Songkran? Giv min portion til Somchai
Det er gjort, vil jeg næsten sige. Kun jeg overlevede. Songkran i Hua Hin varer kun den ene aften og den næste dag. Men det er nok til at irritere mig. Hvilken elendighed, hvilken dumhed og hvilket spild.
Hvert år slår bibelordsproget mig: Medmindre du bliver som børn, kommer du ikke ind i Himmeriget (jeg husker kun bibeltekster, hvis de passer mig). Songkran er intet andet end en karnevalsk børnefest, hvor man kan kaste andre våde. Bedømt på grund af sorgen over den afdøde konge? I Hua Hin var der kun få tegn på dette. Masser af boenzeboenze-musik og tusindvis af mennesker, der går helt amok. Med alle de udskejelser det medfører. Jeg vil gerne se fødselstallene ni måneder efter Songkran. Førhen blev kapaciteten på fødselsklinikkerne i Holland justeret til ni måneder efter byggebranchens ferie.
Powerguns med vand er med rette forbudt af regeringen. Thai har fundet følgende løsning: højtrykssprøjten. Set op til to gange i hænderne på børn i Hua Hin...
Medierapporter om at kaste plastikposer (der er masser af dem), fyldt med urin eller brugt motorolie. Selv med fisk ser det ud til, at ondsindede ønsker at dræbe andre. En hjelm er kun svær med vand og kridt, så der er rig mulighed for at hælde en skål isvand over scooterkøreren. Og de har det sjovt. Jeg deler den opfattelse, at det virker attraktivt at køle af på højden af den thailandske sommer, men på denne måde? Trafikken hænger fast i timevis, scooterkørere dør i hobetal, mens millioner af liter godt vand forsvinder i kloakken. Lad denne kalk gå forbi mig.
Ikke et ondt ord om de udlændinge, der lader som om, at mobning af andre er det mest normale i verden. I deres eget land har de været nødt til at følge deres chefs ordrer i årevis. Nu kan de tage revanche. Herre, tilgiv dem, for de ved ikke, hvad de gør.
Følgende om dødsulykkerne. Hvert år dør 18.000 eller flere mennesker i trafikken i Thailand. Det er 50 om dagen. Hvis risikoen forbliver den samme, kan 350 mennesker dø, opgjort over de syv farlige dage. Intet at bekymre sig om, mens alle skriger blodige mord, når dette tal er nået. Jeg vil endda vove at sige, at med Songkran, målt på befolkningsfordrivelse, er der relativt færre dødsfald. For trafikken står stille det meste af tiden.
Du taler kun om generne.
Men se det også fra siden af det sjove, som tilsyneladende mange mennesker får ud af det.
Og nej, det vand har jeg heller ikke brug for, men heldigvis har jeg trænet ungdommen i landsbyen godt og normalt kommer jeg tør hjem fra min gåtur.
Højst nogle talkumpletter i mit ansigt.
Nå, man skal selvfølgelig også være villig til at acceptere noget.
Jeg synes, det er en fantastisk fest for store og små.
Derfor står jeg også langs vejen hver eftermiddag for at kaste vand.
Jeg har gjort dette med familien i 14 år med glæde.
Selvfølgelig med en drink og fest bagefter går alle tilbage til byen for at tjene penge.
Isaan-folk ser frem til denne familiesammenkomst hvert år.
Så skål og nyd festen i disse temperaturer.
I øjeblikket er jeg i Korat og ser faktisk hyggelige familiefester. Og meget rørende et par børn, smide en skål med vand eller stå klar med en haveslange.Ingen særlige udskejelser!
Kun ved Wat's er der ingen fester på grund af den afdøde konge.
Vær spændt på, hvordan du vil reagere, hvis de smider en plastikpose fyldt med urin eller motorolie på hovedet på dig, for for nogle er det også tid til at lære Farang (der kan leve mere luksuriøst end dem) en lektie. Derudover ved man aldrig, hvem der gjorde det.
I øjeblikket i Hua Hin og intet så sjovt i går og i eftermiddags med Songkran. Hvor er det sjovt de børn, deres forældre og familie har det. Her i Hua Hin i går (den 13.) var faktisk højdepunktet. 1 Dag kun "bebyrdet" af vand og nogle gange også hvidt pulver. T-shirts og shorts tørrer op på ingen tid, ikke???
Dette er tradition her, så "landsklog" land ære. Ønskede, at vi i Holland skulle ære vores traditioner lidt mere.
Gode råd: hvis du ved så meget om Songkran, og det irriterer dig på forhånd, så tag til Thailand på et andet tidspunkt. Forbedre verden og start med dig selv.
Det er og bliver spild af vand, især når man ved, at de i nogle Soi'er næsten ikke får noget vand. Den dag du skal købe dit vand via tankbilen, vil du tale anderledes.
Faktisk bor jeg i Thailand. Allerede 11 år. Jeg er langsomt over mit sjove højdepunkt og ser også de negative sider. Men som rapporteret: hvis du ikke bliver som børn….
Hans, hvis du er så irriteret over Songkran-fejringen, hvorfor bliver du så ikke bare hjemme de dage, det bliver jeg også, og fra 16. april bliver alt, som det var
Kære Hans, det handler om deres nytårsfest, ikke?
Sammenlign det med det i Holland, en masse elendighed med kæledyr.
En masse affald fra urenset fyrværkeriaffald.
de høje brag og luftforurening kostede millioner i december
Må ikke klynke nyd de gode ting.
Ellers kom tilbage til Holland, her bliver det også anderledes end du var vant til.
Plastposer fyldt med urin eller motorolie...vand med isblokke...snavset pulver i dit ansigt, øjne og ører...Jeg forstår slet ikke, hvad folk kan lide ved det. Godt det er overstået i morgen...
Skråt over for mit hus (i Hua Hin) ekstrem høj "syntetisk" musik, onsdag fra ca. 6 til midnat, i går sluttede det heldigvis kl. 8, en lettelse. Under "forestillingen" var det umuligt at lytte til tv
Hvem ser tv med songkran?
Det er en folkefest ligesom Carnival her (som jeg er ligeglad med, det at køre i snor efter hinanden, med musik af Andre van Duijn i baggrunden: Jeg har meget store blomkål). . Nej, så holder jeg meget mere af Songkran. Deltag i festen, integrer med de lokale. Men det skal heller ikke tage for lang tid. Jeg synes 3 dage er mere end nok, faktisk efter 2 dage har jeg selv haft det. Det thailandske folk (og de fleste af farangerne) hygger sig som små børn igen. Vidunderligt at se.
De fleste Farangs nyder slet ikke denne såkaldte fest. Mange mennesker rejser under denne "sjove familiefest" til andre steder på denne planet. Otte drenge blev såret i et skyderi og indlagt på hospitalet, troede jeg, Hua Hin. Dejlig fest, deltag i det sjove.
Jeg ønsker enhver thailænder den fornøjelse. Men 5 eller flere dage med at kaste og kaste vand nogle steder er virkelig ikke en tradition. Det er noget fra de sidste 5 til 10 år til gavn for turismen.
I morgen skal jeg se, om jeg stadig kan blive våd uden et brusebad, men med tillykke.
Så mange mennesker og så mange forskellige meninger og en god ting tror jeg 🙂
Jeg er fuldstændig enig i Hans Bos' mening.
At kaste vand er sjovt og forfriskende, især i denne varme tid af året, men det stopper ikke der.
Nogle skubber grænserne for det utilladelige, og festlighed bliver til kampgejst.
Sjovs "f" er blevet "f" for FEAR i Chiang Mai.
Glæd dig til næste mandag, hvor "galskaben" er forbi.
Du har glemt de vandpistoler, der i øjeblikket bliver solgt... Bare få en stråle i øjnene eller værre lige i ørerne, og du kan forhåbentlig tage på hospitalet uden permanent skade. Er det stadig en tradition... det tror jeg ikke!
Songkran eller det thailandske nytår er en begivenhed, der fejres i hele landet på forskellige helligdage. Fra den 13. til den 15. april (med en lille variation hist og her alt efter regionen) er hele Thailand i en feststemning, hvor lækre gamle traditioner møder mere moderne og larmende fornøjelser. For turisterne er det en unik mulighed for at deltage i respektfulde ritualer, men også at deltage i vanvittige vandkampe i gaderne i de forskellige byer og landsbyer. For thailænderne er dette tidspunktet for sjove familiesammenkomster, hvor alle tager til templet for at gøre gode gerninger og holde traditionen i live.
Men hr. H. Bos kan ikke lide det nu Jeg spekulerer på, hvad der inspirerer sådan en mand til at tale negativt om dette, det er en tradition hvert år. Ligesom Sinterklaas i Holland vil vi straks forbyde Zwarte Piet?
Kom her ekstra med songkran for at fejre det med venner og familie, jeg har også boet her i dette vidunderlige land i 14 år.
Med fri.gr. Robert fra Isan hvor det er hyggeligt.
Kære Robert,
Det er lidt ligesom at sammenligne æbler med appelsiner, jeg forstår ud fra dit svar, at du opholder dig i Isaan.
Jeg bor selv i Chiang Mai og har aldrig selv oplevet Songkran i Isaan, men jeg kan forestille mig, at det er helt anderledes at fejre Songkran.
Jeg har planlagt at tilbringe den næste Songkan i den nordøstlige del af Thailand.
Jeg vil sige, kom og fejr Songkran i Chiang Mai eller i Bangkok, og du ved præcis, hvad Hans mener. 🙂
Glad Songkran.
Kære Robert48 Jeg er ikke ofte enig med Hans Bos, men i dette tilfælde helt. Hvis du taler om traditioner, så har den nuværende Song Kran intet med traditioner at gøre. Under påvirkning af turismen er det bare blevet et almindeligt rod, og hvis du ikke indser, at efter 14 års ophold i dette smukke land, er det meget trist for dig.
Jeg tror, at Songkran er noget, der fejres med stor glæde af thailænderne hvert år. Hvem er vi, farang, til at sige noget om det. Lad disse mennesker nyde og lad være med at blande dig. Det er deres land. Og hvis du ikke kan acceptere det, vil jeg sige med vores statsminister Ruttes ord: hyg op og tag til det land, hvor du kommer fra.
Jeg ser i øvrigt nok gamle farang, der godt kan lide at deltage i denne fest med en kæmpe vandpistol. Barndommen dukker op igen.
Det er uheldigt og nogle gange kriminelt, hvordan en bestemt gruppe thailændere (ofte unge) har travlt med Songkran-fejringen. Hvis du dykker ned i dette, vil du opdage, at det er en familiebegivenhed, som førhen kunne betegnes som hyggelig og sjov. I dag er det en anden historie, og det er almindeligt, at grupper af unge motorcykeldamer bliver tvunget til at stoppe og derefter overfaldes som en del af en åh-så-sjov begivenhed. Et sådant angreb var på tv i morges, men det var allerede blevet bredt citeret af regeringen som en af klagerne over den udisciplinerede adfærd hos dem, der tilsyneladende har brug for at udvise denne form for adfærd. Thaien, der gør, hvad han eller hun har lyst til og er ligeglad med, hvad andre tænker om det. Man skal ikke give denne plads til et folk, der er ligeglade med regler, og som jævnligt viser, hvordan tingene skal og ikke bør gøres, for per definition ender det galt, som vi observerer hvert år. I slutningen af ugen gør vi status igen, og mange mennesker kan kremere deres familie igen eller besøge et hospital på grund af de lidelser, de har lidt. Dette er bare en del af den sjove adfærd, man skulle næsten tro, hvis man ikke vidste bedre. I sin nuværende form er dette ikke længere muligt, og en regering med respekt for sig selv bliver nødt til at træffe foranstaltninger for at vende udviklingen. Folkefesten behøver for mig ikke at blive afskaffet, det er blot det thailandske nytår, men reduceret til normale familieforhold.
Roportioner.
Det er skandaløst af alt det spildte vand, og at de lukker for hanen, så folk må gå uden i flere dage.
For mig er det ikke normale mennesker, der spiller dette spil.
Den slags blogs gør mig så modløs. Med al respekt, jeg forstår ikke, hvordan du holdt 14 år her.
Heldigvis er der også mange positive reaktioner fra Thailandblog-læsere til festen. Og det gør mig glad igen. Det thailandske folk bor her virkelig en gang om året, ligesom i Holland, hvor man i landlige landsbyer fejrer Fair hele weekenden en gang om året, især i Nordholland.
Det er rart at læse alle de forskellige reaktioner fra vores læsere. Måden, de reagerer på, siger mere om, hvordan de har det med livet end om selve festivalsangkran.
Jeg vil vare endnu 14 år her sammen med min kæreste af en kvinde, og jeg synes, hr. Inquitsiteur skal rejse sig fra sin stol og gå ud på gaden og køle af med noget vand hældt over ham.
Med al respekt for jer historier om Isaan, undskyld jeg oplever det hver dag, fordi jeg også bor i en landsby og taler og forstår thailandsk og behøver ikke spørge min kone om alt Åhhh hvad siger hun???? Jeg bliver her i meget lang tid.
Med fri.gr. Robert fra Isaan, hvor det stadig er behageligt!!!
Det er nok en ren tilfældighed, at Songkran er ved at løbe over styr i de byer, hvor mange "farang" har slået sig ned.
Det er rigtigt, hvor den sociale kontrol mangler, storbyen og på turiststeder, kan man gå for langt i relativ anonymitet, og det bliver ubehageligt. I de små boligområder omkring byerne og landsbyerne, inklusive De Isaan, er der stadig klassisk social kontrol, og tingene går sjældent, hvis aldrig, over styr. Der er det høfligt angivet i "kropssprog", at man får en kop vand over hovedet og en forsigtig aftørring med hvidt talkum over kinden. Der er Songkran stadig en rigtig hyggelig fest, også for farangerne.
Ifølge statistikker er det netop de mandlige unge fra disse små landsbyer, der kører beruset efter deres natlige fester og dør og kommer til skade i hobetal. Der mangler efter min mening fuldstændig social kontrol. Men der sker ikke meget i løbet af dagen. Det er rigtigt.
Her i Narathiwat fejres det IKKE. Partiet er forbudt af den lokale regering. Hvis du ikke kan lide songkran, vil jeg sige, kom her næste år.
Tilføj så, at Songkran fejres på en anden måde der. Ikke med sprøjtepistoler og fyrværkeri, men med rigtige krigsvåben og rigtige granatsplinterbomber. I så fald vil jeg hellere have en skvæt vand hældt over mig, end at jeg altid skal være på vagt for en meget større fare, som trods alt ikke holder 2 dage, men holder hele året rundt.
Fikkie får ikke min del. Jeg kan selv alt for godt lide det. Songkran er en vidunderlig uskyldig fest her i Lampang. Jeg har boet her mindre end 14 år, men kun 14 uger, og synes Songkran er en lettelse sammenlignet med de helt ude af hånden nytårsfester i Holland. Jeg vil hellere se meningsløst vandkast end meningsløst fyrværkeri og slagsmål. Det er i øvrigt meget behageligt at blive våd ved 40 grader.
I dag er Songkran i landsbyen nær Lampang, hvor jeg for nylig er flyttet. En "parade" med 6 vogne med dansende mennesker imellem og en tempelbygningskonkurrence med sand. Rørende enkelt. Jeg kan holde ud her i de næste 14 år, især med Songkran.
Billeder Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Billeder Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Undskyld, men hvilke negative reaktioner fra nogle. Dette er en thailandsk festival, i Isaan samles familier, især under Songkran. Nogle kører mere end 1000 km for den. Der kommer til at ske en del ubehagelige ting hist og her, men det kan ikke udelukkes, jeg oplever nu Songkran for 6. gang i Thailand, i Isaan, og det er en fornøjelse her! En fantastisk fest!
Børn med et stort smil på læben og en vandpistol gør mig glad. De der idioter i bagagerummet med frysende vand gør mig ikke glad/lad sonkran være sonkhran lad de børn sprøjte dig, de der fulderikere i de pickup trucks vil møde hinanden en dag, se bare statistikken. og nej, der kommer flere hvert år, bare vent til de skøre 7 dage er forbi
Hvis du elsker det som jeg gør, er det virkelig sjovt. Hua Hin var fantastisk. I bargaderne var det en rigtig sjov affære med venligt smilende mennesker, der sprøjtede hinanden og samtidig forsynede de flinke thaipiger kinderne med en farverig kridtpasta ... lyksalighed. I det store kryds ved lyskrydset dirigerede politiet trafikken med eget lydanlæg med fuld musik. To søde betjente med trådløse mikrofoner orkestrerede trafikken. Der var også dans ind imellem. Virkelig top super thai.
Ja...der kan være udlændinge, der ikke er tilfredse med dette...som ikke kan lide at være her...der er masser af muligheder for dem at undgå denne vandfest, de behøver heller ikke bekymre sig om det der.
Hua Hin, 8 mennesker blev skudt.
Selvom du bor i Thailand i årevis, ville det være helt vildt, at du skulle kunne lide alt her, bare fordi du bor her som expat. Hvis du læser nogle af kommentarerne, så er det allerede næsten surt, hvis nogen bare siger sin mening. Man læser med det samme mellem linjerne, at hvis man har en kommentar til noget, så skal man faktisk forlade landet. Der er helt sikkert muligheder for ikke at deltage i sådanne fester, men nogen kan pludselig ikke længere have sin egen mening, selvom han/hun ikke deltager.
Hvis vi kun skulle læse historier om roser og måneskin og alt, hvad der er så vidunderligt, uden at nogen læste andet, ville mange med rette få det indtryk, at vi taler om alt her, eller måske er det en lille smule forkert. Mange, der plejede at tænke kritisk i deres hjemland og gav udtryk for dette, er nu ofte ensomme et sted blandt rismarkerne og skriver deres positive historier om værtslandet, alt, hvad der ikke falder i vores smag, bliver tie stille, eller på nogen måde muligt. . Hvad Songkran angår, ønsker jeg alle deres fornøjelse, men når jeg ser voksne ubrugeligt fylde sig med alkohol og konstant deltage i barnlig vandslagtning, tvivler jeg på, om de har forstået den egentlige betydning af Songkran. Og så giver de mange berusede mennesker, der kører et køretøj på trods af deres tilstand, og som til dels er skyld i det årlige drama med mange dødsfald og kvæstede, mig i det mindste følelsen af at stille spørgsmålstegn ved måden, hvorpå denne festival fejres.
Siden to år har vi besluttet at forlade dette skøre arbejde for, hvad det er. 10. april tager vi altid af sted på en tur i ti dage.
På den anden side finder jeg også fodboldgalskaben i Europa ude af alle proportioner...men godt dette til side.
Havde min første Songkran-oplevelse i går, og jeg nød det. I thailandsk tøj på en flyder bag bandet og de dansende mennesker til templet. Havde ingen negativ oplevelse. Bare sprudlende glade mennesker, masser af mad og masser af sprut. Af og til et barn med en vandpistol. Der blev ikke taget mange billeder af mig selv på min bryllupsdag. Tommelfinger op og smilende mennesker overalt.
Jeg var ikke modstander af Songkran, før jeg for et par år siden blev overhældt med iskoldt vand hver dag på vej til markedet eller 7Eleven; omkring 5 eller 6 gange om dagen af unge mennesker fra loso-kvarteret, som normalt var fulde. Så begyndte det sjove at falme lidt. Jeg ved, at jeg er et mål for thailandske berømtheder, fordi jeg er udlænding i et overvejende thailandsk kvarter.
Jeg synes selv, at Songkran er gået for langt fra den egentlige hensigt (gad vide, hvilken yngre Songkran-celebrant, der har vist respekt for sine forældre og/eller bedsteforældre), og at de sjove og tilhørende udskejelser (drukkenskab, stofbrug, slagsmål, mobning, smide affald) olie, somtam pala, tog punktering og endda skydning med skarp ammunition mod forbipasserende osv.) er blevet fremherskende. Konsekvenserne er katastrofale, selvom mange thailændere er (for) lakoniske omkring det. Og jeg taler ikke kun om dødsfald og kvæstelser forårsaget af trafikulykker, men også masserne af (mere velhavende) thailændere, der flygter ud af landet på grund af Songkran. Hvis dette fortsætter, vil Songkran blive en gruppe af (loso) thaier og udlændinge (turister og expats) og vil ligne forholdene under Champions League fodboldkampe.
Så Songkran vieder er nødt til at gå tilbage til sit bur uden at forringe den virkelige sjov og turistattraktionsværdien. Utilsigtet er dette år allerede lidt af en varsel, især i det ekstremt stille Bangkok. En række tiltag kan udvides yderligere i de kommende år. Et par forslag fra min side:
1. begrænse vandfestivalen til bestemte pladser og gader, også på lokalt plan
2. Begræns vandfesten til to dage: dag 1 på den traditionelle måde og dag 2 det sjove. De øvrige 5 dage er så almindelige helligdage.
3. Forbud mod at kaste vand uden for de anviste områder og dage
4. gratis offentlig transport i dag 1 og 2 (den sjove dag)
5. Forbud mod alkohol på udpegede områder.
En aften og en dag til at gennemgå dette! Det er et tungt, uansvarligt angreb på en farangs privilegier, som så stadig skal betale for at få lov til at blive i dette land. En aften og en dag skal du låse dig inde i dit elfenbenstårn, hvor ingen skurk kan angribe dig. Det der store spild af vand, vand som du som farang stadig skal være med til at betale for.
Schrijver vil formentlig aldrig have oplevet karneval i Europa. Denne "hedenske" festival må også være faldet uden for hans repertoire af festligheder. Med tonsvis af konfetti, nogle gange endda med konfettikanoner, blæste husene ind med et åbent vindue. Er det ikke spild? Spor af det kan stadig findes uger senere. Når man smider dette fra vandet, finder man lidt eller intet bagefter.
Lad folk have det sjovt, og hvis du ikke kan lide det: der er flere måder at undslippe det på... og ... du kan udvide dine "bibelske ordsprog" med: "salige er de fattige i ånden, for deres er Kongens Rige".
Ganske rigtigt, jeg foretrækker også at sidde hjemme bag pelargonierne med en god bog, end at slå op på det sjove udenfor med det thailandske samfund, der fejrer en traditionel fest.
Vi kom ikke til Thailand for det...
I De Isaan kan jeg godt lide at gå ud med Songkran, i NL vil du bestemt ikke se mig på gaden nytårsaften. Vand er sjovt, men at blive ramt af fyrværkeri er det bestemt ikke.
Heller ikke bliver ramt af en spand snavset vand med isklumper i. For mange år siden hentede jeg min dengang 6-årige datter fra skolen med motorcyklen og blev ramt fuld af en spand vand. Faldt du ikke for glad, men det er sjovt? Eller at grine?
Nå ja... jeg er heller ikke en stor fan af Songkran "fejringen", men åh kære, sikke en patetisk kommentar fra nogle... 365 dage -5 = stadig 360 dage om året til at nyde alt, hvad dette land har at byde på. at tilbyde.
glem ikke de ni måneder efter karneval og det unødvendige spild af vand i velsignelser og dåbsritualer, som efterlader dig med en arvesynd, som du aldrig kan slippe af med. Bare en fødselsgave, du skulle ikke være blevet et barn.
Jeg tror ikke, der stadig er så mange dåb og velsignelser. Og hvis overhovedet, betyder det højst to kopper vand. Hvis hver thailænder smider, sprøjter eller spilder 7 liter vand på 10 dage, vil 4,2 milliarder liter godt vand blive smidt ud i løbet af denne Songkran-ferie. I et land med et alvorligt vandproblem burde dette give stof til eftertanke, i det mindste for regeringen.
I Holland lærer kongen sine børn at lukke for vandhanen, når de børster tænder for ikke at spilde vand unødigt. Og topchefen i Nestle vil privatisere alt vand i verden. Så er Songkran straks forbi.
Songkran kan faktisk bedst sammenlignes med Carnival i Holland og Tyskland.
3 eller 4 skøre dage, en masse alkohol, en masse affald på gaden, en masse larm. faktisk lille forskel. Og det er heller ikke alle, der kan lide karneval