Et thailandsk dilemma
Du ved utvivlsomt, at jeg ofte besøger Megabreak, en poolhal i Pattaya. Pool billard er blevet en hobby for mig her i Thailand, og jeg har været en del af organiseringen af de tre ugentlige turneringer i et stykke tid nu.
Udover de faste spillere kommer der mange turister til poolhallen, som vil spille et spil eller bare have en drink. Så intet spektakulært og ingen væsentlige hændelser af nogen art forekommer. Hvis det sker, som i sidste uge med nogle thailændere, så er det noget af en udfordring for vestlig ledelse at håndtere problemet. Jeg har tænkt mig at skitsere dig et "drama" som et enakter, hvor jeg har givet thailænderen et hollandsk navn af hensyn til privatlivets fred.
De aktører
Yuri: bartender og jack of all trades, har arbejdet i Megabreak i mange år og er selv en rigtig god poolspiller. Har tidligere været gift, har et barn, men hans kone (skilt?) og barn bor et sted i Isaan.
Nelly: en begavet poolspiller, charmerende og forgudet af mange mænd. Hun er smuk og sexet og hendes tilstedeværelse får mange kunders hjerter til at banke hurtigere. I en meget ung alder havde hun et forhold til en ældre canadier, som fik et hjertestop for nogle år siden under "the act" og døde.
Yvonne og Truus: to af Nellys veninder, også gode poolspillere, og de tre af dem regelmæssige besøgende på Insomnia Disco. Begge damer, også søde og sexede, har haft et par forhold, men er i øjeblikket single og derfor ... tilgængelige for visse personlige tjenester. Så kun to ludere, men ikke billigt!
carla: en smuk ung dame, som kun har arbejdet på Megabreak i omkring en måned. Nu skal du vide, at arbejdsstyrken hos Megabreak hovedsageligt består af unge damer. De fleste er enten gift eller har kærester, og kun få er "fri". Der er ikke noget barfine-system, men ethvert medlem af personalet kan frit tage imod en damedrink, der vil tjene dem nogle penge.
Chris: En australsk ung mand, der kun spiller en baggrundsrolle i hændelsen. Faktisk kender han formentlig ikke til hændelsen, den skete efter han vendte tilbage til Australien fra Pattaya.
Hvad gik forud
I det daglige har Joeri et forhold til Nelly, og de lægger heller ikke skjul på det. Nelly har også et forhold til australieren Chris, som støtter hende økonomisk på en sådan måde, at hun og Joeri godt kan leve med hans rimelige løn fra Megabreak.
En gang om året tager Nelly til sin kæreste i Perth i tre måneder, og Chris kommer normalt til Pattaya to gange om året. I den periode, hvor Chris er i Pattaya, holder Joeri naturligvis lav profil. Efter min mening ved Chris intet om forholdet Joeri/Nelly, og som det er kutyme i Thailand, bliver han ikke informeret om dette af andre. Mottoet er, det er ingens sag!
Joeri er en fri dreng, når Chris er i Pattaya eller Nelly i Australien. En sund thailandsk fyr, som nogle gange har et eventyr med en anden dame. Denne gang har han det på Carla, som giver efter for hans tilnærmelser, og de sover sammen (flere gange). Nelly er ikke naiv, men højst sandsynligt ikke klar over Joeris forhold til Nelly.
Stor fejltagelse
Det er hendes store fejl, fordi det er en uskreven, men hård lov i Pattaya, at en thailandsk dame ikke går i seng med en (thailandsk) mand, som hun ved er "reserveret" af en anden thailandsk dame. Det ville ikke være første gang en sådan forbrydelse har resulteret i et dødsfald. Det kom det heldigvis ikke til!
Hændelsen
På en eller anden måde finder Nelly ud af via tam-tam, hvad der skete mellem Joeri og Carla. Joeri er ikke skyld. Han er en mand, der er forført af Carla, det hedder det. Nej, Carla er den skyldige.
Dagen efter Chris er rejst, sidder de tre damer Nelly, Yvonne og Truus i Megabreak baren for at fejre den afgang og forberede sig til en aften/nat i Walking Street. Nelly, opildnet af de to andre, henvender sig derefter til Carla, der spiller pool med en besøgende og giver hende et kæmpe slag i ansigtet. Nelly tilføjer derefter endnu en råbekamp, som inkluderer advarslen om, at Carla skal forlade Megabreak med det samme og aldrig komme tilbage. Joeri skal jo beskyttes!
Carla er fortumlet, også skadet. Hun har intet svar og er ingen match for Nelly at slå tilbage. Hun græder og løber ud af døren for aldrig at komme tilbage.
Ledelsesdilemmaet
Joeri er en god medarbejder, de tre damer er gode kunder, og Carla har udviklet sig til en værdifuld medarbejder på den korte tid. Ved første øjekast virker det simpelt. Hvad personalet laver i deres fritid er ikke en sag for ledelsen. Det er ikke smart af Joeri og Carla, for som englænderne siger: “Don't shit on your own doorstep”. Sådan noget kommer altid frem og bliver talt om.
Joeri og Carla kan derfor fortsætte med at arbejde hos Megabreak og Nelly vil blive nægtet adgang på ubestemt tid. Sidstnævnte er nu rubbet. Hvis ledelsen gør det, er Carla i fare for at blive mødt og straffet et sted uden for Megabreak af de tre damer eller måske endda af en flok hyrede, kraftige fyre. Ledelsen kan ikke beskytte hende uden for Megabreak.
Hvad er visdom i dette tilfælde? Hvem ved kan sige?
– Genindsendt besked –
På personlige og relationelle områder af livet har thailændere deres egne "spil"-regler, som ikke har meget med voksenlivet at gøre. Det fremgår allerede af det almindeligt anerkendte og accepterede princip om, at thailændere også kan have et sponsorvenskab med en farang ud over deres eget samlivsforhold. Som nævnt i historien leveret af Gringo. Ud over det faktum, overholder thailænderne også princippet om at løse konflikter gennem vold. Dette er også nævnt i Gringos skitserede historie. Selv op til dødstrusler eller faktisk henrettelse.
Gringos spørgsmål, hvad man skal gøre i tilfælde af behov, vil jeg gerne svare mig på: Overlad thaien til thaien, lad dem ordne deres egne skænderier og hold jer væk fra det!!
Det, der forekommer mig at være den bedste løsning, er at kalde damerne sammen, lade dem tale om tingene og lade hinanden undskylde.
Carla og Joeri for at snyde Nelly og Nelly for at slå og bande.
Hvis de, eller en af dem, ikke er sultne efter dette, er de (foreløbigt) ikke velkomne i teltet.
Tilføj også advarslen om, at private fejder fra nu af vil blive afgjort uden for sagen. Hvis ikke: Kom ud og kom aldrig tilbage.
Fejder som denne kan være underholdende at se, men bør ikke ske for ofte. Det skaber spændinger, og det forbedrer ikke stemningen, og det koster hurtigt kunderne.
Også i TH, også og især i en cateringvirksomhed, bør uge og privat forblive adskilt. Hvis de ikke kan, er den eneste løsning: Kom ud og kom videre.
Det lyder hårdt, men det er den eneste måde at holde stemningen i forretningen god.
Meget simpelt...fyr Joeri, fordi han kender de "thailandske love". Carla kendte nok ikke til Joeris forhold, men fyrede hende alligevel. Selvfølgelig skal du finde en ny bartender og servitrice meget hurtigt og derefter fyre dem.
Jeg var en ivrig Pattaya-fan og husker det stadig med glæde. Spillede ofte selv i Megabreak og gør det nu i Filippinerne.
Din historie er 100% korrekt Gringo, kun med dine eksempler er der mange reaktioner, der ikke har noget med opslaget at gøre, såsom piger, der kun river deres kæreste af og rent faktisk nager deres kæreste og kun har det til at indkassere. De velkendte argumenter, der helt sikkert vil blive fulgt op af repressalier. Disse sandheder er faktisk triste, men heldigvis fandt jeg min lykke i Filippinerne, uden alle de stressende forhold og løgne! Hvordan endte jeg i Filippinerne? Netop på grund af den thailandske regerings dumhed til at tvinge turister til at forlade landet for at komme ind igen i stedet for at beholde pengene i huset! Som svar på dit spørgsmål: Der er ingen visdom her, men personligt stoler jeg ikke en smule på de 3 damer. I fremtiden hører vi måske fra dig, hvordan det gik i del 2...?
Vi ved alle, hvor de piger kommer fra, kun Pattaya er helvede, og Isaan bliver kanoniseret igen! Turisterne skal først betale studieafgift, før de finder ud af sandheden.
Det kommer til at komme ned på, at Nelly bliver nægtet adgang, men at hun hurtigt kan gå ind igen.
Nelly ved også, at det ikke er smart at slås med personalet, og hvis hun vil fange Carla igen, vil hun ikke gøre det i Megabreak.
Carla er "forkert" i thailandsk tænkning, pudser rekorden og forsvinder til hvor hun kom fra eller i det mindste andre steder uden for Pattaya.
Personligt synes jeg du gjorde det rigtige og det er desværre ikke optimalt, men du kan ikke tage ansvar for de involverede personers handlinger.
Nå, der er virkelig ingen visdom. Problemet skal løses så enkelt som muligt. Det må malkekoen (tyren) Chris naturligvis ikke høre om. Det er jo vigtigt for alle parter at få pengene til at komme. Nellys dobbeltmoral er et stort problem. Hun synes tilsyneladende, at det er okay, at hun har et betalt forhold til Chris og stønner også med Joeri. Men så snart Joeri slipper sine spændinger i Carla, mens hun hygger sig med Chris, går det pludselig galt. Denne efter min mening mærkelige måde at ræsonnere på er dog meget almindelig blandt nogle thailandske damer (det er normalt at have flere udenlandske sponsorer uden at de kender til hinanden). Jeg synes, at noget komparativ uddannelse (påpeger det mærkelige ræsonnement, hårdt eller ej) er passende med Nelly. Det er jeg ret villig til at tage på mig, når jeg er i området med noget sengesjov med Nelly som belønning lol.
@wibar
Yderligere straf fra Carla kan meget vel ende i Chris' ører fra Australien, hvilket i sidste ende resulterer i en stor økonomisk sponsor OG tab af ansigt... for Nelly. “kast ikke med sten, hvis du selv bor i et glashus” vil jeg sige
Der er tilsyneladende ingen, der har set på den mulighed endnu?
Klar historie Gringo og du skitserer den thailandske relationelle atmosfære fremragende. Bartenderen Joeri, som har været 'single' i 3 måneder, da Nelly står til tjeneste for sin australske pung Chris og ikke ser ud til at have problemer med det, er selvfølgelig den, der har forårsaget det aktuelle problem ved at arbejde sammen med sin kollega Carla, som lige har tilmeldt sig tjenesten. , at dele sengen. Nu vil jeg ikke påstå at jeg har visdommen i et monopol, langt fra, men det tror jeg nu ikke er nødvendigt og du kender allerede løsningen.
Du hævder selv, at du ikke kan garantere Carlas sikkerhed uden for Megabreak, men at holde hende ansat kan også skabe problemer i Megabreak. Lad de involverede thailændere ordne det på egen hånd, og Carla bliver nødt til at acceptere konsekvenserne af sin 'kærlighedshandling', hvilket indebærer, at hun er nødt til at søge et andet job. Du beskriver Carla som en smuk dame og en værdifuld kraft, så hun vil ret nemt kunne finde et andet job.
Joeri ud forårsagede problemet
Med en ekstra fordel bringer damerne penge ind, og Joeri koster penge
Jeg kan ikke løfte mine hæle, ellers går jeg glip af noget igen...
Nå, hvad er visdom?
Når jeg fuldstændig ignorerer, hvad der præcist skete, er mit første anelse:
Som en vestlig person og/eller ledelse skal du ikke blande dig i en thailandsk interne affære.
Det ville betyde: Ikke at træffe foranstaltninger og ikke nægte nogen adgang.
Hvis det ikke er en mulighed: Tag ikke parti og nægt alle involverede adgang.
Alle andre løsninger har et vist polderindhold, og det er meget tvivlsomt, om dette er værdsat og/eller forstået.
De er alle voksne mennesker, og Thailand har en ret anderledes kultur i området beskrevet ovenfor. Så du beholder det mest værdifulde personale og hvad der så sker uden for virksomheden bliver du bare langt udenfor som en farang uden væsentlige rettigheder i Thailand 😉
Jeg forstår ikke denne sætning, Nelly er ikke naiv, men højst sandsynligt ikke klar over Joeris forhold til Nelly. Du vil mene Carla her, som er meget sandsynligt, men alligevel ikke er klar over Joeris forhold til Nelly.
Så at Nelly angriber Carla er forkert, men Carla var ikke modstandsdygtig over for Nelly.
Ja... hvad nu? Carla kunne undskylde over for Nelly for ikke at være opmærksom på Nellys forhold til Joeri. Efterfølgende er Nelly i stand til at undskylde over for Carla for forkert at angribe hende. Så er damerne færdige med hinanden. Hvis det ikke er muligt, og det er bestemt ikke udelukket, kan Carla vælge at vende tilbage til hvor hun kom fra eller andre steder uden for Pattaya for hendes velbefindende.
Hvad der er tilbage er Mr. Joeri, god herre, at gå ud med andre kvinder, tak, sødt, ikke sandt, Nelly, og gå ud med Nelly, hvis hun ikke skal ud med Chris. En freeloader af første orden, ja, det er den pris, Nelly og Joeri betaler for at udnytte den, åh stakkels, Chris.
Alt kan ende i det ødelæggende kredsløb.
Ser frem til fortsættelsen.
NicoB
Det er ikke kun i det kredsløb, sådan fungerer det også for mange damer uden for kredsløbet.
Hvis de har 2 kærester af deres egne så er det normalt, men hvis 1 af de 2 kærester gør det med en anden, er huset for lille.
Eller, hvis en dame ved, hun er nummer 2, så accepter at kæresten gør det med nummer 1, men en slip med en 3. kvinde og huset er også for lille.
Forresten, af de damer, der arbejder i Pattaya, vil du blive overrasket over, hvor mange der er gift eller bare har en thailandsk kæreste. Han synes det er dejligt nemt, for hun betaler husleje osv og han kan også lege udenfor en aften, hvor damen er ude med klienter. Og det er ikke kun Pattaya, men det starter meget tidligere. Det er for eksempel ret almindeligt blandt eleverne at have en thailandsk kæreste, men at have en ældre mand med, og indimellem lave små opgaver i soveværelset et par timer mod betaling. Kvinder, der studerer, mangler altid penge.
Det er meget enkelt her, fyr Carla og sig, at det er for hendes bedste vilje, det vil være den mindste elendighed. Og lad Joeri vide, at han ikke er træt af at kravle under lagnerne i butikken med personalet, forklar ham, at Megabreak kan undvære den elendighed, der går stadig masser af fornøjelsespiger rundt der, man falder næsten om, når man kom ud. hilsen
Nægt Nelly adgang, og hvis der er videooptagelser af den kamp, så bed Carla indgive en klage til politiet.
Vold er et no go.
Uanset om det kommer fra personale eller kunder.
Meget enkel thailandsk vælg selv
Chris advarer om kærestedobler
Hvad hvis
Chris ville være en belgisk eller hollandsk person, som du kender godt.
Hvad ville du så gøre?
Jeg havde engang for år tilbage valget om at advare viden, men gjorde det ikke.
ville have gjort det nu bagefter.
salut
Lad ikke Yvonne og Truus og Nelly komme ind længere.
Tal med Joeri, gør det klart at dette ikke er muligt, mist dit job hvis der er yderligere uregelmæssigheder
Carla til politiet
Lidt sent, Peter, din løsning 6 år senere. Den originale historie stammer fra 2015, og redaktionen, og jeg syntes også, det var en god historie at gentage.
Bare rolig, for det nævnte problem har løst sig selv med tiden. Med undtagelse af Nelly ser jeg ikke længere nogen af skuespillerne i Megabreak. Joeri arbejder nu på Koh Phangan, Yvonne bor nu (midlertidigt) med sin kæreste i Frankrig, Truus er flyttet til Ayutthaya og jeg har ikke hørt fra Carla siden.
Nelly forsvandt også fra stedet i et stykke tid og boede i et stykke tid sammen med en englænder i Bangkok. Det forhold mislykkedes dog, og hun er nu vendt tilbage til Pattaya for at bo sammen med endnu en englænder, så længe det tager, selvfølgelig.