jeg elsker dig virkelig, men du siger ikke sød nok
    Dit ansigt forvrænget og uvenligt, med en pjusket mund
    Okay, lad os tale om det
    Fra i dag af vil jeg kalde dig 'baby' hver dag

    3
    Hør, jeg elsker dig, dumme barn
    Tænk over det, stædige barn, lyt godt efter (her bogstaveligt talt: 'usædvanligt rådden hund', løst oversat: en uønsket og afvist person, en udstødt))
    Tro mig, når jeg siger, jeg elsker dig
    Lad den mistanke bag dig, lige nu
    Lad nu al den klæbrige drøvtygger bag dig (usikker)
    Hvad, er det ikke sødt nok?
    Jeg elsker dig dumme barn, jeg elsker dig dumme barn

    4
    Du er allerede en stor dreng (stor dreng)
    Hvorfor nyder du så meget at være et tåbeligt barn?
    Du er alt for følsom
    Hvis jeg ikke er sød, vil du så græde?

    gentagelse 3 og igen gentagelse 3
    --------


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside