Sensationel presse i Thailand?

Alle aviser med respekt for sig selv, hvor som helst i verden, men bestemt den avis med det største oplag i et givet land, har et ansvar over for deres abonnenter og læsere for at offentliggøre sandfærdige nyhedsartikler. 

Artikler, som offentligheden kan få glæde af og er interessante. I tilfælde af en krise eller katastrofe, regner læseren med støtte og råd fra avisen.

Kløende skede

Sidstnævnte er måske grunden til, at Thai Rath, den thailandske avis med det største daglige oplag, i sidste uge udsendte en advarsel til alle kvinder i Bangkok med en smadrende overskrift på forsiden. Overskriften lød: "Pas på truslen om en kløende vagina!"

Hej, en kløende skede? Er det alt? Er der ikke andet for kvinderne i Bangkok at passe på? Hvad med de vandmasser, som ildevarslende nærmer sig dem, men også mændene og vores elskede katoeys? Skulle de ikke bekymre sig om syndfloden, men bare se, som avisen rapporterer, deres egen særlige kropsdel?

Nå, kære læser, sæt denne nyhed i et godt perspektiv. Sidste tirsdag var en urolig dag. Områder i Bangkok som MoChit og Ratchadaphisek var omgivet af vand, og endnu en gang hang det våde Damokles-sværd over hovedet på befolkningen i Bangkoks centrum. Livet i byen gik næsten i stå, ingen skoler og bestemt ingen forretning. Og midt i den frygt, nervøsitet og raseri, som denne trussel medførte, valgte Thai Rath uden tøven at dirigere forsidenyhederne til kvindernes vagina i Bangkok.

Thai rotte

Inden jeg går videre, skal jeg forklare, at Thai Rath ikke kun er kendt for sine forbløffende høje oplagstal, men også kan sammenlignes med for eksempel The Sunday Sport i England, som for nylig kørte en forsidehistorie: "Oberst Gaddafi var en kvinde”. Det blad gik et skridt videre en uge senere med en historie om en libysk fårehyrde, som hævdede at have tilbragt en nat med "uhæmmet lidenskab" med den afdøde diktator. (Før han døde, selvfølgelig).

Her i Thailand vi har omkring 10 thailandske aviser, hvoraf Thai Rath er den største med et dagligt oplag på 800.000 aviser. Selvom du ikke kan læse thai, er Thai Raths sensationelle let at få øje på fra forsiden. På forsiden billeder af enøjede babyer, en fembenet bøffel eller mere afslappet en jackfrugt i form af en nøgen kvinde. Folk kan også godt lide lig, hvis en bilulykke ikke når på forsiden af ​​Thai Rath med billeder, så er det ikke det værd. Ulykker med afhuggede lig er særligt glade, selvom det må siges, at avisen i stigende grad slører blodige detaljer på billeder af frygt for psykologiske påvirkninger på børn.

Død

For sent, desværre. Mindst tre generationer af thailændere er vokset op med denne slags fotos under deres morgenmad med kuayteo-nudler. Der er intet som en morgenmad, bøjet over avisen, og ser på billeder af ofre for kærlighedstrekanten eller af spritbilister, der forvekslede deres gaspedal med en cigarettænder. Hvis du dør før din tid, så få det på forsiden af ​​Thai Rath.

Tilbage til sidste tirsdag. Faktisk var det bare en almindelig dag i en storby, der var ved at blive opslugt af et hav af beskidt, kemisk forurenet vand. Der mangler ikke nyheder, for der skete meget. I Ratchadaphisek strømmede spildevand fra systemet ud i gaderne, Mor Chit busstation blev oversvømmet, og regeringen annoncerede en ny kommission, der skulle udvikle en god plan for at holde alle thailænderes fødder tørre i fremtiden.

At køre spildevand…., motortrafik lammet….., en genial masterplan…..og hvad mente Thai Rath var den vigtigste nyhed?

Måske havde avisen i tankerne den sang om et kløende øre, der rystede nationen for omkring to måneder siden, fordi det øre metaforisk kunne betyde en anden del af kroppen. Eller var det bare en idé fra en flok mandlige journalister, der fandt på noget i nyhedsredaktionen for at skabe spænding i denne krisetid. Jeg bebrejder dem ikke engang, de lider også langsomt af vandtræthed. Du kan rapportere om oversvømmelserne på alle mulige måder dag ud og dag ind, Thai Rath havde endda forbudt de hovedløse ofre for bilulykker og sexede jackfrugter på indersiden, så det var tid til lidt spænding og sidste tirsdag havde Thai Rath løsning.

Plast undertøj

I artiklen, der ledsager førnævnte overskrift, står der blandt andet: ”Der er mange farlige bakterier i det forurenede vand, og hvis en kvinde går i vand op til taljen, kan de komme ind i hendes krop gennem skeden. Plastundertøj anbefales derfor, og hvis det ikke er muligt, så bør de kvinder vaske sig godt "nedefra" med sæbe." Jeg kan allerede se journalisten savle, når han laver sådan en artikel.

Måske er jeg bare for hård ved avisen. Måske havde de ret, for sagde jeg ikke i starten, at aviser skulle give gode råd i tilfælde af en krise? Og rådet var konstruktivt, hvis det var noget stikkende, ikke?

Og selv dengang, var de andre nyheder fra den dag så vigtige? Vand fra kloakkerne i Ratchadaphisek, gamle nyheder til folk i Bang Bua Thong og i Nava Nakorn industriområde, trafikpropper ved Mor Chit, har vi det ikke hver dag? Og så det højtstående udvalg, er der folk i den, der er mere intelligente end de ydmyge embedsmænd, vi har nu, sidder de i en højere stol, har de Evian-vand på bordet i stedet for vand fra Samut Prakan? Og har du allerede læst, hvilke tre hovedpunkter der kommer med i helhedsplanen? 1. Identificere de aktuelle problemer og foreslå kortsigtede løsninger, 2. forslag til en generel oprensning af de oversvømmede områder, 3. forslag til forebyggende foranstaltninger for at undgå katastrofer i fremtiden. Er det tænkning på højt niveau?

Forside

Så i sidste ende var valget til dagens forside dog ikke så slemt, hvorfor lige nævne skederne? Det handler om vores mandlige redskaber, hvis de ikke løber nogen risiko, så med de bakterier. Burde Thai Rath ikke også advare os mænd om at tage plastikunderbukser på og bruge meget sæbe?

Ingen anden thailandsk avis har overtaget denne nyhed, konkurrenterne havde for travlt med den komités smarte ideer og især med risikoen for, at Yingluck Shinawatras hus kunne blive oversvømmet. Og det sidste er et emne, som jeg er glad for, at Thai Rath ikke har rapporteret om.

Skrevet af Andrew Biggs i Bangkok Post den 13. november 2011 og (nogle gange frit) oversat af Gringo