Indsamle

Indsamling ligger i folks blod. Uanset om det er frimærker, cigarbånd, gamle mønter eller KLM-huse, så er der ikke noget at holde tilbage, når først du er blevet grebet. Alt, hvad jeg samlede i Holland, blev efterladt. I Thailand startede jeg et nyt liv med at samle, omend mindre fanatisk. Selvom bøger er en konstant faktor i min interesse.

I aftes læste jeg den anden historie om en detektiv-omnibus af Elleston Trevor. Den har titlen: Queen in Danger. Jeg ved godt, det ikke er litteratur, men efter en hård dag er det dejligt at slappe af. Hovedpersonen, Hugo Raadsheer, stiller følgende spørgsmål i begyndelsen af ​​historien: kan du ikke lide piber, fru Tasman?

Sådan et spørgsmål minder mig straks om det faktum, at jeg i Thailand udviklede en dejlig hobby: rør, jeg samler rør. Det startede med et stort bambus vandrør, som jeg købte i MaeSai, tæt på den burmesiske grænse. Oprindeligt beregnet til brug af opium. Nu til hash eller almindelig shag. De sølvfarvede eller i det mindste sølvfarvede lange piber, der stammer fra Hill Tribes, er også meget raffinerede. De har et elefanthoved med låg. Den pæneste købte jeg i MaeHongSon. Jeg tror, ​​de er tin. Man har et hoved i form af en Garuda. Den anden er formet som en krokodille. På ryggen en abe, der holder hovedet af piben.

Når jeg vender tilbage til bogen, tænkte jeg selvfølgelig straks, hvordan kan en fornuftig oversætter være så naiv? Det var derfor ikke en oversætter. Det var fru HCE de Wit-Boonacker, den troløse skat.